Translation of pared in English:

pared

wall, n.

feminine noun

  • 1

    • Estaba apoyada en la pared y sus manos tapaban su cara.
    • Una casa es mucho más que cuatro paredes y un techo.
    • La pared de ladrillos que puse es por el momento.
    • Ayer explicaron que las paredes del edificio podían desmoronarse hacia los costados o hacia delante.
    • Conserva parte de la pared original de piedra.
    • Mientras tanto las uso para paredes interiores o para suelos.
    • Despejó el piso retirando los muebles contra las paredes.
    • Luego, chocaron un automóvil y tiraron la pared de una casa.
    • La pared y el piso estaban alfombrados de gris oscuro.
    • Pintar las paredes de blanco o colores muy claros.
    • Se puede observar hemorragias en la base de la pared abdominal.
    • Esto no significa que usted tiene que vivir con paredes blancas.
    • El deterioro de la cubierta ha causado un exceso de humedad en las paredes del edificios.
    • Ni siquiera se dio cuenta cuando atravesó la pared.
    • Doble pared con aislante térmico montada sobre postes de eucalipto impregnado.
    • Enlucido de paredes y techos con yeso proyectado a maquina.
    • A diario, lo colgaban en paredes y postes de electricidad.
    • Estos problemas se deben al almacenamiento de lípidos en las paredes de los vasos sanguíneos.
    • Nada más que paredes blancas son las conversaciones que nunca tuvieron lugar.
    • Entre redes y paredes no hay ave que vuele.
    • En cada pared había aparatos eléctricos de aire acondicionado.
    • Yo iba al escenario y veía la pared del fondo.
    • Llamamos al programa Letras y trazos en la pared.
    • La prótesis valvular abierta presiona la válvula defectuosa existente contra la pared del vaso.
    • Se observa las paredes de algunas casas con hollín.
    • Coloque en las paredes exteriores del depósito carteles indicadores y de precaución.
    • Las manchas en paredes y techos se eliminan con pintura.
    • De manera que lo primero antes que nada es la elección del color de las paredes.
    • Un aneurisma es una dilatación de la pared de la arteria.
    • Actualmente se están levantando las paredes, columnas y carpeta del piso.
    • Un ojo es más noble que un ojo pintado en la pared.
    • La cantidad de plástico para hacer una botella para refresco de espesor de pared fijo.
    • Después agarró un hacha para romper parte de la pared donde vio que el fuego se concentraba.
    • Y después ya en la pared de la casa, de costado.
    • Las luces hacen brillar las paredes blancas del pasillo del primer piso.
    • Soy incapaz de caminar por mi casa y atravesar las paredes.
    • Al llegar a su casa la colgó en la pared.
    • También se puede meter este dispositivo por la pared abdominal durante una cirugía.
    • De repente, en las escaleras, una pared de ladrillos.
    • Gran parte de la fuerza de todo está en el color de las paredes.
    • Sólo está pintada la pared Este que es la del fondo.
    • Las paredes del salón se tapizaron de terciopelo negro.
    • Las paredes y los pisos también son muy delgadas.
    • El reloj que está colgado en la pared marca casi medio día.
    • Con el mismo color de las paredes.
    • Sólo faltan cuatro bloques para terminar de cubrir la pared del fondo.
    • Ajustar el espesor de la pared de la tubería de acuerdo a las cargas externas.
    • Eglu Go tiene una construcción de doble pared para un mejor aislamiento.
    • Las paredes de los vasos muestran tumefacción y fibrosis.
    • Pueblan sus paredes de mentiras adecuadas a su existencia deseada.
    • En la pared hay como un huevo de cuadros.
    • La culpa de todo la tienen las paredes de la casa.
    • La pared exterior ejerce influencia en todo el resto del tablero.
    • Porque las paredes pueden aislar mucho más que al cuerpo físico.
    • Pon la pared del fondo en un marrón chocolate.
    • Las juntas con la pared puedes cubrirlas con el rodapié.
    • Y en las paredes interiores se colocan los nidales.
    • La concha forma las paredes laterales de la cavidad nasal.
    • X. Un reloj de pared, reloj o cronómetro para el Apuntador.
    • Yo me veo como esos albañiles que intentamos levantar paredes.
    • Tiene un amplio dormitorio doble con paredes de piedra vista y el piso de terracota.
    • Tiene una pared en chaflán y no es demasiado grande.
    • La partícula de masa M está apoyada en una pared vertical.
    • Es el que aparece adosado en la pared del nuevo edificio que sustituyó a la casa del Pastor.
    • Esta técnica también se ha utilizado para romper las paredes de piedra.
    • Ya no se usan los reloj de pared en las oficinas.
    • No destruyas paredes de piedra u otras construcciones.
    • Se apoyó en la pared, esperando alguna respuesta.
    • Fabricado para paredes interiores con soporte para grandes cargas en edificios.
    • Yo camino hacia adelante aunque enfrente tenga una pared.
    • Caja fuerte incrustada a la pared o el piso.
    • Sin olvidar el Naan, el pan asado pegado a las paredes del horno.
    • Los espesores de pared pueden encontrarse normales o ligeramente aumentados.
    • Esta última consiste en la acumulación de colesterol en las paredes de las arterias.
    • La noche se consumía en un reloj de pared agobiado de dar vueltas su puntero.
    • Las otras dos paredes laterales tienen diez escudos cada una.
    • Se almacena en las paredes de las arterias favoreciendo la arteriosclerosis de las mismas.
    • Para lograr profundidad pinte la pared del mismo color de los muebles.
    • Su cuerpo se pegó a la pared.
    • Las paredes de tierra pueden derrumbarse en cualquier momento.
    • La pared exterior de las células cancerígenas tienen una membrana protectora de proteína.
    • Las hernias se producen cuando una parte de la pared abdominal se desgasta o desgarra.
    • La piel dentro del área sombreada se separa de la pared abdominal.
    • Sí … humedad … porque está casi siempre contra la pared ….
    • Cuando desperté vi en la pared todas esas insignias colgando de una tela.
    • Al examen directo se observaron células esféricas con doble pared refringente en cadenas.
    • 1.1Building Architecture

      wall
      viven pared por medio they live next door
      • darse contra las paredes
      • estaba que se daba contra las paredes he was hopping mad
      • es como darse contra las paredes it's like banging your head against a brick wall
      • entre cuatro paredes cooped up
      • me he pasado el día (encerrado) entre cuatro paredes I've been cooped up / stuck indoors all day
      • es como hablarle a la pared it's like talking to a brick wall
      • hasta la pared de enfrente loads
      • había gente hasta la pared de enfrente there were loads of people there
      • le echó sal hasta la pared de enfrente he put half a ton of salt in
      • las paredes oyen walls have ears
      • subirse / treparse por las paredes (de aburrimiento) to be climbing the walls (with boredom)

    • 1.2(de un recipiente)

      side

    • 1.3Anatomy

      wall
      pared abdominal stomach wall
      • la pared del intestino the intestinal wall

    • 1.4(de una montaña)

      face

  • 2

    (en fútbol)
    one-two
    hacer la pared to play a one-two