Translation of palma in English:

palma

palm, n.

feminine noun

  • 1

    (de la mano)
    palm
    la gitana le leyó la palma (de la mano) the gypsy read his palm
    • Pero el que se lleva las palmas hoy es Xavi.
    • Las palmas y plantas estaban respetadas.
    • Antes el valle de San Alejandro estaba lleno de coca que ahora está con palma aceitera.
    • Estas consultas tampoco incluyeron reuniones con agricultores dedicados a otros cultivos en zonas de plantación de palma aceitera.
    • Haber declarado la existencia de palma chilena en el predio.
    • El muñeco cabe en la palma de una mano.
    • De este modo la introducción de las plantaciones de palma aceitera ha empobrecido a las comunidades.
    • El ambiente en que las palmas de cocos crecen influye en la concentración de los minerales.
    • Tecnología punta de hoy en día en la palma de la mano.
    • Sin darse cuartel ni calma contrapuntos, contrarrestos, de pericia hacen arrestos y van ganando la palma.
    • Los anunciantes de propagandas batían palmas proyectando los negocios por venir.
    • Ani daba palmas en el comienzo para que lo siguiera la gente.
    • Palma podría ser la capital mediterránea del ocio marítimo.
    • Con él aprendimos a bailar y dar palma siguiendo el compás.
    • Cooperativa Baruense recibe 1 millón en financiamiento, para el cultivo de palma aceitera.
    • Bisbal también se lleva la palma en los derechos de autor.
    • La plantación de palma aceitera tiene una extensión de 55.500 acres.
    • El aceite de palma no tiene buena prensa.
    • Dermatitis y queratosis en las palmas y plantas son comunes.
    • Miguel Facussé es sinónimo en Honduras de palma africana.
    • Desarrolló la industria del aceite de palma africana.
    • Tenía a Lilian donde la quería, justo en la palma de sus manos.
    • No hay compromiso de las palmas y plantas y del estado general.
    • Muchas de ellas acompañaban con palmas, pataleos o golpes.
    • En mi opinión, Andalucía se lleva la palma.
    • Las palmas y las plantas le ardían el resto de la jornada.
    • Siquiera estás debajo de un palo de chirimoya y no de una palma de cocos.
    • Dos mil palmas reales, amates milenarios y árboles frutales lo complementan.
    • El sudor en sus palmas le hacía apretar aún más fuerte el mango de caoba.
    • Palma dijo a 180 que los especialistas estuvieron “dos meses estudiando el tema” y los dirigentes definieron “en media hora”.
    • En este parque está la palma chilena, rodeada por la fauna local.
    • En ese lugar, permanecieron por algo más de 5 minutos batiendo palmas pero sin que se entonaran cánticos.
    • Por localidades, Zaragoza, Huesca y Teruel se llevan la palma.
    • Pero al decidir retornar estas comunidades encuentran su territorio invadido por cultivos industriales de palma aceitera.
    • Los árboles nativos del sector, como la palma chilena, se han perdido.
    • A Mildred Quappe por su interesante aporte sobre la palma chilena.
    • Los taninos que se encuentran en la palma enana americana pueden obstaculizar la absorción del hierro.
    • Palma del Condado, es un municipio perteneciente a la provincia de Huelva este sitio es idóneo para aquellos visitantes sabedores de la tradición vinícola.
    • Palma hará su presentación como entrenador el próximo lunes frente a Ferro.
    • A cambio, cabe en la palma de la mano.
    • Unilever es el mayor consumidor de aceite de palma en el mundo.
    • Por ejemplo ese crecimiento de palma africana en la región del Catatumbo.
    • Una palma tiene un ciclo de vida de entre 20 a 25 años.
    • Palma también estaría pensando en modificar de mitad de cancha para adelante.
    • El portal está lleno y yo doy palmas de alegría.
    • "Y mira que me gusta el cine español (""El día de la Bestia"", etc ...) pero esta se lleva la palma de oro."
    • Lávate las palmas de las manos inmediatamente después de aplicarla.
    • Palma Genovés siempre tuvo en claro lo que le gustaba.
    • Justo en ese renglón los del Potro Gutiérrez se ganaron las palmas.
    • Palma no dice cómo se implican las situaciones ni cómo fermentan los conflictos personales; dice apenas que ellos se producen.
    • A veces se le arriman amigos le acompañan con las palmas.
    • Ya hacía batir palmas y derramar lágrimas a su paso.
    • Unilever compra hoy el 3 % del suministro anual mundial de aceite de palma.
    • Un ejemplo es que para los expertos no está claro cómo se multiplica la palma de cera, árbol nacional.
    • La palma del coco es distribuida a través de Asia, África, América Latina y la región del Pacífico.
    • Palma de cera y Loro Orejiamarillo representan un par ecológico severamente amenazado.
    • Hojas de palma para envolver productos de granja y protegerlos de la contaminación.
    • Al final del curso hay una línea de árboles de palma real que conduce al restaurante.
    • En Colombia el cultivo de la palma datilera es limitado y casi desconocido.
    • Cada palma puede vivir hasta 800 años y son de un crecimiento extremadamente lento.
    • Chalet en venta en Sol de Mallorca, Mallorca (Balearic Islands) - ... en primera línea con vistas a la bahía de palma.
    • Ciertamente no todo son rosas y palmas.
    • Pequeño artilugio que cabe en la palma de la mano.
    • Lejos estoy de batir las palmas por ambos éxitos.
    • Sin embargo terminó ganando la palma de oro (mayor premio del Festival).
    • Y como siempre el público que acompañó con palmas y aplausos.
    • Ejemplos son los cultivos de palma africana y eucalipto, entre otros.
    • Mantener el cuerpo abierto, muestre las palmas de la mano, no cierre los puños.
    • Canarias - Los llanos (vecindario) las palmas de gran canaria.
    • En la India, por ejemplo, se utilizaban hojas de palma seca.
    • Sin embargo, el estruendo de las palmas lo hacían temblar de emoción.
    • Para su elaboración se utiliza la hoja de la palma caña flecha que se cultiva en la región.
    • El aceite de palma en Malasia cerró con bajas.
    • conocer algo como la palma de la mano to know sth like the back of one's hand
    • conozco la zona como la palma de la mano I know the area like the back of my hand
    • te conozco como la palma de la mano I can read you like a book
    • untarle la palma a algn to grease sb's palm
  • 2

    • 2.1Botany

      (planta) palm
      (hoja) palm leaf

    • 2.2(gloria, triunfo)

      distinction
      todos realizaron una gran labor pero él se llevó la palma they all did tremendous work but he was truly outstanding
      • aquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma no one does very much work around here but you get the prize for laziness!

  • 3palmas (feminine plural)

    dar / batir palmas to clap (one's hands)
    • (para marcar el ritmo) tocar las palmas to clap in time