Translation of paredón in English:

paredón

rock face, n.

masculine noun

  • 1

    (de roca)
    rock face
    wall of rock
    • Se realizó el acto oficial de inauguración del mural del paredón del cementerio.
    • Desde el paredón del dique parten varios circuitos de trekking.
    • Del otro lado del paredón No alcanzamos a verlo, pero lo oímos nombrar varias veces.
    • Lo leí ayer en un paredón de la calle Albarracín.
    • Va y se arregla antes de llegar al paredón.
    • Los paredones altos sólo se erigirán en las zonas con riesgo de deslizamientos.
    • Solo veíamos como costa un enorme paredón de piedra.
    • Hubo árboles caídos y se derrumbó un paredón.
    • Desde afuera se ve una gran cantidad de grúas, asomando sus altísimas plumas sobre el paredón perimetral.
    • Pero el piloto de Granadero Baigorria impactó contra el paredón y Falaschi quiso esquivarlo.
    • Hay grabados en un gran paredón de roca suelta y en un paredón fijo.
    • Al rato, detuvo su Peugeot frente al paredón de una mal alumbrada calle sin salida.
    • Fuerte es el vallado que hay alrededor de los paredones del cementerio.
    • Se trata de 53 agujeros excavados artificialmente en unos paredones rocosos del utilidad exacta que prestaron.
    • Encontraremos paredones de roca utilizado para la práctica de la escalada deportiva.
    • Apenas salimos la ruta cruza por el paredón del dique Nogolí.
    • Tal vez porque en mis años mozos el alto paredón dejaba ver poco de la fábrica.
    • La casa tiene paredones altos, sensores de luz y las cámaras de seguridad.
    • Los soleados paredones verticales de roca color rojizo, están tapizados de numerosas Bromelias.
    • Y la esperanza sueña que lleva a la muerte al paredón.
    • Tras dar varios trompos, chocó contra un paredón y se incendió.
    • Sus grandes paredones de adobe nos hablan de la grandeza de esta construcción en sus días de gloria.
    • Para acceder al lugar hay que saltar un paredón.
    • Ponemos una denuncia, los llevamos al paredón ...?
    • Luego de embestir a las víctimas, se estrellaron contra el paredón del edificio municipal.
    • Anida en acantilados y paredones rocoso a gran altura e inaccesibles.
    • Se crea la platea y mas adelante se levantan los paredones a su alrededor.
    • Se estrelló contra un paredón, debido a que el conductor no la pudo controlar.
    • Hacen un paredón donde parece que te van a fusilar.
    • El auto chocó contra un paredón y se incendió.
    • Va haber un paredón donde estarán los nombres de los caídos pampeanos”.
    • Lo que sí existe es la costumbre política de pintar paredones.
    • Lo dejamos solo frente al paredón de fusilamiento.
    • Esa mañana, los paredones de la calle Brown tenían dibujadas siluetas.
    • La empresa ha decidido hacer un paredón para resguardar el predio.
    • De hecho, en el frente de mi casa levanté un paredón.
    • Durante el segundo día nos dedicamos a escalar los abruptos paredones de roca.
    • El vehículo salió del asfalto e impactó contra un paredón de piedras.
    • Además, cincelaron petroglifos en grandes paredones verticales y rocas a cielo abierto.
    • Los grandes paredones parecen estar funcionando a diario, delimitando zonas y costumbres que viven en paralelo.
    • Martín Pepa todavía no salió de la casa y ya lo están insultando desde el otro lado del paredón.
    • Pero el alemán no tuvo mejor idea que encerrarlo contra el paredón de boxes.
    • El motociclista impactó con un paredón de piedra, por lo que falleció instantáneamente.
    • Vemos el paredón del cementerio y a nuestra izquierda la estación del ferrocarril.
    • Dice que quedó con su hermano y sus sobrinos para aporrear el gran paredón verde.
    • Se comenzará a pintar en los paredones perimetrales del estadio municipal.
    • Nidifica en grietas o cuevas en paredones verticales.
    • De este lado del paredón, todo.
    • Otra vez lo habían visto saltar el paredón de Monti.
    • La laguna tiene la cara Norte con altísimos paredones.
    • Queremos que se terminen los vestuarios, queremos construir los paredones de la calle chile.
    • De innumerables estrellados contra el paredón imperdonable de la realidad.
    • Levantó el pie del acelerador, frenó un poco para pasar frente al paredón.
    • Al parecer, el hombre se habría quedado dormido y por esta razón impactó contra el paredón.
    • Enormes paredones de tierra servían de contención a especies hasta entonces desconocidas en la vida urbana.
    • No tiene paredón porque la señora es pobre.
    • Somocista El presidente Somoza ya los hubiera mandado al paredón.
    • Llevó al paredón a la monarquía cinco ocasiones en el inicio.
    • Y dirige al peronismo, por semejante gilada técnica, hacia el paredón.
    • "No todos los ""fascistas"" llegarían al paredón."
    • Que no regrese a nuestro país y ojalá que la manden al paredón.
    • Se cortan los adobes o se hace la construcción de paredones.
    • Miles de cubanos fueron encarcelados y llevados a los paredones de fusilamiento.
    • Habrá que construir un paredón y una boletería para que puedan entrar por la calle Fitz Roy.
    • Los corruptos fueron juzgados y terminaron contra un paredón, fusilados.
    • Puestos ante el paredón de fusilamientos, sin juicios ni misericordia.
    • El vehículo chocó contra un paredón y se prendió fuego.
    • La Cooperadora Escolar construyó un paredón y vereda en el frente de la escuela.
    • Llegó un momento en que no se podía vivir y levantamos el primer paredón.
    • Detrás de la intérprete hay un paredón negro.
    • Paredón perimetral de 2,7 mts de alto.
    • Los truenos estallan en el cielo, restallan contra los paredones rocosos y retumban ladera abajo.
    • Llegados al paredón, según la época del año pueden encontrarse distintos paisajes.
    • Comencé a los 4, peloteando contra un paredón.
    • Por eso, dispondrían la construcción de un paredón para dividirla de la tribuna visitante.
    • Pero también tiene un gran paredón, que le da la vuelta redonda a la casa.
    • Los hombres pintan los paredones y las mujeres limpiamos por adentro.
    • Además, participaron activamente de la segunda pintada del enorme paredón de Plaza Constitución.
    • Hay muchos paredones en que su atractivo es el mural.
    • Sebas sigue la carrera en el monitor, en el paredón de boxes.
    • La arquitecta Bielsa tiene paredones pintados indicando su candidatura.
    • Gioglio identificó lo que pudo ser un paredón de fusilamiento.
    • El calor seguía sofocante en aquel río estrecho, tortuoso y encajonado entre sus altos paredones.
    • Creí que la línea estaba no bien comenzaba el paredón de boxes.
  • 2

    (pared gruesa)
    thick wall
  • 3

    (de fusilamiento)
    wall
    ¡al paredón con ellos! put them up against the wall and shoot them!
    • mandar a algn al paredón to put sb up against the wall