Translation of panga in English:

panga

raft, n.

feminine noun

  • 1Mexico

    (plataforma flotante)
    raft
    • Pese a eso nadie del grupo dijo nada y la promesa de una pesca abundante fue razón suficiente para que abordáramos la panga.
    • También detectamos mercurio, un metal pesado, en 9 de las 29 muestras de panga y perca analizadas.
    • Salida en panga desde San Carlos hasta Solentiname.
    • Tengo una panga con un motor fuera de borda, con la que voy a pescar tiburones, con una cuerda y un anzuelo.
    • Un recorrido en panga entre las pequeñas islas le permitirá observar el paisaje costero.
    • Poner los filetes de panga en una fuente de horno engrasada.
    • El filete de panga es uno de los pescados blancos más consumidos actualmente.
    • Planeamos entonces combinar planes y salir en panga a pescar en San Felipe.
    • Algunos pescadores poseen una panga con motor y otros cuentan con dos naves que suman más de 100 toneladas de registro grueso.
    • Adéntrate en la laguna de Coyuca para realizar una actividad única a bordo de una pequeña panga motorizada en búsqueda de alimento y aventura.
    • En diciembre de 2010, el WWF dijo que eliminaría al panga vietnamita de su lista roja, luego de varias tratativas con agencias vietnamitas.
    • Partir en dos o tres trozos cada filete de panga.
    • Saludos a tu hijo, a la próxima se sube él también en la panga.
    • Salida del muelle para abordar la panga que nos trasladará al Río Papaturro, puerta de entrada al Refugio de Vida Silvestre Los Guatusos.
    • Siempre me han dado repelús el panga y la perca.
    • En la zona de Boca del Río la producción fue de 10 a 15 kilos por panga aunque esto se considera una captura baja.
    • No podría dejar de aludir al panga.
    • La tragedia aún se recuerda y no pocos carmelitas aseguran que el hundimiento de la panga Campeche pudo evitarse si las autoridades hubieran tomado cartas en el asunto.
    • Una vez fritos se echan, junto con el aceite, en la cacerola donde tenemos la panga.
    • A decir de los propios pescadores, las capturas promedio en alta mar son de 120 kilos por panga y en la bahía, unos 60 kilos.
    • La panga es una pequeña lancha a motor para pesca, típica del Caribe.
    • Su acceso desde Bluefields es a través de lancha o panga rápida de servicio público, lo que toma 30 minutos en recorrer.
    • Esto sirve igualmente para la panga congelada, parecida al lenguado.
    • Noroeste ... Promediaron en el levantamiento de la veda apenas 9 kilos por panga, dice la Federación.
    • Se subió a una panga y se fue.
    • Hoy estamos luchando por esa gente, que no podemos poner en riesgo nuevamente, como lo que pasó con el hundimiento de la panga.
    • Así, muy cercanos, cruzaron el contaminado lago de Valsequillo a bordo de la panga, para llegar de San Baltazar a Los Ángeles Tetela.
    • Tiempo estimado El viaje en panga (lancha colectivo) desde Turbo hasta Capurganá, es de tres horas.
    • Para movilizarse por río o mar tiene una panga, en la que ellos traen a la paciente hasta Puerto Cabezas.
    • También detectaron mercurio en nueve de las 29 muestras de panga y perca analizadas.
    • Entre el 2004 y 2007 las importaciones de panga, pescado de agua dulce que se cultiva en Asia, han crecido un 235 por ciento en Europa.
    • Aunque el peligro de salir en panga son los piratas, quienes hasta matan por robar los motores.
    • Cabe señalar que Estados Unidos ha prohibido las importaciones de panga, debido a la presencia de sustancias contaminantes y la sospecha de que podría contener antibióticos.
    • No era un yate, era una panga.
    • Desde el Hotel, vía acuática, iniciamos el viaje en panga conducida por Julio.
    • El panga vietnamita se exporta a más de 120 mercados, incluidos Estados Unidos y la Unión Europea (UE).
  • 2Central America

    (bote)
    canoe