There are 2 main translations of parcial in Spanish

: parcial1parcial2

parcial1

partial, adj.

adjective

  • 1

    (solución/victoria) partial
    pago parcial part payment
  • 2

    (no equitativo)
    biased
    partial
    partisan

There are 2 main translations of parcial in Spanish

: parcial1parcial2

parcial2

assessment examination, n.

masculine noun

  • 1

    (examen)
    assessment examination
    • El sistema los suma automáticamente para dar resultados parciales o totales.
    • Incapacidad parcial o permanente del estudiante o del profesor para dirigir o realizar el trabajo.
    • Perdida parcial o total de los modales y las buenas costumbres.
    • En definitiva estaba bien el resultado parcial en los 40 minutos iniciales.
    • Quedando expresamente prohibida cualquier reproducción total y parcial de los contenidos del sitio.
    • Con este resultado parcial, se fueron a los minutos de descanso.
    • Cantidad de materias aprobadas y promedio parcial o final.
    • Son todos vetos parciales respecto de leyes de emergencia agropecuaria de difusión mediática.
    • Carlos Gámez Estudiante de doctorado a tiempo parcial.
    • El desarrollo del segundo parcial fue mucho más parejo.
    • La primera evaluación parcial está programada alrededor de la primera semana de febrero.
    • De hecho en los planes parciales se suele indicar la edificabilidad posible de cada una de las parcelas y no de forma general.
    • Serán nulos los subarriendos o las cesiones totales o parciales de los derechos del arrendatario.
    • Pero quiero hablar de las despedidas, de las parciales o definitivas.
    • En algunos pacientes también puede ser vista, una obstrucción parcial o completa.
    • Relación entre las funciones recursivas parciales y las máquinas de Turing.
    • La ideología por sí sola es parcial e incompleta, pero aparenta una totalidad ….
    • El tercer parcial fue cambiante como el estado de ánimo de la gente.
    • El segundo parcial tuvo como primer protagonista a las UBA.
    • El programa conjunto no es una especialización parcial e incompleta de ninguna de las dos carreras.
    • Lo mismo pasa con las asignaturas de primero que tienen parciales.
    • Puede ser parcial y temporal o más o menos total y duradero.
    • El segundo parcial del partido fue calcado al primero.
    • Realizar el recibo parcial y definitivo de la obra y suscribir el acta correspondiente.
    • La crítica interesada siempre es fácil y siempre resulta parcial.
    • Porque los hay, aunque parciales y temporales.
    • En ocasiones el desenlace de la discusión resulta parcial.
    • Cuando desconocemos esas leyes nuestra responsabilidad por los errores es sólo parcial.
    • Es parcial respecto a los demás órganos de la entidad.
    • Esto significa que puede perder parcial o totalmente el cabello.
    • En algún caso, la mejora es sólo parcial.
    • Cuanto menos, el post es muy parcial y bastante manipulador.
    • Habrá parcial final acumulativo y la elaboración de una reseña.
    • La reproducción total o parcial del contenido del Portal no está permitida.
    • Casi medio segundo en el último parcial a favor de Terol!
    • El embarazo molar puede ser de forma parcial o completa.
    • Y como se rinden los parciales y finales.
    • Una doble falta del argentino inclinó el parcial a favor de Nadal.
    • El último lapso tuvo parcial de 15-16 a favor de los visitantes.
    • Con un parcial inicial 23-7 Entre Ríos básicamente sepultó el partido.
    • Tampoco hay que ser tan injustos, Genius si funciona, aunque de manera parcial.
    • El coágulo puede bloquear de manera parcial o total el flujo en la vena.
    • En el segundo parcial el juego no varió demasiado.
    • La primera mitad se fue con el 2-0 parcial a favor del seleccionado local.
    • Nosotros somos optimistas en que por lo menos en forma parcial, la planta comience a trabajar a la brevedad.
    • Pero la simetría es sólo aparente o al menos parcial.
    • Un parcial final de los griegos les ha acercado en el marcador.
    • Tiempo parcial Ya dijimos que esta formación es la más difundida actualmente.
    • No conozco que haya ninguna circunstancia sobrevenida de importancia que haga que lo que figura en planes parciales y demás sea ahora imposible.
    • Fue declarado improcedente la indemnización por secuelas o deformaciones provenientes de una incapacidad parcial y permanente.
    • Desadaptación parcial y perdida parcial de la capacidad para adaptarse equivale a enfermedad.
    • Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin citar la fuente.
    • Esos serán los títulos elegibles para el rescate parcial previsto.
    • Nunca he visto un árbitro tan parcial en vida mía.
    • Los resultados son parciales teniendo en cuenta que actualmente son adelantados los escrutinios.
    • Redacción y conclusiones parciales y finales, previo análisis de los temas tratados.
    • Es decir, un paro - al menos parcial – de las actividades normales.
    • En los apartados que siguen se enumeran apenas evidencias necesariamente parciales e incompletas.
    • No sea tan parcial en sus simpatías y antipatías personales.
    • El trabajo a tiempo parcial suele ser más habitual entre mujeres o jóvenes.
    • Dani López vuelve a anotar. 9 puntos en el primer parcial del partido.
    • Estoy seguro que ni en Suiza hubieran sido tan parciales.
    • A raíz de esto sufrió lesiones que le ocasionaron incapacidades físicas parciales y permanentes.
    • Regulación, al menos parcial, del mercado sanitario.
    • El segundo parcial mostró una paridad notable entre los dos equipos.
    • En el tercer parcial del partido volvió la paridad en el desarrollo del juego.
    • Pero esta contribución de los Acuerdos es sólo parcial.
    • Creo que has sido muy parcial en tu mensaje.
    • Además, los planes parciales fueron descartados por Univalle.
    • Es el sincronismo parcial o total con su LEGION.
    • El resultado parcial del primer tiempo fue 3-2 para los Verdes.
    • Pero nuestra mirada del pasado no resulta parcial ni opacada por una memoria hemipléjica.
    • Las lesiones de la cara pueden producir obstrucción parcial o completa de la vía aérea.
    • Entregas parciales respecto a asignaciones que están en proceso de realización.
    • Y afrontó con todo a favor la conquista del segundo parcial.
    • El sindicato prefirió acordar de manera parcial un incremento salarial del 20 %.
    • LA TORRE de Tandil también se anotó en el triunfo parcial.
    • Aprobó la sustracción parcial y temporal del área de reserva forestal.
    • La posibilidad de lograr una encriptación parcial parece ser una camino para la solución.
    • Federer no dispuso de opción de rotura alguna en el parcial inicial.
    • Esa estrecha diferencia se hizo más cerrada en el parcial final.
    • Sin embargo, mis alumnos tienen parcial esta semana y estábamos muy atrasados.

    taken during the year and counting towards the final grade

  • 2

    Sport
    (tanteo)
    score

    during a particular period

  • El sistema los suma automáticamente para dar resultados parciales o totales.
  • Incapacidad parcial o permanente del estudiante o del profesor para dirigir o realizar el trabajo.
  • Perdida parcial o total de los modales y las buenas costumbres.
  • En definitiva estaba bien el resultado parcial en los 40 minutos iniciales.
  • Quedando expresamente prohibida cualquier reproducción total y parcial de los contenidos del sitio.
  • Con este resultado parcial, se fueron a los minutos de descanso.
  • Cantidad de materias aprobadas y promedio parcial o final.
  • Son todos vetos parciales respecto de leyes de emergencia agropecuaria de difusión mediática.
  • Carlos Gámez Estudiante de doctorado a tiempo parcial.
  • El desarrollo del segundo parcial fue mucho más parejo.
  • La primera evaluación parcial está programada alrededor de la primera semana de febrero.
  • De hecho en los planes parciales se suele indicar la edificabilidad posible de cada una de las parcelas y no de forma general.
  • Serán nulos los subarriendos o las cesiones totales o parciales de los derechos del arrendatario.
  • Pero quiero hablar de las despedidas, de las parciales o definitivas.
  • En algunos pacientes también puede ser vista, una obstrucción parcial o completa.
  • Relación entre las funciones recursivas parciales y las máquinas de Turing.
  • La ideología por sí sola es parcial e incompleta, pero aparenta una totalidad ….
  • El tercer parcial fue cambiante como el estado de ánimo de la gente.
  • El segundo parcial tuvo como primer protagonista a las UBA.
  • El programa conjunto no es una especialización parcial e incompleta de ninguna de las dos carreras.
  • Lo mismo pasa con las asignaturas de primero que tienen parciales.
  • Puede ser parcial y temporal o más o menos total y duradero.
  • El segundo parcial del partido fue calcado al primero.
  • Realizar el recibo parcial y definitivo de la obra y suscribir el acta correspondiente.
  • La crítica interesada siempre es fácil y siempre resulta parcial.
  • Porque los hay, aunque parciales y temporales.
  • En ocasiones el desenlace de la discusión resulta parcial.
  • Cuando desconocemos esas leyes nuestra responsabilidad por los errores es sólo parcial.
  • Es parcial respecto a los demás órganos de la entidad.
  • Esto significa que puede perder parcial o totalmente el cabello.
  • En algún caso, la mejora es sólo parcial.
  • Cuanto menos, el post es muy parcial y bastante manipulador.
  • Habrá parcial final acumulativo y la elaboración de una reseña.
  • La reproducción total o parcial del contenido del Portal no está permitida.
  • Casi medio segundo en el último parcial a favor de Terol!
  • El embarazo molar puede ser de forma parcial o completa.
  • Y como se rinden los parciales y finales.
  • Una doble falta del argentino inclinó el parcial a favor de Nadal.
  • El último lapso tuvo parcial de 15-16 a favor de los visitantes.
  • Con un parcial inicial 23-7 Entre Ríos básicamente sepultó el partido.
  • Tampoco hay que ser tan injustos, Genius si funciona, aunque de manera parcial.
  • El coágulo puede bloquear de manera parcial o total el flujo en la vena.
  • En el segundo parcial el juego no varió demasiado.
  • La primera mitad se fue con el 2-0 parcial a favor del seleccionado local.
  • Nosotros somos optimistas en que por lo menos en forma parcial, la planta comience a trabajar a la brevedad.
  • Pero la simetría es sólo aparente o al menos parcial.
  • Un parcial final de los griegos les ha acercado en el marcador.
  • Tiempo parcial Ya dijimos que esta formación es la más difundida actualmente.
  • No conozco que haya ninguna circunstancia sobrevenida de importancia que haga que lo que figura en planes parciales y demás sea ahora imposible.
  • Fue declarado improcedente la indemnización por secuelas o deformaciones provenientes de una incapacidad parcial y permanente.
  • Desadaptación parcial y perdida parcial de la capacidad para adaptarse equivale a enfermedad.
  • Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin citar la fuente.
  • Esos serán los títulos elegibles para el rescate parcial previsto.
  • Nunca he visto un árbitro tan parcial en vida mía.
  • Los resultados son parciales teniendo en cuenta que actualmente son adelantados los escrutinios.
  • Redacción y conclusiones parciales y finales, previo análisis de los temas tratados.
  • Es decir, un paro - al menos parcial – de las actividades normales.
  • En los apartados que siguen se enumeran apenas evidencias necesariamente parciales e incompletas.
  • No sea tan parcial en sus simpatías y antipatías personales.
  • El trabajo a tiempo parcial suele ser más habitual entre mujeres o jóvenes.
  • Dani López vuelve a anotar. 9 puntos en el primer parcial del partido.
  • Estoy seguro que ni en Suiza hubieran sido tan parciales.
  • A raíz de esto sufrió lesiones que le ocasionaron incapacidades físicas parciales y permanentes.
  • Regulación, al menos parcial, del mercado sanitario.
  • El segundo parcial mostró una paridad notable entre los dos equipos.
  • En el tercer parcial del partido volvió la paridad en el desarrollo del juego.
  • Pero esta contribución de los Acuerdos es sólo parcial.
  • Creo que has sido muy parcial en tu mensaje.
  • Además, los planes parciales fueron descartados por Univalle.
  • Es el sincronismo parcial o total con su LEGION.
  • El resultado parcial del primer tiempo fue 3-2 para los Verdes.
  • Pero nuestra mirada del pasado no resulta parcial ni opacada por una memoria hemipléjica.
  • Las lesiones de la cara pueden producir obstrucción parcial o completa de la vía aérea.
  • Entregas parciales respecto a asignaciones que están en proceso de realización.
  • Y afrontó con todo a favor la conquista del segundo parcial.
  • El sindicato prefirió acordar de manera parcial un incremento salarial del 20 %.
  • LA TORRE de Tandil también se anotó en el triunfo parcial.
  • Aprobó la sustracción parcial y temporal del área de reserva forestal.
  • La posibilidad de lograr una encriptación parcial parece ser una camino para la solución.
  • Federer no dispuso de opción de rotura alguna en el parcial inicial.
  • Esa estrecha diferencia se hizo más cerrada en el parcial final.
  • Sin embargo, mis alumnos tienen parcial esta semana y estábamos muy atrasados.