Translation of palada in English:

palada

spadeful, n.

feminine noun

  • 1

    (con la pala)
    spadeful
    shovelful
    • En 1984 se realizó la primera palada, símbolo de la promesa de la construcción.
    • Ayer se cumplió el acto de la palada inicial e inmediatamente después comenzó la ejecución de los trabajos.
    • Y en la última palada corre como él.
    • Algunos dicen su nombre con respeto a cada paso entre lodo y piedras, a cada palada de arena.
    • Sabían que dependía de ellos dar la palada inicial.
    • La parte superior del cuerpo, que es la que completa la palada.
    • Del acto de palada inicial participaron el Ing.
    • Y poco a poco el juego le permitió juntar dinero a paladas.
    • Aunque igual les da lata tirarle la última palada de tierra al vecino acerero.
    • Posteriormente se realizó la primera palada (foto) para lo que será una espectacular obra que favorecerá al deporte, respetando el ecosistema del sitio.
    • Por lo tanto, este gesto simbólico de hacer la palada inicial para un local propio significa que hay un acompañamiento entre todos”, expresó.
    • La belleza esencial del deporte del remo se encuentra en el ritmo de las paladas para impulsar la embarcación.
    • Momentos en que se da la primera palada simbólica de la construcción del laboratorio.
    • Se realizó la palada inicial para la construcción del local del Instituto Técnico en Derechos Humanos “Silvano Ortellado Flores”.
    • De manera simbólica, el propio alcalde y las autoridades invitadas fueron los primeros en cubrirla con varias paladas de arena.
    • Un comandante, situado en un punto elevado, imponía el ritmo de la palada.
    • Sin embargo, fue suficiente para echar una palada de arena encima de la emoción de la final.
    • La exhumación y traslado fuera de un cementerio para llevarlo a otro, no es tan simple como sacar unas paladas de tierra.
    • El dolor no se cierra con la última palada de tierra sobre la caja.
    • Tres paladas de cal y alumbrarán tu tumba los mendigos.
    • Se llevaron la plata a paladas.
    • Clowes puso otra palada de carbón en el fuego.
    • Durante su visita participó de la palada inicial del futuro local del comité liberal de esta ciudad.
    • Y ahora que ya paso la ultima palada de tierra ... quien usa casco? donde esta la estabilidad de esa sociedad que prefiero no ver.
    • Cincuenta paladas de remo que separan dos mundos.
    • A la palada inicial asistió el presidente Fernando Lugo.
    • O si podían te tiraban una palada de tierra encima.
    • Como un muerto que siente las primeras paladas caer sobre su ataúd.
    • Se encargaron de echarle la última palada de tierra al justicialismo disidente.
    • Y esa caldera se alimenta con paladas de carbón.
    • Hoy, Miguel Sanchíz, le tira la última palada de tierra a ese deporte.
    • El rector Gibaud y el ministro Cardozo dieron la palada inicial.
    • Par de brutos ignorantes que se llevan la plata a paladas y no están informados de los asuntos de su profesión.
    • Ante la ausencia de dificultades el ritmo de la palada fue aumentando.
    • Macri está echando a ritmo cansino las primeras paladas de cal y arena a su candidatura presidencial.
    • Cuén echa la primera palada de mezcla a la pared.
    • Una ultima palada, un aullido feroz y de repente algo muy antiguo se asomo.
    • No hay palada de tierra ni cenizas que puedan desvanecer vínculos y entrañas parentales.
    • El acto de palada inicial será mañana martes 23 de febrero a las 8 horas en 18 Proyectadas y Paraguarí.
    • Edificaron una victoria ladrillo por ladrillo; balde de arena por balde de arena, palada de cemento por palada de cemento.
    • Me gustaría ver cuando le echan la palada de tierra.
    • A costa de esto, ellos cosechan dinero a paladas”.
    • Los presidentes Lugo y Napout hicieron la palada inicial con los elementos de trabajos ataviados con la tricolor bandera.
    • El ancho es medido en base a la distancia que cubren tres paladas.
    • Es que la radio de Camping y su organización ganan dinero a paladas.
    • También se realizó una filmación con posterior análisis técnico de la palada.
    • Y te aseguro que han levantado la guita a paladas evadiendo impuestos y negreando.
    • Olmedo ha hecho cosas buenas, pero también basura a paladas.
    • En cuanto sacamos la primera palada de tierra, vosotros marcáis el lugar para apuntarle quinientos megatones.
  • 2

    (con el remo)
    stroke