Home Spanish to English paraguas

Translation of paraguas in English:

paraguas

umbrella, n.

masculine noun

  • 1

    umbrella
    • Hoy, será votada en el Congreso bajo el paraguas de la ley de Economía Sostenible.
    • Ellos vieron aquí una especie de paraguas para sortear todas sus discusiones internas.
    • Sus flores aparecen antes que las hojas en forma de paraguas.
    • Como llueve, alguien les recibe con un paraguas.
    • Un pararrayo activo genera un paraguas de protección de cien metros de radio.
    • Ni siquiera me he comprado un paraguas todavía.
    • Te proponemos que innoves con nuevos colores o dibujos en tu paraguas.
    • También te pueden servir las varillas de un paraguas viejo cortadas a medida.
    • Llegaron las lluvias y todos a sacar el paraguas.
    • Cuando vemos un vampiro pensamos que alguien ha cerrado mal el paraguas.
    • Trataremos de conservarla abriendo una suerte de paraguas protector sobre la realidad nacional.
    • Descubrirse ante el ventarrón y entregarle su paraguas al revés.
    • Las altas cumbres le colocaron un paraguas de protección sobre su desdeñable figura.
    • Prefiere llevar un paraguas antes que un chubasquero.
    • Y sobre todo su particular estructura con forma de paraguas.
    • Siete por siete cuarenta y nueve coge el paraguas que llueve.
    • Todo ello amparado bajo el paraguas de la marca GABOL.
    • Este hombre saltó desde un árbol con dos enormes paraguas.
    • Las setas más comunes son las que tienen forma de paraguas.
    • El paraguas puede ser un elemento de atracción de los rayos.
    • Váyase comprando un buen paraguas y armando una buena cava.
    • Los que tengan paraguas, pueden empezar a abrirlo.
    • Impermeables y paraguas de todos colores y tamaños salieron a relucir.
    • Entran y salen con paraguas y factura en mano.
    • El lanzamiento en la Argentina será bajo el paraguas de marca EqualSweet.
    • Más abajo había un paraguas también rosa y luego otro rojo.
    • Las Escuelas de Acogida surgieron bajo el paraguas de la Ley de Integración.
    • Ya tenemos una nueva ley que es un gran paraguas para pensar lo nuevo.
    • Se apiñaron en el borde del campo, debajo de un enorme paraguas.
    • Pegar con abundante glasé la cabeza sobre el mango del paraguas.
    • Con este paraguas dinámico podrás enfrentarte tanto a la lluvia intensa como al viento.
    • Y consiste en no tener el coraje solidario de no comprar más paraguas.
    • Viste un pequeño vestido marrón y lleva un paraguas negro cerrado.
    • Aquí se dará un paraguas legal que hoy no existe.
    • Tuvimos que subir la calle con nuestros paraguas en la mano.
    • El mostrador, servirá de paraguas para difundir ofertas de las empresas turísticas del municipio.
    • Vuelvo abajo del mismo paraguas, que a esta altura me tiene bastante aburrido.
    • Como soldar un alambre a la pata levantada, sin provocar cortocircuitos; el método del paraguas de papel.
    • Los aspectos diplomáticos y militares permitieron encontrar un cauce bajo la fórmula del paraguas de soberanía.
    • Los empresarios están aglutinados bajo el paraguas de SalmonChile.
    • Los primeros en utilizar el paraguas fueron los franceses en el siglo XVI.
    • En la mano llevaba un paraguas pequeño recién cerrado.
    • Si salimos con paraguas o vamos protegidos no pasa absolutamente nada.
    • Se nos ofrece, así, como un gran paraguas sobreprotector cargado de promisiones.
    • Ellos construyeron una especie de paraguas para realizar saltos desde torres especiales.
    • Este cuento del libro me sirve de paraguas ...”, explica él.
    • Hoy en día, muchas personas utilizan paraguas y sombrillas.
    • Ahora nos llueven acusaciones pero nosotros llevamos un buen paraguas.
    • Ni tampoco que existiera un importante paraguas político para la acción judicial.
    • Vender arroz bajo el paraguas de la marca Lucchetti.
    • Los paraguas y sombrillas son utensilios muy utilizados por las personas.
    • Abierto el paraguas, se veía el cielo por todas partes.
    • Con el fiscal Martearena se acabaran los paraguas protectores de los verdaderos responsables.
    • Creo que llovía y había muchos paraguas chorreando en la entrada.
    • Porta un paraguas de plástico color azul claro bajo el brazo.
    • En la otra tiene un paraguas, pero lo mantiene cerrado.
    • Lamentablemente no hubo mayores disturbios en la marcha de los paraguas.
    • Estamos abriendo el paraguas por lo que pueda pasar.
    • Sobre su cabeza llevaba un paraguas todo blanco de nieve.
    • Nunca antes se habían reunido bajo un mismo paraguas tantos artistas dominicanos.
    • Es una especie de paraguas, pero agujero.
    • Sin paraguas político, y sin acceso al Poder.
    • También aparecen duendes con forma de vendedores de paraguas.
    • En Sevilla hubo paraguas pero para protegerse del sol.
    • Nuevamente la marcha de los paraguas se tomó Valparaíso.
    • Levantó la cabeza y sus pestañas parecían dos enormes paraguas.
    • Entre tantas nubes es difícil no salir con paraguas.
    • Ambas completarán el paraguas legal de salvaguarda de las víctimas.
    • Intentaré resumirla pero por si acaso coger el paraguas que nunca se sabe.
    • Europa sigue siendo un buen paraguas para los europeos.
    • Un paraguas puede que termine roto y así sucede que cosas materiales tomen vida.
    • Antes, veíamos que se nublaba y sacábamos el paraguas.
    • Besos a todos y a buscarse un buen paraguas.
    • Los paraguas y sombrillas son indispensables para las personas.
    • Logrado ese paraguas político, todo se resuelve técnicamente.
    • No estamos de acuerdo con ello, pero buscan algún paraguas legal para su actitud.
    • El mango del paraguas de alguien le pinchó la costilla.
    • Algo que se comprobó en la marcha de los paraguas.
    • Ella sale con un paraguas en mano y el vehículo aun continua encendido.
    • Hoy el destino vuelve a juntar su catálogo bajo el mismo paraguas.
    • Luego me enseñó un paraguas negro y me preguntó que si era mío.
    • Tenia un gran abrigo y un paraguas de color rosa.
    • En algunos momentos hubiera deseado tener un paraguas.
    • Así, la Montana exploradora está bajo el paraguas de la ley general de maquila.
    • Paraguas de protección de excavación de túneles y galerías.
    • Va a servir de paraguas para que se unan todos los entrenadores en torno de él.
    • Ese paraguas de la soberanía no nos ha servido, les ha servido a los ingleses.
    • Bajo este mismo paraguas que utilizare para expresar lo que esta idea mi sugiere.
    • Los tres bajo un paraguas negro, pisando charcos y en silencio.
    • El teatro musical es el gran paraguas de estos géneros.
    • Coge el paraguas pero solo para protegernos del sol.
    • El mango del paraguas inteligente se ilumina cuando se esperan precipitaciones.
    • El paraguas protector para esa ausencia de conocimiento y control, era la clandestinidad.