Translation of pantalla in English:

pantalla

screen, n.

feminine noun

  • 1

    • El nuevo teléfono móvil de Apple con navegador de Internet y pantalla totalmente táctil.
    • No confundas la pantalla plana con el panel plano.
    • En ellas, bañeras de mármol antiguo maridan con novísimas pantallas de plasma.
    • En el entretiempo apareció en pantalla el gobernador Daniel Scioli.
    • Del vídeo más pequeño a la pantalla más grande del mundo.
    • Un fenómeno en la pantalla y en las recaudaciones.
    • Veremos qué tal le sale esta segunda aventura en la gran pantalla.
    • Aquí tienes nuevas pantallas en la sala de interrogatorios.
    • Todas las habitaciones están equipadas con pantallas de televisión de LCD.
    • Algunos cuentan con pantalla a color y memoria flash.
    • Sin embargo esto no corresponde totalmente con lo que vemos en la pantalla.
    • Usted puede ver en el modo normal o en pantalla completa.
    • Cuenta con pantalla TFT a Color permitiendo manejar una interfaz fácil y amigable.
    • El lunes 7 volvió a la pantalla después de tres meses fuera.
    • Este icono ejecuta una aplicación para cambiar la resolución de la pantalla.
    • E imaginación es lo que hay que tener para creernos lo que vemos en pantalla.
    • Opa … se calienta la pantalla … en este programa terriblemente aburrido.
    • Otro aspecto a tener en cuenta es el tamaño de la pantalla.
    • Empezó en 1984 y este año ha vuelto a la gran pantalla.
    • La interfaz de hogar ofrece una simple pantalla de inicio.
    • Son resistentes al agua y cuentan con pantallas LCD de fácil lectura.
    • Las pistas que aparecen en pantalla te permiten saber cuándo utilizar cada objeto.
    • En concreto 4 pantallas que describen el sistema de delegación.
    • Un televisor de pantalla plana cuelga sobre la chimenea.
    • Ahora el paisaje verde solo habita en los protectores de pantallas de las computadoras.
    • Permite imprimir los datos que se están mostrando en la pantalla.
    • Los elementos de la pantalla de inicio son interactivos.
    • La mujer que aparece en pantalla no soy yo, afirmaba.
    • No te quedes sin estos espectaculares fondos de pantalla de Jaguar.
    • En la gran pantalla LCD se visualizan varios parámetros simultáneamente.
    • A partir de 1941 también se empieza a establecer la cuota de pantalla.
    • Un ejemplo, puede ser la pantalla de un ordenador.
    • Su pantalla es una de las más grandes del mercado con 3,7 pulgadas.
    • La gran pantalla LCD hace que sea muy fácil de usar.
    • Lo que me llevó a la siguiente pantalla.
    • Lo importante ahora es que son pocos y tienen demasiadas pantallas.
    • Podrias poner una captura de pantalla en la que se muestre esto?
    • Aquí tenemos unas capturas de pantalla de todas las pestañas de CPU-Z y GPU-Z.
    • Descubra el punto en el que coinciden las pantallas planas y la interactividad.
    • Y las aplicaciones se verán mucho mejor según el tamaño de la pantalla.
    • En ambos casos, una pantalla más grande es mejor.
    • La pantalla del computador debe estar levemente más baja que la línea de los ojos.
    • Son esas historias que necesitan ser llevadas a la pantalla.
    • Cuota de pantalla para el cine rosarino.
    • De la pantalla del ordenador a los nuevos dispositivos portátiles en red.
    • Adopta un enfoque sencillo, con ejemplos comparativos, diagramas y capturas de pantalla.
    • Hoy esta foto está de fondo de pantalla en mi computadora.
    • Presione Aceptar para continuar hasta volver a la pantalla principal de correo.
    • Sus denuncias las llevó hasta las pantallas de televisión.
    • La siguiente pantalla nos pregunta acerca de la Conexión.
    • Los archivos también pueden ser vistos en las pantallas de televisores o monitores de computadoras.
    • Y sin dudas, nunca se me ocurriría mirar una película en una pantalla tan chica.
    • Diseñar para las pantallas de computadoras tiene su propia serie de problemas e inconvenientes.
    • Recuerda que aun hay gente con resoluciones de pantalla pequeñas.
    • Las imágenes que tomé, son a pantalla completa.
    • Ampliación o reducción casi perfecta y rápida para pantallas de cualquier resolución.
    • Así puede ella descansar de esa pantalla tan chica.
    • Posee una ayuda para la pantalla principal y para cada módulo.
    • No decimos nada nuevo cuando proponemos la victoria de las pantallas.
    • Esta pantalla más chica cuenta con una tecnología que no permite interferencias sonoras.
    • Estos protectores de pantalla deberán ser los originales de los sistemas operativos.
    • O qué tanto aparezcan en las pantallas de televisión.
    • Visible, cuando la capa quiere ser mostrada en pantalla.
    • Las recordarás siempre porque aparecen en la pantalla de inicio del celular.
    • Para apartarme de la pantalla del ordenador y estirar las piernas.
    • Además, el equipo llevaría una pantalla completamente táctil.
    • También podremos configurar el tamaño de pantalla, controles y volumen.
    • Haces clic en la ficha Protector de pantalla.
    • Las pantallas con fondo y las negras también consumen mucha energía.
    • Clicamos en “Crear” y llegamos a una pantalla de confirmación.
    • También van apareciendo teléfonos móviles con la pantalla más grande y con más definición.
    • Podrás ver todas las fotos y las páginas web increíblemente nítidas en la pantalla completamente táctil.
    • Aléjese de un televisor en llamas ya que la pantalla puede explosionar.
    • Estábamos entonces frente a una buena historia llevada a la pantalla de manera irregular.
    • Por este motivo, las pantallas podrán doblarse y enrollarse.
    • Sus aplicaciones se pueden ejecutar como mosaicos pequeños o pantalla completa.
    • Desapareció sorpresivamente de las pantallas de radar y se estrelló.
    • El evento más importante de la industria de la moda mexicana llega a la pantalla de FTV.
    • Sumaba muchos puntos. - No eran plasmas, eran unas pantallas grotescamente gigantes.
    • En fin, a ver cuanto dura en pantalla principal esta noticia.
    • Para ello, se han realizado mejoras funcionales y de visualización en pantalla.
    • Y ayer hicieron un 42 % de cuota de pantalla.
    • La avanzada tecnología híbrida también se muestra en la pantalla de este modelo.
    • También llega a las pantalla españolas el próximo viernes 16 este film de terror.
    • Colección de los mejores fondos de pantalla dedicados a Maná.
    • Una tecnología genial que hará posible juntar un montón de dispositivos para crear una pantalla relativamente gigante.
    • 1.1

      Television screen
      Computing monitor
      pantalla de radar radar screen
      • aparecer en pantalla to appear on screen
      • hacer pantalla (vanagloriarse, alardear) to show off

    • 1.2Cinema

      screen
      pantalla de proyección projection screen
      • llevar la novela a la pantalla to do a screen adaptation of the novel

  • 2

    • 2.1(de una lámpara)

      shade

    • 2.2(de la chimenea)

      fireguard

    • 2.3(cobertura)

      front
      la tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales the store serves as a front for his illegal activities

  • 3Latin America

    (abanico)
    fan