Translation of palpable in English:

palpable

palpable, adj.

adjective

  • 1

    (claro, evidente)
    palpable formal
    obvious
    • La mayoría de las veces han sido amenazas palpables o visibles.
    • La desesperación en las filas de la oposición era casi palpable.
    • Y la verdad es que la diferencia es palpable.
    • El temor es palpable en las calles de Trípoli.
    • Esta situación es palpable en casos como el del niño Alexander Arteaga, que sufre parálisis cerebral.
    • Este escenario es además la demostración palpable del quiebre de su economía.
    • Y hay buenas razones para explicar su ya palpable fracaso.
    • Algunas consecuencias son ya palpables, como el aumento de los problemas respiratorios.
    • La diferencia es palpable, aunque ambos textos expresan el mismo pensamiento.
    • El infinito hecho sólido, palpable y tangible.
    • El control, para que sea respetado, debe dar muestras palpables de autocontrol.
    • Expertos en el EEES aportarán una nueva perspectiva sobre una realidad ya palpable.
    • Es algo palpable y real, que nos puede afectar.
    • El resultado palpable es que los hombres más tradicionales ingresan más dinero.
    • Lo mencionado demuestra con palpable evidencia que cuando Santa Cruz buscó generar sus propias soluciones, lo consiguió y después las mismas beneficiaron al país.
    • Mediante el tacto para los casos en que haya tumores palpables.
    • La última reunión de cancilleres fue un ejemplo palpable de ello.
    • Hacer de la ciencia ficción algo profundamente creíble, casi palpable.
    • Aquello que ayer nos parecía una locura hoy se convierte en una realidad palpable.
    • Mirás la materia y es algo palpable, sensible.
    • Esa entrega incondicional al ejercicio físico es palpable a simple vista.
    • Sin embargo, el miércoles en Londres la tensión era palpable.
    • Son 11.744 gramos que ha recuperado la Policía Nacional e incluso, fueron presentados ante los medios de comunicación a la opinión pública como palpable evidencia.
    • Las consecuencias ahí están y son muy palpables.
    • Linfonodos cervicales están palpables en muchos casos y metástasis son muy poco frecuentes (1-2).
    • Giro a la derecha, palpable desde la bancada de invitados.
    • Las costillas y la columna vertebral serán difícilmente visibles pero fácilmente palpables.
    • La diferencia es que ahora ese giro se ha vuelto palpable.
    • El contraste con el resto del mundo resulta palpable.
    • El tener tres ediciones en menos de un mes es prueba palpable de ello.
    • Conozco pocas casas donde su presencia se haga más palpable que allí.
    • Y es que la tensión era palpable entre ambos.
    • El diálogo es la demostración palpable del consenso.
    • Es que al aspecto dramático le falta esa mirada que era tan palpable desde lo formal.
    • Esto se fue haciendo palpable en las distintas instituciones sociales y políticas.
    • El calor desapareció súbitamente del aire y la humedad se volvió palpable.
    • El fracaso de las privatizaciones, ¿no es casi palpable?
    • Sería fantástico convertir un proyecto teórico en una realidad palpable.
    • Esta sería una forma práctica y con un resultado palpable, visible inmediatamente.
    • La droga también hace estragos y la inseguridad es algo palpable.
    • Es la prueba más palpable de que las autoridades peruanas desprecian el arte.
    • Bajonazo de nivel muy pero que muy palpable.
    • A su llegada al aeropuerto, el entusiasmo era palpable.
    • Existen ya evidencias de este fenómeno, palpables en el campo.
    • Actualmente, Aluprint está totalmente administrada por SAP ERP y los beneficios son palpables.
    • Esta situación es especialmente palpable en el caso del delito imprudente.
    • Cierto, el mundo palpable y real es más duro de sobrellevar que el virtual.
    • Muestra palpable de la mayoría de edad de nuestra televisión digital.
    • Alguna vez ha sucedido y la tensión es palpable.
    • La desconexión del PSOE con la sociedad madrileña es palpable a simple vista.
    • Debería ser mas fluido con posibilidades más ciertas, más palpables”.
    • Los magníficos primeros planos de la cólera inundando la pantalla son palpable evidencia visual.
    • Y que como tal siempre ha exigido de Dios muestras palpables y evidentes.
    • En el líder de Almafuerte, la lucidez se destila de lo palpable y tangible.
    • La disminución fue bien palpable entre la gente joven.
    • Y eso no es un mito, sino una realidad palpable.
    • En Málaga, el cariño a Juanito es palpable y evidente.
    • Muestra palpable de ello es el actual alcalde de la capital, Arzu.
    • Señaló que los 44 mil egresados de la UTP son muestra palpable de esta labor.
    • Prueba palpable de ello es la publicación de dos libros sobre su especialidad.
    • Los ejemplos más palpables de estas contradicciones las exhibieron tres diputados.
    • El cambio climático no es palpable y sus efectos son a mediano y largo plazo.
    • De combatirlo con resultados, palpables y evidentes.
    • Es el ejemplo más palpable de cómo se desvirtúan los conceptos.
    • Esta última expresión es la demostración palpable de nuestro proverbial carácter laborioso.
    • La experiencia del Espíritu, tan palpable a lo largo de toda su historia.
    • Los beneficios son palpables, tanto a corto como a largo plazo.
    • La ilusión era bien palpable en los ojos de cada chaval.
    • Consiste en dolor, shock y masa palpable en el flanco.
    • Es imprescindible para él saber que lo real es palpable.
    • Todos estos cambios tuvieron su resultado palpable.
    • Pero el beneficio es palpable, recomiendo empezar poco a poco, pero esta excelente.
    • Sin su visión no se hubieran conseguido los importantes objetivos que hoy están palpables a la vista.
    • Y eso es una realidad palpable y tangible.
    • Nuestro deseo crecía incontrolable y la pasión ya era palpable entre nosotros.
    • Esto es palpable en su relación con los sectores establecidos.
    • Masa abdominal palpable junto con malestar abdominal, náuseas y vómitos.
    • Bocio palpable y visible con el cuello en extensión Se incluyen los nódulos de tiroides.
    • La alegría se iba haciendo palpable según se iban llenando los graderíos.
    • La escasez de combustibles fósiles resultará palpable en unas pocas décadas.
    • Y eso es más palpable en tiros libres.
    • Quizás esta realidad por aquellos años era más palpable.
    • Yo creo que es una oportunidad enorme y bien palpable.
    • En su voz, lo criollo se vuelve palpable.
    • Por ejemplo entre parejas es muy palpable esta cuestión.
    • La educación pública es una de las muestras palpables de los inconvenientes que presenta año tras año.
    • Y todos podemos ver la realidad palpable de las obras.
    • Es algo que es palpable en la calle.
    • El cambio de aires es palpable en las calles escocesas.
  • 2

    (al tacto)
    palpable
    tangible