Translation of paracaídas in English:

paracaídas

parachute, n.

masculine noun

  • 1

    Aviation
    parachute
    un salto en paracaídas a parachute jump
    • La cámara y el GPS volvían después a la Tierra usando un pequeño paracaídas.
    • No hubo paracaídas para frenar el descenso, ningún sistema de escape.
    • En esta condición los pilotos podrán realizar el procedimiento de lanzamiento de su propio paracaídas de reserva.
    • Instalación del contenedor que aloja el paracaídas de frenado cruciforme.
    • Decenas de marines descendieron en paracaídas en los jardines del Palacio Nacional.
    • También lleva paracaídas incorporados, por si acaso.
    • En última instancia está el paracaídas de reserva.
    • El equipamiento incluye un paracaídas balístico y toda la aviónica digital.
    • La vida es un viaje en paracaídas y no lo que tú quieres creer.
    • Se salvaron los otros seis ocupantes, que se tiraron en paracaídas.
    • En 1975 un desocupado se lanzó en paracaídas como protesta.
    • En el jet no hay paracaídas Los jets no caen.
    • Evidentemente no con estos datos, pero yo he saltado en paracaídas.
    • Ahí dan “bautismos” de lanzamiento en paracaídas.
    • "Nada dice ""me preocupo por vos"" como un paracaídas."
    • Y si esto no funciona, llegaremos en paracaídas.
    • Pero los recuerdos de la Villa Blanca no llegan en paracaídas a estas cuartillas.
    • Siete tripulantes fallecieron y cuatro lograron saltar en paracaídas.
    • Fue lanzado en un paracaídas y el cohete, norteamericanos.
    • Ella admitió ser británica y haber sido lanzada en paracaídas.
    • Racing está en caída libre y parece no tener paracaídas.
    • También podemos cubrirnos con una tela de paracaídas si disponemos de ella.
    • El éxito no cae en paracaídas en el patio de nadie.
    • Zasss, se produce el tirón después de que el australiano desplegase el paracaídas.
    • Un sofisticado sistema de paracaídas garantizaba el descenso del cosmonauta?
    • Como galardón, el elegido podrá disfrutar de un salto en paracaídas.
    • Después, Maul recuperaba la cámara mediante un pequeño paracaídas y obtenía sorprendentes panorámicas.
    • El globo estalló y el paquete que contenía la iPhone y la cámara aterrizaron en paracaídas.
    • Demoró la apertura del paracaídas más de lo que aconsejaba el manual.
    • Ya en tierra se desplegó un paracaídas rojo y blanco para frenar su carrera.
    • Se le desprendió un ala en plena acrobacia y se activó el paracaídas balístico.
    • El paracaídas se abrió y derivó sin ruido hacia las rocas.
    • Si teme que no se abra el paracaídas, que no salte.
    • Además, escalar empinadas colinas o saltar de paracaídas pueden ser opciones a considerar.
    • Ahí se pueden practicar todo tipo de deportes acuáticos y vuelos en paracaídas.
    • Ya me tiré en paracaídas y casi me morí de susto al nadar con tiburones.
    • Si se lo usa correctamente, este paracaídas puede usarse más de una vez.
    • Ninguno, o casi ninguno, cayó en paracaídas.
    • Aquí podrá alquilar lanchas para la navegación y la práctica de pesca deportiva; se ofrecen vuelos en paracaídas y esquí acuático.
    • Hasta ratas lanzaron, en bolsas, por paracaídas ...!
    • No solo para los que caen en paracaídas.
    • El Draken tenía un paracaídas de frenado para reducir la velocidad de aterrizaje.
    • Luego presionala nuevamente para saltar y abrir el paracaídas.
    • Pero si no es así, es imperativo hacer uso del paracaídas de emergencia.
    • El paracaídas de frenado pasó la prueba con éxito.
    • Croizon fue noticia en el 2007 al lanzarse en paracaídas desde un avión.
    • El piloto pudo saltar en paracaídas antes del impacto.
    • Menem intuía el futuro e intentó desplegar un paracaídas, que no le fue autorizado.
    • Dos hombres se han atrevido y han batido el récord de salto en paracaídas.
    • Miro a lo alto para revisar mi paracaídas principal.
    • El avión incluye un paracaídas balístico para 612 kg de peso máximo.
    • La paz luego de enormes tragedias individuales y colectivas no aterriza en paracaídas de manera inesperada.
    • En su lugar, recibirá un paracaídas de oro de 23 millones de dólares.
    • Nadie apuesta a un futuro que vuela por el aire sin paracaídas.
    • Croizon cobró notoriedad en el 2007 cuando se lanzó en paracaídas desde un avión.
    • Puso una mochila con paracaídas de emergencia sobre mi espalda.
    • Saltó en paracaídas y se rompió los dos brazos y una pierna.
    • El avión es construido en materiales compuestos e incluirá un sistema de paracaídas balístico BRS.
    • En ella se fabricaban artefactos para aviones y paracaídas.
    • En la recta, sentía como si tuviera un paracaídas atrás.
    • El piloto activó el sistema de paracaídas que lo protegió.
    • EL SALTO Un hombre que no llevaba paracaídas saltó de un avión.
    • Se le provee de un paracaídas, y de un seguro de vida.
    • La emisora de radio informó también de que ninguno de los hombres llevaba paracaídas.
    • Paracaidismo, incluyendo investigaciones en la fase de apertura del paracaídas.
    • Desciende en paracaídas, esto es la guerra.
    • Este sistema garantiza al 100 % la apertura del paracaídas.
    • Un gringo se lanza con un paracaídas miniatura desde 70,000 pies de altura.
    • En 1931 Huidobro publicó su obra capital, Altazor o el viaje en paracaídas.
    • En una oportunidad se decidió el lanzamiento en paracaídas de material para abastecer la guarnición de Goose Green.
    • En Villarrobledo, los Reyes Magos llegarán en paracaídas.
    • Lo primero que hizo fue conseguir un instructivo sobre diversos tipos de paracaídas.
    • Como tirarse de una avioneta en tu primer salto en paracaídas.
    • Generalmente se utiliza un paracaídas principal y otro suplente.
    • Condiciones de empleo de los diferentes tipos de paracaídas.
    • La copa del paracaídas de reserva se abrió de maravilla.
    • Se practican vuelos en paracaídas, esquí acuático y alquiler de lanchas.
    • M e regalaron un pequeño paracaídas de papel.
    • La tela del paracaídas o manta de supervivencia crea un pequeño refugio que mantiene mejor el calor.
    • Era de noche y el paracaídas principal no se abrió.
    • Descendió en paracaídas, lo que le llevó otros cuatro minutos.
    • Nada más empezar ya tendremos que utilizar el paracaídas.
    • Altazor o el viaje en paracaídas ha sido una de sus obras cumbres.
    • Tras intentar recuperar el control mientras el avión descendía lentamente, el piloto finalmente eyectó y aterrizó en paracaídas.
    • En ese instante se abrieron unos enormes paracaídas de retención.
    • Al principio “rompieron el hielo” con varias dinámicas utilizando un paracaídas.
    • Tipo de paracaídas, su mecanismo, caja de cuñas, vistas y cortes.
    • El Plan; Salto en paracaídas en una agreste jungla.
    • Para revestir las butacas se utilizó cuero gris claro y en algunas partes se aplicó tela de paracaídas.
    • Está muerto y todavía tiene el paracaídas ajustado a su cuerpo.
    • Hablan de como impedirán que haya paracaídas de oro.
    • Hubo lanzamientos en paracaídas y otros hechos, hasta 1952 que ese método fue sustituido por las operaciones psicológicas.
    • les lanzaron / tiraron alimentos en paracaídas they parachuted food in to them
    • tirarse / lanzarse en paracaídas (como deporte, en una emergencia, en caso de emergencia) to parachute
  • 2informal

    (preservativo)
    condom
    rubber US informal
    Durex British trademark