Translation of parapente in English:

parapente

paragliding, n.

feminine noun

  • 1

    (deporte)
    paragliding
    hacer / practicar parapente to paraglide
    • En su tiempo libre practica danza contemporánea y hace parapente.
    • El pico Alemán es la base de lanzamiento para los aficionados al parapente.
    • También existe la posibilidad de practicar parapente volando con pilotos experimentados.
    • "Club de parapente ""Pangea""..."
    • Cuando llega el verano, el pueblo se llena de aficionados al parapente.
    • Si nunca volaste en parapente y querés probarlo no hay problema.
    • El origen del parapente tiene sus raíces en el paracaidismo.
    • Hoy, para no abandonar su pasión, practica parapente.
    • Vendrá a competir a Tucumán el campeón del mundo del parapente.
    • Sitio web de esta escuela de vuelo que ofrece cursos de parapente y paramotor.
    • Por aire podrás pasear en globo o realizar parapente.
    • La segunda será una cabaña restaurada donde el todoterreno y el salto en parapente serán los protagonistas.
    • Así describe la directora del Área Operativa de Seguros Bilbao el salto en parapente que probó, invitada por Telefónica.
    • Este vuelo en parapente es totalmente dependiente de la meteorología.
    • No dejes escapar esta estupenda oferta de parapente para volar en Valencia.
    • Quisiera consultar por los costos de parapente y de kayak.
    • Estaremos revisando acrobacias en parapente en la ciudad Arica y también recorreremos el Valle de Azapa en un trekking por sitios arqueológicos en la quebrada de Livilcar.
    • Tras subir a las últimas plantas se han lanzado en parapente, mientras otro individuo grababa la hazaña en video.
    • Se puede practicar parapente con motor, deportes náuticos, senderismo, caza o pesca.
    • Consiste básicamente en combinar el parapente y el esquí, descubriendo una nueva manera de practicar esquí.
    • Web de la comunidad virtual de parapente y paramotor.
    • "El parapente es un deporte cuyo nombre proveniente de las palabras ""paracaidismo"" de ""pendiente""."
    • Es un paraje ideal para los amantes de las alturas y desde el se lanzan en parapente y ala delta.
    • El tiempo no acompañó, pero, a pesar de ello, la representación española de parapente acrobático dio la talla.
    • Cuentan con muchos años de experiencia volando en parapente y avioneta.
    • Hacer parapente es como colocarse un par de alas para animarse a saltar.
    • Escuela club de parapente en Madrid donde te ofrecen diferentes modalidades para practicar este deporte de riesgo.
    • Alpinismo, esquí extremo o parapente acrobático son algunas de las modalidades deportivas que han hecho vibrar al público del Festival.
    • Entra aquí para ver las distintas ofertas de cursos de parapente.
    • Sin experiencia previa disfrutarás del vuelo en parapente de una manera fácil y segura.
    • Igual que hay alas delta biplaza, también hay parapentes biplaza.
    • Entonces a alguien en Suiza se le ocurrió hacer un evento de parapente acrobático.
    • El parapente biplaza es lo más parecido a volar.
    • También hay actividades acuáticas y oportunidades para volar en parapente.
    • En realidad es una escuela de parapente y paramotor, yo enseño a volar.
    • Desde el aire se realiza parapente, tándem o vuelos de bautismo.
    • Parapentitis es una empresa de vuelo especializada en parapente y paramotor.
    • Incluso se puede sobrevolar desde el aire mediante un parapente con motor, previa reserva.
    • Contemplar la provincia de Almería en parapente es un deporte.
    • El parapente es un deporte que se practica hace años en Europa y que en Tucumán viene pegando fuerte desde los tempranos noventas.
    • Realizó parapente, paracaidismo, buceo, montañismo y ahora el atletismo.
    • La Posta del Volador reúne a todos los pilotos de parapente del Nea.
    • El telecabina está todo el tiempo funcionando subiendo a gente que luego salta en parapente sobre el valle.
    • También, te queremos recomendar la práctica del parapente en Cachagua.
    • El vuelo en parapente lo pueden realizar personas que certifiquen sus conocimientos en la disciplina.
    • Zona de despegue de los parapentes y ala delta.
    • Nacido en la central provincia de Córdoba, Pitocco es conocido en el país austral por realizar acrobacias en parapente de manera profesional.
    • Estupenda página dedicada al mundo del parapente.
    • También hay que decir que, a pesar de estar prohibido, son varias las personas que saltan en parapente o paracaídas desde lo alto del Corcovado.
    • Calcula que pisará la cima el viernes 23 y, posiblemente, vuelva lanzado en un parapente.
    • Esta escuela es especialista en diversas modalidades de parapente.
    • Y hasta nos dimos el gusto de practicar parapente desde un acantilado.
    • Video casero, realizado por un grupo de aficionados al parapente.
    • XVIII o práctica de parapente desde el Cerro de La Paca.
    • Para los más arriesgados está la opción de hacer parapente desde el cerro Piltriquitrón.
    • Al volar con el parapente podrá admirar el fantástico paisaje casi sin dificultad.
    • Pensamos en que podía ser de madrugada utilizando parapente y ala delta.
    • Estamos encantados de introducirlos un poco mas al mundo del parapente.
    • Opcional, vuelo de bautismo en parapente.
    • Otras actividades muy populares son el parapente y el paracaidismo.
    • Su actividad principal es la enseñanza del vuelo en parapente y ala delta.
    • Sitio web de esta escuela de parapente y paramotor, situada en Barcelona.
    • También es lugar de práctica de parapente.
    • Se permite el vuelo en parapente en las zonas habilitadas para ello.
    • También puede practicar windsurf, parapente o esquí acuático.
    • Existen varias empresas que ofrecen servicios de parapente a visitantes.
    • En la oportunidad, se reunirán los mejores pilotos de parapentes del país.
    • Los numerosos clubes de parapente de toda la región le ofrecen vuelos.
    • Arquitecto, piloto de parapente y escalador consagrado.
    • Es un deporte de riesgo que combina el parapente y los esquís.
    • Podrá hacer parapente, windsurf o jugar al tenis.
    • Se pueden contratar cursos de parapente y hacer velos de parapente biplaza.
    • Una de las más cotizadas es la escuela de parapente “Térmica”.
    • Entre sus atractivos encontramos el área recreativa del río Jarama y la práctica del parapente.
    • Pero volar con el parapente tiene un atractivo muy especial.
    • Desde el aire, sobrevuela en parapente valles cuajados de plataneras.
    • Lo mismo piensa mi hermana Eugenia quedo fascinada con el parapente.
    • Punta Umbría se ha convertido en un punto de encuentro para aficionados al parapente con motor.
    • Parapente ¡Conquista los cielos con un vuelo en Parapente!
    • Luego del fallecimiento de dos pilotos, el mundial de parapente quedó suspendido.
    • Para los más aventureros, podemos organizarle su vuelo de bautismo en parapente.
    • El parapente tiene sus antecedentes más cercanos en la evolución del paracaídas clásico.
    • Las participantes volarán junto a personal especializado en un parapente biplaza.
  • 2

    (paracaídas)
    paraglider