Translation of palo in English:

palo

stick, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1

      (trozo de madera) stick
      (de una valla) post
      (de una herramienta) handle
      (de telégrafos) pole
      clavar un palo en la tierra to drive a stake into the ground
      • Hasta le llego a decir que si ella fuera mi marido ya me hubiera cagado a palos.
      • Se sucedieron una serie de cabezazos que se estrellaron en los palos.
      • Su remate pasó muy cerca del palo izquierdo del arco defendido por Martín Curzio.
      • En las fotos parece de color rosa palo, es ese?
      • Y después se están quejando que les meten palo.
      • Sacó un remate rasante y cruzado que acarició el palo derecho del arquero.
      • El zurdo la coloca al lado del palo.
      • Ir removiendo con una cuchara de palo hasta que espese.
      • Se une con otro elemento idéntico mediante un palo.
      • Entonces que te cagaran a palos era lo mas normal, uno sabía cual era el castigo.
      • La pelota entró contra el palo izquierdo de Muñoz que no pudo hacer nada.
      • Los políticos dando palos de ciego, pero sin ninguna autoridad ni seriedad.
      • "Hermes Binner contradice el refrán ""en casa de herrero cuchillo de palo""."
      • Por eso trata de construir y no meter palos en la rueda!
      • Aquí tienes un buen número de letras de canciones de Jarabe de palo.
      • Romero eludió a la defensa y definió al primer palo.
      • El ejercicio anterior también lo puedes hacer con un palo de escoba en casa.
      • Mezcle con cuchara de palo hasta disolver el azúcar.
      • Los indígenas respondieron atacando un vehículo policial con palos de madera.
      • Su tiro se fue al lado del palo.
      • Casi un gol en contra, pega en el palo.
      • Esas 160.000 personas vendieron 100 palos verdes en un día?
      • Pega con cada palo entre 6 y 10 bolas.
      • Abrazo con parche y pata de palo.
      • Han solido apelar a sus servicios para moler a palos a militantes de ATE.
      • Lo que tiene que hacer es no meter palos en candela.
      • Buena acción desde la derecha que acaba con un centro al segundo palo.
      • También hubo palos para la prensa, su deporte favorito.
      • Tuvimos situaciones y hasta un tiro en el palo”.
      • Algunos ejemplos incluyen bicicletas, palos de golf, esquís y snowboards.
      • Prost, con un remate al palo derecho, lo convierte en gol.
      • Quisimos hacernos los duros con 15 amigos y lo cagamos a palos.
      • Pese a todo dio pelea y el cotejo se hizo palo y palo.
      • Comienza a incorporar todo con la cuchara de palo.
      • Pijama de seda en rosa palo con detalles de encaje.
      • La precisión y no la distancia es el objetivo de estos palos de golf.
      • Con palos y piedras la patota lo impide.
      • Su pierna derecha es una pata de cangrejo que recuerda a una pata de palo.
      • El remate del volante se fue al lado del palo.
      • Evidentemente, puedes pasarte horas dando palos de ciego tocando aquí y allá.
      • Aseguran que los vecinos de varias zonas están armados con palos y fierros resguardando sus casas.
      • Los aldeanos pueden destruir pirámides con sólo un palo.
      • Es como dar palos de ciego o esperar un golpe de suerte.
      • Especulo comprando y vendiendo pisos sin dar un palo al agua.
      • No hemos puesto palos en la rueda ni agravios.
      • Se quedó sin ángulo y apeló al centro al segundo palo para la cabeza de Forlán.
      • Tanto que se le da con un palo a los nuestros.
      • Aquí tiras un palo al aire y aterriza en algún lugar sagrado”.
      • Gran corrida de Clemente que terminó con un tiro en el palo.
      • Armados con palos y piedras impidieron su salida.
      • "Mientras leía el nuevo post oía ""agua"" de jarabe de palo y calló a pelo."
      • Es como comparar un palo de golf con un sombrero.
      • No hay peor cuña que la del mismo palo.
      • Descuido de Páez permitió que Olivi rematara muy cerca del palo derecho.
      • Con palos de escoba, tubos y tapas plásticas simulan el sonido de los voladores.
      • Walter Erviti definió al segundo palo de Campestrini luego de una asistencia de Somoza.
      • El nueve definió al primer palo, pero fue el uno el que se llevó todos los aplausos.
      • Omar haría lo propio con un remate cruzado que rozaba el palo.
      • Eso explicaría los seis goles y por qué los defensas parecían de palo.
      • Morel estrelló un tiro en el palo, tras notable jugada.
      • No hay peor astilla que la del propio palo.
      • Apenas tuvo una al final que pegó en el palo.
      • Al día siguiente hubiera podido moler a palos a cualquiera.
      • El balón se ha ido rozando el palo.
      • Su remate se fue cerca de la base del palo izquierdo defendido por Damián Albil.
      • Ni, tampoco, el rey daba un palo al agua.
      • Son cuatro años ya de dar palos de ciego.
      • Igualmente las cartas consecutivas del mismo palo son buenas contra varios oponentes.
      • Métodos de adiestramiento positivo, nada de palos al animal.
      • Ganó 10,5 millones de euros, más o menos 12 palos verdes.
      • Es como meter un palo entre los rayos de la bicicleta.
      • El tiro de Sergio Ramos se va rozando el palo!
      • Hay hombres encapuchados, armados de palos y piedras.
      • Al minuto Navarrete ganó la cuerda y mandó un centro al segundo palo.
      • Además, hubo dos lanzamientos que se estrellaron en el palo.
      • No volver a tropezarnos más con el mismo palo.
      • Hay cuatro palos de madera que salen del torno.
      • En casa del herrero, cuchillo de palo.
      • Si pega en el palo y sale, son todos corruptos.
      • Se usaban palos de madera a modo de papel higiénico.
      • De hecho pudo marcar el segundo pero su disparo estrelló en el palo.
      • Los policías ordenaron al muchacho tirar el palo, pero se negó.
      • Pero desde el principio no he tirado ningún palo.
      • Iban armados con palos, machetes y gasolina, asegura.
      • Si hubiera ganado tu partido no estarías repartiendo palos de ciego.
      • la pelota dio en el palo the ball hit the post / goalpost
      • el palo de la escoba the broomstick / broomhandle
      • me pegaba con un palo he used to hit me with a stick
      • estar (flaco) como un palo to be as thin as a rake
      • más tieso que un palo as stiff as a board
      • de tal palo, tal astilla a chip off the old block

    • 1.2(de una tienda, carpa)

      tent pole

    • 1.3(Colombia, Central America) (informal) (árbol)

      tree

    • 1.4Sport

      (de golf) club
      (de golf) golf club
      (de hockey) hockey stick

    • 1.5(de un polo)

      stick

    • 1.6Nautical

      mast
      a palo seco under bare poles
      • se lo comió a palo seco she ate it on its own
      • no me gusta beberlo a palo seco I don't like drinking it without eating anything
      • me lo dijo a palo seco she told me outright
      • le pagaron los $10, a palo seco he was paid the $10 and not a penny more / and that was it
      • le sacaron la muela a palo seco he had the tooth taken out with no anesthetic
      • que cada palo aguante su vela each of us must face up to our own responsibilities

    • 1.7Horse racing

      rails
      iba por los palos he was staying close to the rails

  • 2

    (madera)
    wood
    los de afuera son de palo those not in the game, keep quiet
    • no está el palo para cucharas circumstances are not favorable
  • 3

    Printing
    (de la b, d) ascender
    (de la p, q) descender
  • 4informal

    • 4.1(golpe)

      blow (with a stick)
      le dieron un palo en la cabeza he got whacked on the head with a stick
      • lo molieron a palos they beat him till he was black and blue
      • dar palos de ciego (para resolver un problema) to grope in the dark
      • ni a palo(s) no way
      • ni a palo(s) van a lograr que retire lo dicho there's no way they'll get me to take back what I said
      • palos porque bogas, palos porque no bogas you can't win

    • 4.2(revés, daño)

      blow
      el accidente de su hijo fue un palo muy gordo his son's accident was a terrible blow
      • ¡qué palo! han perdido otra vez what a downer! they've lost again
      • el libro recibió un buen palo de la crítica the book was panned by the critics

    • 4.3(en cuestiones de dinero)

      darle / pegarle un palo a algn to rip sb off

  • 5

    (en naipes)
    suit
    seguir el palo to follow suit
  • 6Latin Americaslang

    (millón)

    million pesos (or soles etc.)

  • 7Venezuelainformal

    (trago)
    drink
    vamos a echar unos palos let's have a drink
  • 8

    echarse un palo to have a screw
  • 9

    • 9.1

      ayer cayó un palo de agua it poured (with rain) yesterday

    • 9.2(Colombia) (informal) (caballo)

      outsider
      long shot
      (persona) outsider

  • Hasta le llego a decir que si ella fuera mi marido ya me hubiera cagado a palos.
  • Se sucedieron una serie de cabezazos que se estrellaron en los palos.
  • Su remate pasó muy cerca del palo izquierdo del arco defendido por Martín Curzio.
  • En las fotos parece de color rosa palo, es ese?
  • Y después se están quejando que les meten palo.
  • Sacó un remate rasante y cruzado que acarició el palo derecho del arquero.
  • El zurdo la coloca al lado del palo.
  • Ir removiendo con una cuchara de palo hasta que espese.
  • Se une con otro elemento idéntico mediante un palo.
  • Entonces que te cagaran a palos era lo mas normal, uno sabía cual era el castigo.
  • La pelota entró contra el palo izquierdo de Muñoz que no pudo hacer nada.
  • Los políticos dando palos de ciego, pero sin ninguna autoridad ni seriedad.
  • "Hermes Binner contradice el refrán ""en casa de herrero cuchillo de palo""."
  • Por eso trata de construir y no meter palos en la rueda!
  • Aquí tienes un buen número de letras de canciones de Jarabe de palo.
  • Romero eludió a la defensa y definió al primer palo.
  • El ejercicio anterior también lo puedes hacer con un palo de escoba en casa.
  • Mezcle con cuchara de palo hasta disolver el azúcar.
  • Los indígenas respondieron atacando un vehículo policial con palos de madera.
  • Su tiro se fue al lado del palo.
  • Casi un gol en contra, pega en el palo.
  • Esas 160.000 personas vendieron 100 palos verdes en un día?
  • Pega con cada palo entre 6 y 10 bolas.
  • Abrazo con parche y pata de palo.
  • Han solido apelar a sus servicios para moler a palos a militantes de ATE.
  • Lo que tiene que hacer es no meter palos en candela.
  • Buena acción desde la derecha que acaba con un centro al segundo palo.
  • También hubo palos para la prensa, su deporte favorito.
  • Tuvimos situaciones y hasta un tiro en el palo”.
  • Algunos ejemplos incluyen bicicletas, palos de golf, esquís y snowboards.
  • Prost, con un remate al palo derecho, lo convierte en gol.
  • Quisimos hacernos los duros con 15 amigos y lo cagamos a palos.
  • Pese a todo dio pelea y el cotejo se hizo palo y palo.
  • Comienza a incorporar todo con la cuchara de palo.
  • Pijama de seda en rosa palo con detalles de encaje.
  • La precisión y no la distancia es el objetivo de estos palos de golf.
  • Con palos y piedras la patota lo impide.
  • Su pierna derecha es una pata de cangrejo que recuerda a una pata de palo.
  • El remate del volante se fue al lado del palo.
  • Evidentemente, puedes pasarte horas dando palos de ciego tocando aquí y allá.
  • Aseguran que los vecinos de varias zonas están armados con palos y fierros resguardando sus casas.
  • Los aldeanos pueden destruir pirámides con sólo un palo.
  • Es como dar palos de ciego o esperar un golpe de suerte.
  • Especulo comprando y vendiendo pisos sin dar un palo al agua.
  • No hemos puesto palos en la rueda ni agravios.
  • Se quedó sin ángulo y apeló al centro al segundo palo para la cabeza de Forlán.
  • Tanto que se le da con un palo a los nuestros.
  • Aquí tiras un palo al aire y aterriza en algún lugar sagrado”.
  • Gran corrida de Clemente que terminó con un tiro en el palo.
  • Armados con palos y piedras impidieron su salida.
  • "Mientras leía el nuevo post oía ""agua"" de jarabe de palo y calló a pelo."
  • Es como comparar un palo de golf con un sombrero.
  • No hay peor cuña que la del mismo palo.
  • Descuido de Páez permitió que Olivi rematara muy cerca del palo derecho.
  • Con palos de escoba, tubos y tapas plásticas simulan el sonido de los voladores.
  • Walter Erviti definió al segundo palo de Campestrini luego de una asistencia de Somoza.
  • El nueve definió al primer palo, pero fue el uno el que se llevó todos los aplausos.
  • Omar haría lo propio con un remate cruzado que rozaba el palo.
  • Eso explicaría los seis goles y por qué los defensas parecían de palo.
  • Morel estrelló un tiro en el palo, tras notable jugada.
  • No hay peor astilla que la del propio palo.
  • Apenas tuvo una al final que pegó en el palo.
  • Al día siguiente hubiera podido moler a palos a cualquiera.
  • El balón se ha ido rozando el palo.
  • Su remate se fue cerca de la base del palo izquierdo defendido por Damián Albil.
  • Ni, tampoco, el rey daba un palo al agua.
  • Son cuatro años ya de dar palos de ciego.
  • Igualmente las cartas consecutivas del mismo palo son buenas contra varios oponentes.
  • Métodos de adiestramiento positivo, nada de palos al animal.
  • Ganó 10,5 millones de euros, más o menos 12 palos verdes.
  • Es como meter un palo entre los rayos de la bicicleta.
  • El tiro de Sergio Ramos se va rozando el palo!
  • Hay hombres encapuchados, armados de palos y piedras.
  • Al minuto Navarrete ganó la cuerda y mandó un centro al segundo palo.
  • Además, hubo dos lanzamientos que se estrellaron en el palo.
  • No volver a tropezarnos más con el mismo palo.
  • Hay cuatro palos de madera que salen del torno.
  • En casa del herrero, cuchillo de palo.
  • Si pega en el palo y sale, son todos corruptos.
  • Se usaban palos de madera a modo de papel higiénico.
  • De hecho pudo marcar el segundo pero su disparo estrelló en el palo.
  • Los policías ordenaron al muchacho tirar el palo, pero se negó.
  • Pero desde el principio no he tirado ningún palo.
  • Iban armados con palos, machetes y gasolina, asegura.
  • Si hubiera ganado tu partido no estarías repartiendo palos de ciego.