What do they call French toast in France? (And other similar questions)
Read moreIn English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
Translation of papamoscas in English:
papamoscas
halfwit, n.
masculine and feminine noun
informal
1
(papanatas)halfwit informalse queda ahí parado como un papamoscas — he just stands there like a halfwit / like a complete idiot
masculine noun
Zoology
1
flycatcher- Queda muy bien en la actualidad hablar de identidades como servil espectáculo para papamoscas.
- Desde las especies más promiscuas, como el papamoscas bermellón a los monógamos abejarucos.
- Ni haciendo un largo curso de papamoscas … esta plañidera mujer podía ignorar el robo.
- Y además, posiblemente ande con la boca abierta y entonces será un papamoscas.
- Por lo demás, siguen varios papamoscas gris revoloteando.
- Los papamoscas cerrojillo son una de las especies de aves migratorias mejor estudiadas en el mundo.
- Entraban y barrían con el “papamoscas”.
- Con ellos viajan los papamoscas grises, insectívoros estrictos obligados a cambiar de dieta.
- Los zoólogos ponen como ejemplo a los papamoscas bermellones, una de las especies más promiscuas.
- Un hangar que a ningún papamoscas le llamó la atención.
- Queda muy bien en la actualidad hablar de identidades como servil espectáculo para papamoscas.
- Desde las especies más promiscuas, como el papamoscas bermellón a los monógamos abejarucos.
- Ni haciendo un largo curso de papamoscas … esta plañidera mujer podía ignorar el robo.
- Y además, posiblemente ande con la boca abierta y entonces será un papamoscas.
- Por lo demás, siguen varios papamoscas gris revoloteando.
- Los papamoscas cerrojillo son una de las especies de aves migratorias mejor estudiadas en el mundo.
- Entraban y barrían con el “papamoscas”.
- Con ellos viajan los papamoscas grises, insectívoros estrictos obligados a cambiar de dieta.
- Los zoólogos ponen como ejemplo a los papamoscas bermellones, una de las especies más promiscuas.
- Un hangar que a ningún papamoscas le llamó la atención.
Further reading
12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
