There are 2 main translations of parlamentario in Spanish

: parlamentario1parlamentario2

parlamentario1

parliamentary, adj.

adjective

  • 1

    parliamentary

There are 2 main translations of parlamentario in Spanish

: parlamentario1parlamentario2

parlamentario2

member of parliament, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    member of parliament
    parliamentarian
    • Los dirigentes pidieron más atención de parte de los parlamentarios por este problema.
    • Valen, un parlamentario de izquierda, no oculta las motivaciones políticas de la nominación.
    • Algunos parlamentarios presentaron algunas indicaciones al texto aprobado por el Senado.
    • Todos esos parlamentarios decían responder a las disposiciones constitucionales de la época.
    • Los parlamentarios señalaron que “está en manos del Gobierno decidir cuando y donde podemos reunirnos.
    • De acuerdo a fuentes de RN, los cuatro parlamentarios asumieron el anuncio UDI con nerviosismo.
    • Sin embargo, esto no fue acogido por parte de los parlamentarios y la dirigencia sindical.
    • En mayo, un conjunto de parlamentarios presentó un proyecto para derogarlo.
    • A juicio del parlamentario hay jóvenes y viejos que no logran superar las viejas prácticas autoritarias.
    • Sin embargo, Volenski formuló un urgente llamado a los parlamentarios para que legislen al respecto.
    • Aunque, como es lógico, los parlamentarios del mismo partido tienen puntos de vista similares.
    • Tras la cita, el ministro Bulnes asistió inmediatamente a reunirse con parlamentarios de la Alianza.
    • Conozca aquí cuál fue la postura de los parlamentarios locales.
    • Pero cuando los parlamentarios llegaron, sólo estaba un huachimán para recibirlos.
    • Muchos de los parlamentarios tuvieron negaron la existencia misma del cohecho.
    • En Chile, un grupo de parlamentarios suscribió una declaración de apoyo.
    • Se comenta que es la “protegida” de algunos parlamentarios de peso del gremialismo.
    • Por ello, llamó a los parlamentarios a valorar esta iniciativa y a apoyarla en el Congreso.
    • Para saber lo que votan los parlamentarios europeos.
    • Mas aun para los parlamentarios de la alianza que brillaron por su ausencia exceptuando al potro Garcia.
    • En Occidente no existen experiencias iguales a la propuesta de este grupo de parlamentarios.
    • La sesión fue breve y la mayoría de los parlamentarios parecían bastante asustados.
    • No los hay si solo se impone o gana un sector o grupo de parlamentarios.
    • Y la mayoría de los parlamentarios que integran las bancadas gremialistas en el Congreso.
    • En distinta dirección reaccionaron los parlamentarios de la zona consultados por el tema.
    • Gordon Brown tiene la presión de sus propios parlamentarios laboristas.
    • Qué habrán dichos los parlamentarios de la zona cuando esa entrega ocurrió y qué dicen ahora?
    • En realidad, ¿qué nos pedís exactamente a los parlamentarios de la oposición?
    • Ela reunión de parlamentarios de la Concertación se anunció que tomarían contacto con ella.
    • Allí el AKP gobierna con una mayoría de parlamentarios y no con mayoría absoluta.
    • Estas provienen de los propios parlamentarios y en buena medida de los congresistas de oposición.
    • Pugna La autorización desató una división entre los parlamentarios y las autoridades regionales.
    • Esto se debe a que los parlamentarios tienen por tarea la legislación.
    • Los que pasen la primera prueba Serán recibidos por 20 minutos por los parlamentarios de diferentes partidos.
    • Hubo en el pasado propuestas para que se discutiera presentadas por parlamentarios de la izquierda y de la derecha.
    • Por eso, algunos parlamentarios presentamos mociones al respecto.
    • Catorce parlamentarios oficialistas retiraron su firma del documento necesario para convocar a Pleno Extraordinario.
    • Ir buscando autonomía por autonomía el número de parlamentarios que componen los superfluos parlamentos autonómicos.
    • Además, llamó a los parlamentarios a tramitar rápidamente esas iniciativas cuando sean presentadas al Congreso.
    • El Proyecto está actualmente en tramitación y ha habido interés y apoyo de los parlamentarios de diferentes partidos.
    • Fue esto último lo que generó mayor enojo por parte de los parlamentarios oficialistas.
    • Que compartimos la sensibilidad mostrada por los parlamentarios europeos acerca de los prisioneros políticos.
    • La propuesta fue negada con el voto de los parlamentarios oficialistas.
    • También que esta agenda legislativa en esta comisión estuviera integrada por las diferentes fracciones parlamentarias integrando en este Congreso.
    • Ha sido también parlamentaria foral en la legislatura 2003-2007 por UPN.
    • Nos acompaña el diputado Alfonso de Urresti y probablemente más parlamentarios.
    • Sino cómo entender que en las reuniones de la fracción parlamentaria es invitada para acordar los temas y posturas a abordar.
    • Ahora el debate es sobre procedimientos parlamentarios y políticos.
    • Nosotros como fracción parlamentaria del PRD, también reivindicamos este derecho.
    • Tanto parlamentarios de la Concertación como del oficialismo están de acuerdo en legislar sobre el tema.
    • Si la izquierda tuviera como antaño un tercio del electorado podría tener parlamentarios.
    • Por vía parlamentaria, Suecia ratificó Lisboa el pasado 20 de noviembre.
    • Al evento asistieron autoridades regionales, parlamentarios y dirigentes sociales de la zona.
    • Esos son los desafíos de ustedes como parlamentarios respecto del desarrollo nacional futuro.
    • El responsable del programa electoral es el parlamentario andaluz Antonio Garrido Moraga.
    • Ya estamos en la fase final de las elecciones parlamentarias y presidenciales.
    • Fui concejal de Villabona y siendo concejal me eligieron parlamentaria en la legislatura pasada.
    • Detrás de la concepción de esa promesa de acción parlamentaria estuvo Newt Gingrich.
    • Incluso parlamentarios de Gobierno estarían pensando en apoyar la iniciativa.
    • Algunos de ellos son parlamentarios de la zona donde están las mayores contradicciones y los mayores problemas.
    • DELIBERA es un torneo Interescolar de Formación Cívica y Debate que permite a quienes participan, vivir la experiencia de ser parlamentario.
    • Participaron de estos congresos autoridades locales, incluso parlamentarios.
    • La situación es distinta para las postulaciones parlamentarias o presidenciales.
    • De todos modos, en el debate parlamentario tal vez podamos encontrar algunas coincidencias.
    • Incluso parlamentarios que lo aprobaron dicen que es inútil y meramente simbólico.
    • Le recuerda la mayoría parlamentaria que le permite gobernar.
    • Ya no es la primera vez que se discute esto en el ámbito parlamentario.
    • Por esta razón todos los partidos con representación parlamentaria en España amparan leyes abortistas.
    • Algunos parlamentarios alemanes fueron aun más lejos y reclamaron la expulsión de Grecia.
    • Las elecciones parlamentarias y municipales fueron pospuestas por el temor a su crecimiento.
    • El senador José Pampuro negocia con él movidas parlamentarias y políticas.
    • Chávez no perdió las elecciones parlamentarias del pasado 26 de septiembre.
    • Alcaldes de diversas comunas y también parlamentarios participaron de este encuentro.
    • Incluso, desde la fracción parlamentaria panista se acusa la quiebra de varios estados de la República.
    • Una sesión parlamentaria será completamente distinta con o sin televisión.
    • Este punto era el principal argumento de los parlamentarios opositores requirentes.
    • El Senado Provincial también definió la titularidad de los espacios con representación parlamentaria.
    • Pero, ¿realmente saben los parlamentarios alemanes lo que están pidiendo?
    • Bastaron unos días para que una delegación parlamentaria alemana tuviera una visión clara de nuestros profundos problemas.
    • Hoy hay más parlamentarias que las que había cuando asumió Bachelet.
    • Tanto parlamentarios de la zona como representantes de movimientos de minorías sexuales accedieron a hablar sobre este hecho.
    • Corresponde a la segunda parte de esta serie de sondeos parlamentarios y presidenciales.
    • Formalmente se podría haber conseguido su anulación con una mayoría parlamentaria.
    • En la pasada elección parlamentaria hubo muchos jóvenes que fueron candidatos.
    • El debate se completa con la intervención de legisladores de todos los partidos políticos con representación parlamentaria.
    • Descarta una alianza opositora con los blancos, parlamentaria o municipal.
    • Defendí estas ideas como sindicalista, parlamentario o dirigente político.
    • En los departamentos que tienen más parlamentarios.
    • Tiene más parlamentarios, más identidad y más organización.
    • Sin embargo, momentos después fue desmentido por la parlamentaria nacionalista Marisol Espinoza.
    • En este rubro, como en otros, los regímenes parlamentarios son superiores.
    • Pido que se señale qué parlamentario de la Concertación defiende a la CONADI.
    • Cinco de los siete partidos parlamentarios catalanes han reaccionado con contundencia oratoria ante el cierre.
    • Voy a adelantar los juicios de la fracción parlamentaria respecto a la propuesta.
    • Parlamentaria andaluza del PSOE por la provincia de Cádiz.
    • Como partidos políticos y parlamentarios de oposición nos asiste el deber de actuar unidos y con firmeza ante esta situación.
    • En ediciones anteriores era notoria la presencia siempre de algún consejero del Gobierno foral o parlamentarios de algún partido.
    • La futura célula parlamentaria también tiene lo suyo.
    • Y luego de sucedida la votación seguían esperando a que lleguen más parlamentarios.
    • Parlamentarios opositores que supuestamente facilitaron entrega de beneficios con sus firmas rechazan los cargos.
    • Fue al aclarar que los parlamentarios nacionalistas no se sienten relegados por Tapia García.
    • Además de presidente y vicepresidentes los hondureños eligieron hoy parlamentarios e integrantes de corporaciones locales.
    • Confían en lograr consenso con el gobierno y parlamentarios respecto de su aumento.
    • Dijeron que el Congreso abrirá el debate parlamentario por las retenciones.
    • Tanto parlamentarios de la Alianza como de la Concertación han manifestado su oposición a la medida.
    • Muchas veces han participado también parlamentarios vinculados a los respectivos sectores.
    • Estos tres proyectos tomaron estado parlamentario en la sesión del jueves pasado.
    • A LaMoneda fueron invitados también parlamentarios de la Concertación y la Alianza.
    • Su papel fue coordinar a la fracción parlamentaria panista para votar en tal sentido.
    • Tenemos la más alta consideración de la labor parlamentaria y política en nuestro país.
    • Parlamentarios opositores ya regresaron y se está negociando.
    • El fujimorismo los ayudó a tener mayoría parlamentaria con sus votos.
    • Así, parlamentarios y dirigentes políticos saldaban sus compromisos.
    • El titular de Salud fue acompañado en la visita por autoridades locales y parlamentarios de la zona.
    • El encuentro histórico se dio ayer en plena actividad parlamentaria.
    • Reggiardo fue reelegido en las recientes elecciones generales y antes fue parlamentario del partido de Alberto Fujimori.
    • Egipto también celebra elecciones parlamentarias multipartidistas de manera regular.
    • AS – No, eso es una figura de retórica del debate parlamentario.
    • Difícilmente van a votar en las elecciones parlamentarias o municipales.
    • Sin embargo, se ha beneficiado de fracción parlamentaria panista, a la cual pertenece.
    • Uruguay no puede compararse con los países europeos, donde la diáspora elige parlamentarios.
    • Es decir una actitud muy parecida a la realizada hoy, por los parlamentarios nacionalistas.
    • Finalmente, el proyecto perdió estado parlamentario este año.
    • Particularmente parlamentarios de la oposición, ya que fue la mayoría de ellos fue la que imposibilitó su aprobación.
    • Asimismo fue parlamentario andaluz hasta el año 2000 y diputado nacional desde la séptima legislatura.
  • Los dirigentes pidieron más atención de parte de los parlamentarios por este problema.
  • Valen, un parlamentario de izquierda, no oculta las motivaciones políticas de la nominación.
  • Algunos parlamentarios presentaron algunas indicaciones al texto aprobado por el Senado.
  • Todos esos parlamentarios decían responder a las disposiciones constitucionales de la época.
  • Los parlamentarios señalaron que “está en manos del Gobierno decidir cuando y donde podemos reunirnos.
  • De acuerdo a fuentes de RN, los cuatro parlamentarios asumieron el anuncio UDI con nerviosismo.
  • Sin embargo, esto no fue acogido por parte de los parlamentarios y la dirigencia sindical.
  • En mayo, un conjunto de parlamentarios presentó un proyecto para derogarlo.
  • A juicio del parlamentario hay jóvenes y viejos que no logran superar las viejas prácticas autoritarias.
  • Sin embargo, Volenski formuló un urgente llamado a los parlamentarios para que legislen al respecto.
  • Aunque, como es lógico, los parlamentarios del mismo partido tienen puntos de vista similares.
  • Tras la cita, el ministro Bulnes asistió inmediatamente a reunirse con parlamentarios de la Alianza.
  • Conozca aquí cuál fue la postura de los parlamentarios locales.
  • Pero cuando los parlamentarios llegaron, sólo estaba un huachimán para recibirlos.
  • Muchos de los parlamentarios tuvieron negaron la existencia misma del cohecho.
  • En Chile, un grupo de parlamentarios suscribió una declaración de apoyo.
  • Se comenta que es la “protegida” de algunos parlamentarios de peso del gremialismo.
  • Por ello, llamó a los parlamentarios a valorar esta iniciativa y a apoyarla en el Congreso.
  • Para saber lo que votan los parlamentarios europeos.
  • Mas aun para los parlamentarios de la alianza que brillaron por su ausencia exceptuando al potro Garcia.
  • En Occidente no existen experiencias iguales a la propuesta de este grupo de parlamentarios.
  • La sesión fue breve y la mayoría de los parlamentarios parecían bastante asustados.
  • No los hay si solo se impone o gana un sector o grupo de parlamentarios.
  • Y la mayoría de los parlamentarios que integran las bancadas gremialistas en el Congreso.
  • En distinta dirección reaccionaron los parlamentarios de la zona consultados por el tema.
  • Gordon Brown tiene la presión de sus propios parlamentarios laboristas.
  • Qué habrán dichos los parlamentarios de la zona cuando esa entrega ocurrió y qué dicen ahora?
  • En realidad, ¿qué nos pedís exactamente a los parlamentarios de la oposición?
  • Ela reunión de parlamentarios de la Concertación se anunció que tomarían contacto con ella.
  • Allí el AKP gobierna con una mayoría de parlamentarios y no con mayoría absoluta.
  • Estas provienen de los propios parlamentarios y en buena medida de los congresistas de oposición.
  • Pugna La autorización desató una división entre los parlamentarios y las autoridades regionales.
  • Esto se debe a que los parlamentarios tienen por tarea la legislación.
  • Los que pasen la primera prueba Serán recibidos por 20 minutos por los parlamentarios de diferentes partidos.
  • Hubo en el pasado propuestas para que se discutiera presentadas por parlamentarios de la izquierda y de la derecha.
  • Por eso, algunos parlamentarios presentamos mociones al respecto.
  • Catorce parlamentarios oficialistas retiraron su firma del documento necesario para convocar a Pleno Extraordinario.
  • Ir buscando autonomía por autonomía el número de parlamentarios que componen los superfluos parlamentos autonómicos.
  • Además, llamó a los parlamentarios a tramitar rápidamente esas iniciativas cuando sean presentadas al Congreso.
  • El Proyecto está actualmente en tramitación y ha habido interés y apoyo de los parlamentarios de diferentes partidos.
  • Fue esto último lo que generó mayor enojo por parte de los parlamentarios oficialistas.
  • Que compartimos la sensibilidad mostrada por los parlamentarios europeos acerca de los prisioneros políticos.
  • La propuesta fue negada con el voto de los parlamentarios oficialistas.
  • También que esta agenda legislativa en esta comisión estuviera integrada por las diferentes fracciones parlamentarias integrando en este Congreso.
  • Ha sido también parlamentaria foral en la legislatura 2003-2007 por UPN.
  • Nos acompaña el diputado Alfonso de Urresti y probablemente más parlamentarios.
  • Sino cómo entender que en las reuniones de la fracción parlamentaria es invitada para acordar los temas y posturas a abordar.
  • Ahora el debate es sobre procedimientos parlamentarios y políticos.
  • Nosotros como fracción parlamentaria del PRD, también reivindicamos este derecho.
  • Tanto parlamentarios de la Concertación como del oficialismo están de acuerdo en legislar sobre el tema.
  • Si la izquierda tuviera como antaño un tercio del electorado podría tener parlamentarios.
  • Por vía parlamentaria, Suecia ratificó Lisboa el pasado 20 de noviembre.
  • Al evento asistieron autoridades regionales, parlamentarios y dirigentes sociales de la zona.
  • Esos son los desafíos de ustedes como parlamentarios respecto del desarrollo nacional futuro.
  • El responsable del programa electoral es el parlamentario andaluz Antonio Garrido Moraga.
  • Ya estamos en la fase final de las elecciones parlamentarias y presidenciales.
  • Fui concejal de Villabona y siendo concejal me eligieron parlamentaria en la legislatura pasada.
  • Detrás de la concepción de esa promesa de acción parlamentaria estuvo Newt Gingrich.
  • Incluso parlamentarios de Gobierno estarían pensando en apoyar la iniciativa.
  • Algunos de ellos son parlamentarios de la zona donde están las mayores contradicciones y los mayores problemas.
  • DELIBERA es un torneo Interescolar de Formación Cívica y Debate que permite a quienes participan, vivir la experiencia de ser parlamentario.
  • Participaron de estos congresos autoridades locales, incluso parlamentarios.
  • La situación es distinta para las postulaciones parlamentarias o presidenciales.
  • De todos modos, en el debate parlamentario tal vez podamos encontrar algunas coincidencias.
  • Incluso parlamentarios que lo aprobaron dicen que es inútil y meramente simbólico.
  • Le recuerda la mayoría parlamentaria que le permite gobernar.
  • Ya no es la primera vez que se discute esto en el ámbito parlamentario.
  • Por esta razón todos los partidos con representación parlamentaria en España amparan leyes abortistas.
  • Algunos parlamentarios alemanes fueron aun más lejos y reclamaron la expulsión de Grecia.
  • Las elecciones parlamentarias y municipales fueron pospuestas por el temor a su crecimiento.
  • El senador José Pampuro negocia con él movidas parlamentarias y políticas.
  • Chávez no perdió las elecciones parlamentarias del pasado 26 de septiembre.
  • Alcaldes de diversas comunas y también parlamentarios participaron de este encuentro.
  • Incluso, desde la fracción parlamentaria panista se acusa la quiebra de varios estados de la República.
  • Una sesión parlamentaria será completamente distinta con o sin televisión.
  • Este punto era el principal argumento de los parlamentarios opositores requirentes.
  • El Senado Provincial también definió la titularidad de los espacios con representación parlamentaria.
  • Pero, ¿realmente saben los parlamentarios alemanes lo que están pidiendo?
  • Bastaron unos días para que una delegación parlamentaria alemana tuviera una visión clara de nuestros profundos problemas.
  • Hoy hay más parlamentarias que las que había cuando asumió Bachelet.
  • Tanto parlamentarios de la zona como representantes de movimientos de minorías sexuales accedieron a hablar sobre este hecho.
  • Corresponde a la segunda parte de esta serie de sondeos parlamentarios y presidenciales.
  • Formalmente se podría haber conseguido su anulación con una mayoría parlamentaria.
  • En la pasada elección parlamentaria hubo muchos jóvenes que fueron candidatos.
  • El debate se completa con la intervención de legisladores de todos los partidos políticos con representación parlamentaria.
  • Descarta una alianza opositora con los blancos, parlamentaria o municipal.
  • Defendí estas ideas como sindicalista, parlamentario o dirigente político.
  • En los departamentos que tienen más parlamentarios.
  • Tiene más parlamentarios, más identidad y más organización.
  • Sin embargo, momentos después fue desmentido por la parlamentaria nacionalista Marisol Espinoza.
  • En este rubro, como en otros, los regímenes parlamentarios son superiores.
  • Pido que se señale qué parlamentario de la Concertación defiende a la CONADI.
  • Cinco de los siete partidos parlamentarios catalanes han reaccionado con contundencia oratoria ante el cierre.
  • Voy a adelantar los juicios de la fracción parlamentaria respecto a la propuesta.
  • Parlamentaria andaluza del PSOE por la provincia de Cádiz.
  • Como partidos políticos y parlamentarios de oposición nos asiste el deber de actuar unidos y con firmeza ante esta situación.
  • En ediciones anteriores era notoria la presencia siempre de algún consejero del Gobierno foral o parlamentarios de algún partido.
  • La futura célula parlamentaria también tiene lo suyo.
  • Y luego de sucedida la votación seguían esperando a que lleguen más parlamentarios.
  • Parlamentarios opositores que supuestamente facilitaron entrega de beneficios con sus firmas rechazan los cargos.
  • Fue al aclarar que los parlamentarios nacionalistas no se sienten relegados por Tapia García.
  • Además de presidente y vicepresidentes los hondureños eligieron hoy parlamentarios e integrantes de corporaciones locales.
  • Confían en lograr consenso con el gobierno y parlamentarios respecto de su aumento.
  • Dijeron que el Congreso abrirá el debate parlamentario por las retenciones.
  • Tanto parlamentarios de la Alianza como de la Concertación han manifestado su oposición a la medida.
  • Muchas veces han participado también parlamentarios vinculados a los respectivos sectores.
  • Estos tres proyectos tomaron estado parlamentario en la sesión del jueves pasado.
  • A LaMoneda fueron invitados también parlamentarios de la Concertación y la Alianza.
  • Su papel fue coordinar a la fracción parlamentaria panista para votar en tal sentido.
  • Tenemos la más alta consideración de la labor parlamentaria y política en nuestro país.
  • Parlamentarios opositores ya regresaron y se está negociando.
  • El fujimorismo los ayudó a tener mayoría parlamentaria con sus votos.
  • Así, parlamentarios y dirigentes políticos saldaban sus compromisos.
  • El titular de Salud fue acompañado en la visita por autoridades locales y parlamentarios de la zona.
  • El encuentro histórico se dio ayer en plena actividad parlamentaria.
  • Reggiardo fue reelegido en las recientes elecciones generales y antes fue parlamentario del partido de Alberto Fujimori.
  • Egipto también celebra elecciones parlamentarias multipartidistas de manera regular.
  • AS – No, eso es una figura de retórica del debate parlamentario.
  • Difícilmente van a votar en las elecciones parlamentarias o municipales.
  • Sin embargo, se ha beneficiado de fracción parlamentaria panista, a la cual pertenece.
  • Uruguay no puede compararse con los países europeos, donde la diáspora elige parlamentarios.
  • Es decir una actitud muy parecida a la realizada hoy, por los parlamentarios nacionalistas.
  • Finalmente, el proyecto perdió estado parlamentario este año.
  • Particularmente parlamentarios de la oposición, ya que fue la mayoría de ellos fue la que imposibilitó su aprobación.
  • Asimismo fue parlamentario andaluz hasta el año 2000 y diputado nacional desde la séptima legislatura.