Translation of papel in English:

papel

paper, n.

masculine noun

  • 1

    (material)
    paper
    necesito papel y lápiz I need a pencil and paper
    • Destaca el fundamental papel que jugó en el proceso María Moliner.
    • El enfoque medioambiental obliga a los arquitectos a asumir nuevos papeles.
    • Con el papel también puedes ayudar al planeta.
    • El cuarto de baño a la altura de papel más higiénico.
    • Llevaba una bolsa de papel colgando en sus manos.
    • Es fan de las dos series y capaz le dan un pequeño papel.
    • Ellas han cumplido con entero éxito un papel protagónico de primer orden.
    • Te sorprenderías al saber que desempeña un papel FUNDAMENTAL en el sistema inmunológico.
    • La música de cámara juega un papel importante en las actividades de Melnikov.
    • Asumir este nuevo papel puede ser difícil para el docente.
    • Pero dudo que Lezama asumiera el papel de víctima.
    • El papel de los medios debe ser conciliador.
    • Pero veamos el papel de la mujer en el último mundial de futbol.
    • Estos puntos derretidos se imprimen en el papel.
    • En este sentido los documentos cumplen un papel esencial.
    • Basta con tomar un par de hojas de cartulina, cortar un pequeño rectángulo en la mitad de uno de ellos, y taparlo con papel de aluminios.
    • Antes ya había participado en numerosos comerciales de tv y pequeños papeles en series.
    • En mi obra la composición del cuadro cobra un papel protagónico.
    • Estoy convencido de que la subjetividad juega un papel fundamental en todo esto.
    • Trabajo hay mucho pero al no tener papeles te dan por temporada.
    • En contraste, la figura del padre desempeña un papel lingüístico inferior.
    • Los profesores tienen un papel fundamental en la tarea colegial.
    • Será el primer gran papel en el cine de ambos.
    • Éstas han debido tener un papel esencial en la evolución de los artrópodos.
    • Las bolsas de papel contienen información sobre reciclado de envases.
    • Es posible que Page prefiera explorar otros tipo de papeles.
    • Escribir en un papel de volantín los objetivos para encantar.
    • Lo apunto en mi Palm o lo escribo en un papel.
    • Para darle mayor verosimilitud se puede imitar el tipo de papel o soporte.
    • Me estoy preparando de la mejor forma posible para hacer un buen papel”.
    • La primera locomotora dual ya existía s o b re el papel.
    • La costumbre juega un papel importante ante una laguna de derecho.
    • Pensaba solo en este ' hermano ' cuando hice el papel.
    • En medio del festejo, el tricolor Bruno Fornaroli destacó el papel de Gallardo.
    • El clima juega un papel fundamental en la contaminación atmosférica.
    • Me alegra jugar con bolsas de papel, y diarios doblados.
    • En concreto conoce el papel del estado como defensor del medioambiente.
    • La impresión se efectúa en papel oficio con posición horizontal.
    • Uno hacía el papel de víctima y los demás de secuestradores.
    • Muchos de ellos portaban paquetes envueltos en papel.
    • Hay más de 500 tipos de papeles y se desarrollan constantemente nuevas aplicaciones.
    • Es una ciencia en la que los aficionados pueden tener un cierto papel.
    • "Escribió en un pequeño papel que le alcanzaron ""mi papel""."
    • El cloro juega un papel importante en medicina medica.
    • Los trámites que se deben cumplir para tener todos los papeles en regla.
    • En primer lugar contento porque hicimos un buen papel.
    • Las botellas estaban envueltas en papel y paja para protegerla.
    • Ambos deberán estar parados sobre una hoja de papel periódico, respectivamente.
    • El profesorado juega un papel fundamental en la renovación de la enseñanza de las ciencias.
    • Se habla de que la marihuana puede usarse para producir papel.
    • Minimizar el papel del estado es agrandar la civilización.
    • Alentar al paciente a encontrar una descripción realista del cambio de papel.
    • Para 2007 la empresa logró recolectar 650 kilos de papel.
    • Recuerda que la goma y el papel pueden hacer maravillas.
    • El papel de la mujer en los entremeses cervantinos.
    • La globalización ha modificado las posiciones tradicionales sobre el papel del estado.
    • Y su parecido a una hoja de papel no es accidente.
    • El nuevo papel de las mujeres en el desarrollo rural.
    • Un viaje incierto en el que cada persona asume un papel.
    • "Demi Moore ""encaja"" bien con su papel de mujer fría e inexpresiva."
    • Este papel de tutela debe ser completado en la escuela.
    • El baño de la confitería se viene abajo y nunca tiene papel.
    • Campaña de recogida de papel y cartón en comercios.
    • Y para ello, el papel de los medios de comunicación es fundamental.
    • Los formularios se imprimirán en papel blanco y en lengua inglesa.
    • Dentro de ese sistema, la traducción cumple un papel fundamental.
    • Además, analiza el papel de los medios y las movilizaciones.
    • Alonso se quedó con las ganas de cumplir un buen papel.
    • Coloque 2 hojas de papel en la bandeja para hornear.
    • Estimada comunidad ferroviaria daremos inicio al proyecto de reciclaje de papeles y cartones.
    • Conservar en la heladera cubierto con papel del aluminio hasta el momento de servir.
    • Es justo reconocer el papel fundamental de los regadíos durante el s.
    • En este sentido, Facebook ha tenido un papel fundamental para coordinar fuerzas.
    • Preferentemente con residencia y papeles en regla para trabajar en ese país.
    • Le ha permitido confirmar el papel beneficioso de la granada.
    • Los beneficios se obtienen principalmente por la venta de papel y cartón.
    • La idea es ver donde estamos parados y que papel podemos hacer alla.
    • El papel debe ir bordado por la madera.
    • Garcés y Gaudichaud destacan el papel desempeñado por los pobladores y los sindicatos durante este período.
    • Me quedo con las ganas de verlo en un gran papel.
    • Buen papel el realizado por nuestros nadadores en el prestigioso trofeo.
    • También se tuvo en consideración el aprovechamiento total del rollo de papel adquirido.
    • También podríamos añadir el pequeño papel de un cocodrilo que pasaba por allí.
    • Y esta posición hará el papel de freno o detención.
    • Envolver en papel film y enfriar durante 45 minutos.
    • A veces, también, me encontré jugando el papel de actor involuntario.
    • Siempre es conveniente asumir el papel de víctima para callar al contrario.
    • Papeles en regla para las personas como para los coches.
    • Durante los últimos años se ha puesto de moda la controversia sobre el papel del aluminio en la enfermedad de Alzheimer.
    • Esto hace que los mares desempeñen un papel muy importante sobre el clima.
    • ¿tienes un papel? do you have a piece of paper?
    • una hoja de papel a piece / sheet of paper
    • tenía la mesa cubierta de papeles her table was covered in papers
    • el suelo estaba lleno de papeles de caramelos the floor was littered with candy wrappers
    • toalla/pañuelo de papel paper towel/tissue
    • blanco como el papel (as) white as a sheet
    • perder los papeles to lose one's touch
    • el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte the visiting team lost their touch / edge in the second half
    • sobre el papel on paper
  • 2

    (documento)
    document
    paper
    los papeles del coche the car documents / papers
    • no tenía los papeles en regla her papers were not in order
  • 3

    • 3.1(valores)

      commercial paper

    • 3.2(dinero)

      paper money

  • 4

    • 4.1Theatre Cinema

      role
      part
      la actriz que hace el papel de institutriz the actress who plays the part of the governess
      • está muy bien en el papel de Robespierre he's very good as Robespierre
      • le dieron el papel de San José he was given the part / role of Joseph

    • 4.2(actuación)

      hizo un papel lamentable en el congreso his performance at the conference was abysmal
      • si no le regalas nada vas a hacer muy mal papel you're going to look very bad if you don't give her anything
      • ¡hizo un papel tan ridículo! he made such a fool of himself!
      • el coro del colegio hizo un triste papel en el festival the school choir gave a terrible / woeful performance at the festival

    • 4.3(función)

      role
      jugó un papel decisivo en la campaña it played a decisive role / part in the campaign

  • Destaca el fundamental papel que jugó en el proceso María Moliner.
  • El enfoque medioambiental obliga a los arquitectos a asumir nuevos papeles.
  • Con el papel también puedes ayudar al planeta.
  • El cuarto de baño a la altura de papel más higiénico.
  • Llevaba una bolsa de papel colgando en sus manos.
  • Es fan de las dos series y capaz le dan un pequeño papel.
  • Ellas han cumplido con entero éxito un papel protagónico de primer orden.
  • Te sorprenderías al saber que desempeña un papel FUNDAMENTAL en el sistema inmunológico.
  • La música de cámara juega un papel importante en las actividades de Melnikov.
  • Asumir este nuevo papel puede ser difícil para el docente.
  • Pero dudo que Lezama asumiera el papel de víctima.
  • El papel de los medios debe ser conciliador.
  • Pero veamos el papel de la mujer en el último mundial de futbol.
  • Estos puntos derretidos se imprimen en el papel.
  • En este sentido los documentos cumplen un papel esencial.
  • Basta con tomar un par de hojas de cartulina, cortar un pequeño rectángulo en la mitad de uno de ellos, y taparlo con papel de aluminios.
  • Antes ya había participado en numerosos comerciales de tv y pequeños papeles en series.
  • En mi obra la composición del cuadro cobra un papel protagónico.
  • Estoy convencido de que la subjetividad juega un papel fundamental en todo esto.
  • Trabajo hay mucho pero al no tener papeles te dan por temporada.
  • En contraste, la figura del padre desempeña un papel lingüístico inferior.
  • Los profesores tienen un papel fundamental en la tarea colegial.
  • Será el primer gran papel en el cine de ambos.
  • Éstas han debido tener un papel esencial en la evolución de los artrópodos.
  • Las bolsas de papel contienen información sobre reciclado de envases.
  • Es posible que Page prefiera explorar otros tipo de papeles.
  • Escribir en un papel de volantín los objetivos para encantar.
  • Lo apunto en mi Palm o lo escribo en un papel.
  • Para darle mayor verosimilitud se puede imitar el tipo de papel o soporte.
  • Me estoy preparando de la mejor forma posible para hacer un buen papel”.
  • La primera locomotora dual ya existía s o b re el papel.
  • La costumbre juega un papel importante ante una laguna de derecho.
  • Pensaba solo en este ' hermano ' cuando hice el papel.
  • En medio del festejo, el tricolor Bruno Fornaroli destacó el papel de Gallardo.
  • El clima juega un papel fundamental en la contaminación atmosférica.
  • Me alegra jugar con bolsas de papel, y diarios doblados.
  • En concreto conoce el papel del estado como defensor del medioambiente.
  • La impresión se efectúa en papel oficio con posición horizontal.
  • Uno hacía el papel de víctima y los demás de secuestradores.
  • Muchos de ellos portaban paquetes envueltos en papel.
  • Hay más de 500 tipos de papeles y se desarrollan constantemente nuevas aplicaciones.
  • Es una ciencia en la que los aficionados pueden tener un cierto papel.
  • "Escribió en un pequeño papel que le alcanzaron ""mi papel""."
  • El cloro juega un papel importante en medicina medica.
  • Los trámites que se deben cumplir para tener todos los papeles en regla.
  • En primer lugar contento porque hicimos un buen papel.
  • Las botellas estaban envueltas en papel y paja para protegerla.
  • Ambos deberán estar parados sobre una hoja de papel periódico, respectivamente.
  • El profesorado juega un papel fundamental en la renovación de la enseñanza de las ciencias.
  • Se habla de que la marihuana puede usarse para producir papel.
  • Minimizar el papel del estado es agrandar la civilización.
  • Alentar al paciente a encontrar una descripción realista del cambio de papel.
  • Para 2007 la empresa logró recolectar 650 kilos de papel.
  • Recuerda que la goma y el papel pueden hacer maravillas.
  • El papel de la mujer en los entremeses cervantinos.
  • La globalización ha modificado las posiciones tradicionales sobre el papel del estado.
  • Y su parecido a una hoja de papel no es accidente.
  • El nuevo papel de las mujeres en el desarrollo rural.
  • Un viaje incierto en el que cada persona asume un papel.
  • "Demi Moore ""encaja"" bien con su papel de mujer fría e inexpresiva."
  • Este papel de tutela debe ser completado en la escuela.
  • El baño de la confitería se viene abajo y nunca tiene papel.
  • Campaña de recogida de papel y cartón en comercios.
  • Y para ello, el papel de los medios de comunicación es fundamental.
  • Los formularios se imprimirán en papel blanco y en lengua inglesa.
  • Dentro de ese sistema, la traducción cumple un papel fundamental.
  • Además, analiza el papel de los medios y las movilizaciones.
  • Alonso se quedó con las ganas de cumplir un buen papel.
  • Coloque 2 hojas de papel en la bandeja para hornear.
  • Estimada comunidad ferroviaria daremos inicio al proyecto de reciclaje de papeles y cartones.
  • Conservar en la heladera cubierto con papel del aluminio hasta el momento de servir.
  • Es justo reconocer el papel fundamental de los regadíos durante el s.
  • En este sentido, Facebook ha tenido un papel fundamental para coordinar fuerzas.
  • Preferentemente con residencia y papeles en regla para trabajar en ese país.
  • Le ha permitido confirmar el papel beneficioso de la granada.
  • Los beneficios se obtienen principalmente por la venta de papel y cartón.
  • La idea es ver donde estamos parados y que papel podemos hacer alla.
  • El papel debe ir bordado por la madera.
  • Garcés y Gaudichaud destacan el papel desempeñado por los pobladores y los sindicatos durante este período.
  • Me quedo con las ganas de verlo en un gran papel.
  • Buen papel el realizado por nuestros nadadores en el prestigioso trofeo.
  • También se tuvo en consideración el aprovechamiento total del rollo de papel adquirido.
  • También podríamos añadir el pequeño papel de un cocodrilo que pasaba por allí.
  • Y esta posición hará el papel de freno o detención.
  • Envolver en papel film y enfriar durante 45 minutos.
  • A veces, también, me encontré jugando el papel de actor involuntario.
  • Siempre es conveniente asumir el papel de víctima para callar al contrario.
  • Papeles en regla para las personas como para los coches.
  • Durante los últimos años se ha puesto de moda la controversia sobre el papel del aluminio en la enfermedad de Alzheimer.
  • Esto hace que los mares desempeñen un papel muy importante sobre el clima.