Translation of parir in English:

parir

to give birth, v.

intransitive verb

  • 1

    (mujer) to give birth
    (mujer) to have a baby
    poner a parir a algn (sacar de quicio) to piss sb off vulgar slang
  • 2

    (vaca) to calve
    (yegua/burra) to foal
    (oveja) to lamb

transitive verb

  • 1

    (mujer) to give birth to
    (mujer) to have
    (mujer) to bear formal
    lo conozco como si lo hubiera parido I can read him like a book informal
    • ¡la (puta) madre que te parió! you son of a bitch!
  • 2

    (mamíferos) to have
    (mamíferos) to bear formal
  • Allí lo amamantaba a pesar de que no había parido nunca.
  • Éramos pocos y parió la abuela, dice el refrán.
  • Que está en estado, y va a parir más estados.
  • Quizás debas parir más hijos para cobrar así mas asignaciones de la matraca.
  • Dice Menese que a él su madre Remedios lo parió así.
  • Tiene que haber un momento donde puedas parir algo para Dios.
  • Ni entendía las mujeres que querían parir en casa.
  • Realmente nos hicieron parir la puesta en producción de esta chata.
  • Caminaste de mi mano desde el momento en que te parí.
  • Algo nos hizo parir eso en que nos estábamos transformando.
  • La era esta pariendo un corazón a dos voces.
  • CORO Es bastante más sencillo empuñar una espada que parir un hijo.
  • El piadoso Estado le impone la obligación de parir.
  • Hace muchos años que quise parir esta idea, haré el intento ahora.
  • Pero estas palabras transitan un fuego que ya parió lunas y desiertos.
  • En esa época parían con un médico acupunturista.
  • Si te apetecía parir con dolor y se respetó tu deseo.
  • Al menos 30 mujeres parieron a sus hijos en esas mazmorras.
  • Lo peor que pudo haber parido el chauvinismo yanqui.
  • Mi tierra mil veces violada y mil pariendo con dolor.
  • Las mujeres no parimos hijos para la muerte ni para la guerra.
  • Seguramente este disco parirá grandes éxitos.
  • Silvio ….., la era está pariendo un corazón.
  • Ellos no sabían nada de mis intenciones de parir en casa.
  • Querían parir en la casa, pero finalmente recurrieron al hospital.
  • Ella ha sudado la camisa para hacer parir la tierra.
  • La era está pariendo un corazón a dos voces, sencillamente sobrecogedor.
  • Tres de las trabajadoras están embarazadas y una acaba de parir.
  • Empecé a trabajar cuando hacía tres meses acababa de parir.
  • Huele a placenta, como si el universo acabara de parir entre gemidos.
  • Claro que puedes parir, tú también estás hecha para parir.
  • "No queríamos parir soluciones ""de laboratorio""."
  • Cuando arranca la novela la parís más todavía.
  • La Campos ha puesto a parir su imitación de Homo Zapping.
  • Yo era la única que podía parir a Ana.