Translation of paria in English:

paria

pariah, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    pariah
    • El productor limonero independiente se convertirá en un paria del sistema.
    • En el transcurso, los periodistas agropecuarios nos sentimos unos parias.
    • Creía ser la reencarnación misma del paria, del marginado social.
    • O el sistema económico requiere de estos parias urbanos para sostener el mercado del tráfico de la cocaína pura.
    • El defender la verdad te ha transformado en un paria para muchos participantes de este blog.
    • Tanto Julio Cobos como Francisco de Narváez se han convertido en una especie de parias de la política.
    • Si uno es un paria social, no lo hará.
    • Al-Mutamid pagó las parias y añadió algunos presentes de gran valor para el embajador del rey que tan bien le había defendido.
    • Son parias sociales, y con razón.
    • Su condición de parias sellaría su ruina durante la ocupación alemana.
    • Un paria de la sociedad cuya vida perdió sentido hace tiempo.
    • Al parecer es una especie de paria que está rompiendo la escena local con su obra.
    • Puede ser un agravio por condenarlo a ser un paria desposeído.
    • Imposible con Argentina, donde se convierte en un pobre paria.
    • Nos asociamos a la lista de los parias de la comunidad internacional.
    • No somos ningunos EXTRAÑOS ni parias del mundo o inferiores.
    • No es bueno que nos sigan mirando como un paria internacional.
    • Me siento una verdadera paria, una extranjera en París.
    • Fase del Proceso de Formación y Adiestramiento de Promotores Comunitarios de Salud de los Consejos Comunales de la zona de paria.
    • Repetición de lugares comunes y malos entendidos ha transformado en parias a los héroes de aquellos años.
    • La flexibilización laboral (neoliberal) impuso un andamiaje “legal” que nos convirtió en parias sin derecho alguno.
    • Al acercarme a ellos, me hago un paria.
    • Deambulan entre los grandes como parias políticos PUEBLERINOS.
    • Dios nos libre de estos parias de la política oscura.
    • Débiles, sus reyes no tardaron en convertirse en vasallos, pagando parias al rey de Castilla.
    • Tratando de hacer el bien se convirtió en un paria.
    • Los nuevos parias sólo podrán resignarse y esperar a cumplir su fatal destino.
    • Para Amazon, al parecer, te conviertes en una especie de paria.
    • Los que osaron desafiar a la líder fueron convertidos en parias.
    • Son los nuevos parias del capitalismo progresista.
    • Así, ser empleado del Estado capitalista es estar condenado a un futuro de paria social.
    • Quien no entra al juego será tarde o temprano un paria del sistema.
    • La tierra en que mis hermanos los parias tienen hambre.
    • Este señor es un paria político.
    • Esto no pasó sin antes haber sido considerados los parias de la comunidad internacional.
    • Ahora son unos parias de la sociedad y no podrán integrarse.
    • Que su condición de paria es suficiente para que el Estado no le exija nada.
    • De esta forma lo único que obtenemos es convertirnos en parias del universo, que olvidaron el camino de regreso al hogar.
    • Sus miembros fueron tratados durante décadas por Félix Millet como unos parias sin derecho ni a la seguridad social.
    • Tal acción marcaría a la Amazona y la transformaría en paria para el resto del universo DC.
    • Lo convirtieron en un paria de la política paraguaya. “Pero la lucha es vida.
    • En el centro de la ciudad no hay parias.
    • Eran auténticos parias, se jactaban de ello, y ese goce hacía enfurecer a sabios y poderosos.
    • La III Internacional y los parias de la tierra.
    • De parias del mundo pasamos a ser ejemplo de cooperación.
    • Argentina era lugar seguro para los parias del mundo.
    • Menem es un paria político en busca de un lugar calentito.
    • Entonces, además de pobreza y deterioro económico, los parias urbanos de hoy sufren una estigmatización territorial adicional.
    • No quiere ser reconocido por su condición de paria o homeless.
    • Al interior de las instituciones educativas manejadas por la Orden se convirtieron en auténticos parias.
    • Sabía que varios colegas suyos consideraban parias a los integrantes de su equipo.
    • Los peruanos allá son una suerte de parias arrimados, improductivos e innecesarios.
    • Casino Royale se ha transformado en una suerte de paria de la industria cinematográfica.
    • También conté un secreto y de pronto me sentí una paria.
    • Yo quería ser feliz y ahora me siento un auténtico paria.
    • Pasó a ser un paria, ninguna orquesta lo quería contratar.
    • Asimismo, Lara aseguró que “muchos nos consideran parias”.
    • Me convertí en una suerte de paria.
    • Los cárteles del narcotráfico brindan cobijo al desamparado, al paria urbano.
    • Antes, privados de todo se sentían parias en su propia patria.
    • Chile no puede funcionar como un paria internacional indefinidamente.
    • Los excesos y los vicios convierten a uno en el paria de la comunidad en la que habita?
    • Reggie esta haciendo el paria pero pinta fenomenal.
    • Los sindicatos retrucan que ellos no temen ser parias internacionales.
    • Figuran como los parias de un sistema social que los excluye.
    • Un mundo habitado por parias del universo, por hombres que se alejan unos de otros, viviendo cada quien en su autopista de autismo.
    • Sólo, triste, con depresión, un verdadero paria.
    • No eches toda la culpa a los nuevos parias que son los periodistas.
    • Pronto habrán de levantarse los parias de la tierra.