Translation of papanatas in English:

papanatas

halfwit, n.

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    halfwit informal
    • El papanatas no ve nada y el vagabundo se regocija.
    • Un tiempo de malos y buenos, de maniqueísmo barato y de papanatas.
    • Tampoco tenia – ni tuvo nunca - la audacia guaranga de los papanatas.
    • El villano debe ser de altura y no cualquier papanatas sin talento.
    • Al papanatas de Alcaraz “colgando” la camiseta?
    • Estamos en un debate interesante y nos sobran los papanatas.
    • Peluffo es un papanatas que solo hablaba de los pollitos.
    • Ahora, también es cierto que hay mucho papanatas que cuela bodrios que sólo son aguantables en festivales.
    • Puede ser desde un hecho de lo cotidiano como mencionás hasta las gansadas que dice un papanatas como vos en la web.
    • Ya no es como antes, cuando Franco salía ahí al balcón a decir papanatas, ni la cara enseñó para decir que se casaba.
    • Los que de verdad tengan posibilidades, no un papanatas como yo.
    • Me parece increíble que hayan papanatas que después de 3 años todavía se tomen las críticas de Hermes como un ataque personal.
    • El gobierno demoró la causa desde el 2003, papanatas!
    • Me voy un rato a la BioBio para ver que está hablando ese par de papanatas de Jorge Hevia y Fernandita Hansen.
    • Todos entendimos perfectamente lo que usted hizo cuando dijo papanatas.