Translation of palidecer in English:

palidecer

to turn pale, v.

intransitive verb

  • 1

    (persona) to turn pale
    (persona) to go pale
    (persona) to blanch
    • Sin embargo la cifra palidece frente al espectacular avance del 185 % que ha experimentado la red social Facebook.
    • Birt palideció y no dijo nada.
    • Desvió la mirada, palideció y dijo que ese libro había sido tragado por la polilla.
    • Pero, en los últimos tiempos, su estrella parece palidecer.
    • Cuando la imagen de su padre comienza a palidecer, cobra inesperadamente vida.
    • Hermosa era aquella noche, brillaban las estrellas en el firmamento y palidecía la luz por la intensa luna.
    • El rojo de los españoles pareció palidecer tras el tanto de los tunecinos.
    • El camino posible En los umbrales del colapso petrolero palidecen las luces de este mundo.
    • Pero a las cinco de la mañana del día siguiente la muchacha delira y palidece aún más.
    • Haría palidecer de envidia a compositores como Prokofiev y Schubert.
    • El hombre palideció, comenzó a balbucear justificaciones.
    • El rostro del Papa palideció y sus rasgos se tensaron.
    • Pero esas cifras palidecen hoy día.
    • La estrella palidece, se esfuma, porque ya no es necesaria.
    • El obispo palideció nuevamente y pidió que lo dejaran solo con ella.
    • Todo ello para que el color no palidezca.
    • A su alrededor se iluminaban los planetas y las estrellas palidecían ante su resplandor.
    • A estas palabras del hombre Su rostro palideció.
    • Y de todos los maridos el que se podía esperar que palideciese más era Joseph Poskitt.
    • Esa cifra palidece frente a la que manejan los comerciantes mexicanos.
    • Su liderazgo y capacidad de inspirar palidecen en la comparación.
    • La clase política presentaba niveles de corrupción que haría palidecer de vergüenza a cualquier político latinoamericano.
    • El color empieza a palidecer después de algunos minutos.
    • Los colores de la pared parecen palidecer o desaparecer incluso, puesto que algo pasa.
    • Cuando Isauro ve a Evaristo, palidece de miedo pero por primera vez en cincuenta años intenta hablar con él.
    • La cosa comienza a palidecer, se vuelve incluso banal.
    • De súbito, la mujer palideció cual proyecto de pan.
    • Su Luz empieza a palidecer y automáticamente desciende de nivel.
    • El teniente Varela palideció intensamente, llevando su mano a la espada y tratando de ponerse de pie.
    • Filoscuro palideció al escuchar las palabras del caballero.
    • La joven palideció incluso más al darse cuenta de su error.
    • Hagrid iba a contestarle, cuando de golpe su rostro palideció.
    • Ante una tragedia como ésta, nuestras pequeñas miserias deberían palidecer.
    • Fue tanto el miedo que sintió que su piel palideció hasta tomar la contextura del mármol.
    • Atlanta debería palidecer a cualquier otra olimpiada, más aún que se realizaba en el bastión de la iniciativa individual.
    • Ahora sí las bebidas tradicionalmente “fuertes” empezaron a palidecer.
    • En el claroscuro excesivo todo matiz se desvanece, todo color palidece.
    • Espinosa palideció y dijo que no era necesario, aceptaba los nombramientos.
    • Todavía falta una hora para el amanecer y en la ventana las estrellas no han palidecido aún.
    • Tomoyo palideció al escuchar eso, pero no dijo nada.
    • Incluso se advierte que la crisis mexicana palidece frente a la guatemalteca.
    • La decisión de mantener el bloqueo palidece contra la severidad de la ejecución.
    • La piel palidece y los bronquios se dilatan para aumentar el volumen de oxigeno.
    • La mayoría del cine palidece al lado de la televisión actual.
    • El tuerto pegó un brinco enorme, palideció intensamente y su ojo brilló de una manera siniestra.
    • Comenzó a palidecer antes de que llegara al supermercado.
    • Y con unas argumentaciones que me hacen palidecer de envidia.
    • Konrád sí que palidecía cada vez que escuchaba música.
    • La tez oscura de Bobby palidecía cada vez más.
    • El pulso se hará débil e intermitente y la piel palidecerá.
    • Ahí la mujer palidece al notar el arma.
    • Y no es raro que el primero palidezca frente al segundo.
    • Has palidecido – me dice con una sonrisa.
    • También expresamos estados de ánimos puede que nos ruborizamos o nos palidecemos.
    • El santo sacerdote palideció y se preparó a bien morir.
    • Un testigo me contó que le vio palidecer.
    • A su lado, la ex primera ministra británica palidecería de miedo.
    • La mujer ante Shaoran palideció más aún.
    • Suele palidecer y desaparecer después del parto.
    • De no estar muerto, la idea me habría hecho palidecer.
    • Entre tanto, yo le veía palidecer espantosamente.
    • Muchas de fuera palidecen en comparación con las nuestras.
    • Según confirman los astrólogos, este tipo de jefe suele palidecer y amilanarse ante las situaciones de extrema presión.
    • Lo vi palidecer ... sin respirar y con la boca entreabierta.
    • Los colores palidecen, los contornos se borronean.
    • También puede palidecer o adquirir un color azulado en el rostro.
    • La NBA y las Grandes Ligas en verdad palidecieron.
    • Sus ojos podían hacer palidecer incluso a los animales del zoológico.
    • A su lado, ayer, todos los hombres palidecieron.
    • Frente a ese tratado palidece incluso el de las suposiciones, tan apreciado en ese momento.
    • Pero cualquier reproche palidece al escuchar algunas de sus grabaciones míticas.
    • Todas las otras cosas que él golpea palidecen en comparación.
    • Por ella circulan trenes que han hecho palidecer de envidia al avión.
    • Su rostro palideció cuando la severa mirada del capitán lo incineró.
    • Por otro lado, en otras ocasiones la piel puede palidecer ligeramente.
    • No obstante sus imágenes hacen palidecer hasta a los más curtidos.
    • Un Correcaminos habría palidecido de vergüenza por su lentitud, frente a los 22 futbolistas en la cancha.
    • Las áreas oscuras de la piel suelen palidecer una vez que nace el bebé.
    • El rectángulo de enfrente se estaba haciendo más luminoso, y los regueros de las estrellas palidecían contra un firmamento lechoso, cuya brillantez aumentaba a cada momento.
    • Ni el frío invierno pudo palidecer su eterno verde.
    • Aunque Dantés hubiera encontrado vacío el lugar de su tesoro, no habría palidecido más intensamente.
  • 2literary

    (eclipsarse)
    to pale literary
    su belleza palidece al lado de la de su hermana her beauty pales beside that of her sister