Translation of paro in English:

paro

strike, n.

masculine noun

  • 1Latin America

    (huelga)
    strike
    hacer un paro de 24 horas to go on / stage a 24-hour strike
    • están en / de paro they're on strike
  • 2

    • 2.1Spain (desempleo)

      unemployment
      está en paro he's unemployed

    • 2.2Spain (subsidio)

      unemployment benefit
      unemployment compensation US
      cobrar el paro to claim unemployment benefit

  • 3

    (de una máquina, un proceso)
    stoppage
  • 4

    Zoology
    tit
  • 5Colombia

    en paro completely

  • 1

    • Los sindicatos esperan que unos 50.000 taxistas de todo el país se adhieran al paro.
    • Se supone que para este viernes el gremio llama a un paro de cuatro horas.
    • Con más de 5 millones de parados nos disputamos el primer puesto en la UE con mayor tasa de paro.
    • Los proyectos tienen que conllevar la contratación de gente que esté en paro.
    • UNTER decidió en congreso realizar paro por tiempo indeterminado ante la falta de respuesta de paritaria.
    • Paro por tiempo indeterminado en la Provincia de San Luis.
    • El paro fue total y de inmediato fue declarado ilegal.
    • Sin embargo, la realización del paro tiene muchos obstáculos.
    • Paros nacionales, movilizaciones, incluso un golpe de Estado.
    • La Junta Directiva decidió despedir a cinco trabajadores y mandar 200 al seguro de paro.
    • Hoy se realiza un paro de 24 horas en el Misericordia.
    • Mañana no habrá transporte público; los transportistas comienzan el paro indefinido.
    • Más de mil alumnos han sido afectados por el paro de labores.
    • Esta será la tercera semana consecutiva de paros.
    • En total serán cerca de 36 mil los alumnos que tendrán que abandonar las aulas con este paro de labores.
    • El menor no fue atendido debido al paro.
    • Un paro que podría extenderse de no encontrar acogida por parte de las autoridades.
    • Yurimaguas acató su sexto día de paro indefinido con un clima de más tensión.
    • Sufrió un paro cardiorrespiratorio y no pudo ser recuperado.
    • El nivel de adhesión al paro alcanza, en promedio, el 85 % aproximadamente.
    • Critica al Gobierno por actuar con soberbia frente al paro agropecuario.
    • No habrá paros, pero sí alerta y movilización?
    • En 1992 el 2,4 % de la población sufría el paro.
    • Otra de las sorpresas con que nos encontramos fueron los paros docentes.
    • Aoita igual anunció paros para mañana, viernes y lunes.
    • Los obreros que se desempeñan en el programa Sueños Compartidos iniciaron un paro.
    • Los técnicos de mantenimiento iniciaron el paro en junio en reclamo de aumento salarial.
    • Por su parte, los productores agropecuarios anunciaron paros.
    • Nueva jornada del paro nacional estudiantil en Chile.
    • Por el momento no habrá paro de actividades.
    • Hoy comenzó un nuevo paro de actividades en el Hospital Comunitario.
    • Paro en hospitales porteños y denuncia de vaciamiento.
    • Y eso contando con que no haya paro, por supuesto.
    • La empresa envió a su personal a seguro de paro.
    • Realizarán un nuevo paro de 48 horas para la semana que viene.
    • Los sindicatos pidieron “oferta concreta” y “compromiso firmado” para levantar el paro.
    • Un año se hizo un paro por la categoría.
    • Hay que recordar que el 22 de mayo de 2006 realizaron un paro de labores que se prolongó por casi cinco meses.
    • Ahora que el SME llamó a un paro nacional, Lozano augura pronto fracaso.
    • Bajó adhesión a paro docente y se baraja posibilidad de buscar reemplazos para que alumnos terminen año escolar.
    • Podrían decretar paro total hasta por una semana.
    • Y, por supuesto, no se plantea esa precariedad, esa tasa de paro y esa reducción salarial.
    • Por lo tanto sigue el paro agropecuario hasta el miércoles, por lo menos.
    • El paro del campo sacó a Cristina de la cueva.
    • La Federación CGT de Ferroviarios entró en paro total.
    • Asimismo, durante mil novecientos noventa y seis continuó la creación de empleo y la reducción de la tasa de paro.
    • Por su parte AMET señaló que la adhesión al paro fue del 80 %.
    • Además dijo que si se paga hasta mañana levantarán el paro.
    • Los hospitales más emblemáticos del Zulia, no acataron llamado a paro.
    • Condu Historica convoca a paro para mañana y pasado.
    • El jueves 4 de marzo, habrá paro y movilización.
    • Desde adentro estamos apoyando y adhiriendo a los paros que se votan en asamblea.
    • El final del ciclo lectivo será sin nuevos paros docentes en territorio santafesino.
    • Mientras tanto los paros de actividades agravan los daños sociales y económicos.
    • En el quinto día del paro del campo, los productores endurecen la medida.
    • Pero sí advirtió al gobierno de un paro de labores escolares para el próximo año si no les asignan un aumento salarial “justo”.
    • En Andalucía se da un paro total en CASA y el Metal.
    • La mujer sufrió un paro cardiorrespiratorio mientras era intervenida.
    • Tiene que ser un paro para luego avanzar, nunca un paro paralizante.
    • Cabe destacar hasta el momento la tranquilidad con que está transcurriendo esta jornada de paro.
    • Este año en el paro tengo tiempo para estas cosas y para muchas mas.
    • "Afirmó que el paro docente fue ""un fracaso""."
    • Llevan 13 días de paro, y prometen continuar.
    • En tanto, continúa el estado de alerta, paro y movilización.
    • Habrá trabajadores que irán al seguro de paro.
    • No descartó que la semana que viene haya más paros y asambleas.
    • Lo reanimaron, pero al rato hizo un segundo paro”.
    • Francisco y Carmen son padres de familia y los dos están en paro.
    • Los empleados del correo están de paro por tiempo indeterminado.
    • Ese viaje no podría concretarse en caso de persistir el paro agropecuario.
    • Se suspende la ayudantía debido al paro y a falta de materia.
    • La CTA convocó a un paro provincial y manifestación al día siguiente.
    • Hasta que esto no ocurra, hagamos paro por tiempo indeterminado.
    • Volvió a pedir “que tomen un compromiso público, que levanten los paros”.
    • Estamos en vísperas de Semana Santa y se anuncian nuevos paros.
    • Esta tarde los gremios podrían convocar a un nuevo paro con movilización incluida.
    • Los trabajadores se unen a los propietarios e inician un paro de 48 horas.
    • Hoy, el gremio docente cumple su segunda jornada de paro.
    • El anunciado paro nacional se cayó por anuncio de aumento de salarios.
    • Bien esquizofrénica mi primera experiencia de paro nacional.
    • Los días de paro no se van a pagar” dijo a EL Diario.
    • Los docentes riojanos realizarán un paro de 72 horas.
    • Frente al paro indefinido, el paro por definir.
    • Según fuentes gremiales, habría consenso para decretar un paro por tiempo indeterminado.
    • Hay que unir fuerzas en un paro nacional activo obrero, campesino y popular.
    • No todo cambió con el paro del campo.
    • Días de paro Además podemos decir que muchos chicos no comieron por una semana.
    • De 406 pacientes con un paro supuestamente cardíaco, un 66 % tenían una cardiopatía conocida.
    • En el Hospital del Salvador, sólo 50 personas adhirieron al paro.
    • Asambleas, paro y movilización para el jueves y viernes.
    • Prometieron que comenzarían el 1 de febrero con paros y quites de colaboración.

    The name in Spain for both unemployment and unemployment benefit. The period for which paro can be claimed ranges from three months to a year, depending on how long a person has been working. The amount paid decreases over the period of unemployment.

  • Los sindicatos esperan que unos 50.000 taxistas de todo el país se adhieran al paro.
  • Se supone que para este viernes el gremio llama a un paro de cuatro horas.
  • Con más de 5 millones de parados nos disputamos el primer puesto en la UE con mayor tasa de paro.
  • Los proyectos tienen que conllevar la contratación de gente que esté en paro.
  • UNTER decidió en congreso realizar paro por tiempo indeterminado ante la falta de respuesta de paritaria.
  • Paro por tiempo indeterminado en la Provincia de San Luis.
  • El paro fue total y de inmediato fue declarado ilegal.
  • Sin embargo, la realización del paro tiene muchos obstáculos.
  • Paros nacionales, movilizaciones, incluso un golpe de Estado.
  • La Junta Directiva decidió despedir a cinco trabajadores y mandar 200 al seguro de paro.
  • Hoy se realiza un paro de 24 horas en el Misericordia.
  • Mañana no habrá transporte público; los transportistas comienzan el paro indefinido.
  • Más de mil alumnos han sido afectados por el paro de labores.
  • Esta será la tercera semana consecutiva de paros.
  • En total serán cerca de 36 mil los alumnos que tendrán que abandonar las aulas con este paro de labores.
  • El menor no fue atendido debido al paro.
  • Un paro que podría extenderse de no encontrar acogida por parte de las autoridades.
  • Yurimaguas acató su sexto día de paro indefinido con un clima de más tensión.
  • Sufrió un paro cardiorrespiratorio y no pudo ser recuperado.
  • El nivel de adhesión al paro alcanza, en promedio, el 85 % aproximadamente.
  • Critica al Gobierno por actuar con soberbia frente al paro agropecuario.
  • No habrá paros, pero sí alerta y movilización?
  • En 1992 el 2,4 % de la población sufría el paro.
  • Otra de las sorpresas con que nos encontramos fueron los paros docentes.
  • Aoita igual anunció paros para mañana, viernes y lunes.
  • Los obreros que se desempeñan en el programa Sueños Compartidos iniciaron un paro.
  • Los técnicos de mantenimiento iniciaron el paro en junio en reclamo de aumento salarial.
  • Por su parte, los productores agropecuarios anunciaron paros.
  • Nueva jornada del paro nacional estudiantil en Chile.
  • Por el momento no habrá paro de actividades.
  • Hoy comenzó un nuevo paro de actividades en el Hospital Comunitario.
  • Paro en hospitales porteños y denuncia de vaciamiento.
  • Y eso contando con que no haya paro, por supuesto.
  • La empresa envió a su personal a seguro de paro.
  • Realizarán un nuevo paro de 48 horas para la semana que viene.
  • Los sindicatos pidieron “oferta concreta” y “compromiso firmado” para levantar el paro.
  • Un año se hizo un paro por la categoría.
  • Hay que recordar que el 22 de mayo de 2006 realizaron un paro de labores que se prolongó por casi cinco meses.
  • Ahora que el SME llamó a un paro nacional, Lozano augura pronto fracaso.
  • Bajó adhesión a paro docente y se baraja posibilidad de buscar reemplazos para que alumnos terminen año escolar.
  • Podrían decretar paro total hasta por una semana.
  • Y, por supuesto, no se plantea esa precariedad, esa tasa de paro y esa reducción salarial.
  • Por lo tanto sigue el paro agropecuario hasta el miércoles, por lo menos.
  • El paro del campo sacó a Cristina de la cueva.
  • La Federación CGT de Ferroviarios entró en paro total.
  • Asimismo, durante mil novecientos noventa y seis continuó la creación de empleo y la reducción de la tasa de paro.
  • Por su parte AMET señaló que la adhesión al paro fue del 80 %.
  • Además dijo que si se paga hasta mañana levantarán el paro.
  • Los hospitales más emblemáticos del Zulia, no acataron llamado a paro.
  • Condu Historica convoca a paro para mañana y pasado.
  • El jueves 4 de marzo, habrá paro y movilización.
  • Desde adentro estamos apoyando y adhiriendo a los paros que se votan en asamblea.
  • El final del ciclo lectivo será sin nuevos paros docentes en territorio santafesino.
  • Mientras tanto los paros de actividades agravan los daños sociales y económicos.
  • En el quinto día del paro del campo, los productores endurecen la medida.
  • Pero sí advirtió al gobierno de un paro de labores escolares para el próximo año si no les asignan un aumento salarial “justo”.
  • En Andalucía se da un paro total en CASA y el Metal.
  • La mujer sufrió un paro cardiorrespiratorio mientras era intervenida.
  • Tiene que ser un paro para luego avanzar, nunca un paro paralizante.
  • Cabe destacar hasta el momento la tranquilidad con que está transcurriendo esta jornada de paro.
  • Este año en el paro tengo tiempo para estas cosas y para muchas mas.
  • "Afirmó que el paro docente fue ""un fracaso""."
  • Llevan 13 días de paro, y prometen continuar.
  • En tanto, continúa el estado de alerta, paro y movilización.
  • Habrá trabajadores que irán al seguro de paro.
  • No descartó que la semana que viene haya más paros y asambleas.
  • Lo reanimaron, pero al rato hizo un segundo paro”.
  • Francisco y Carmen son padres de familia y los dos están en paro.
  • Los empleados del correo están de paro por tiempo indeterminado.
  • Ese viaje no podría concretarse en caso de persistir el paro agropecuario.
  • Se suspende la ayudantía debido al paro y a falta de materia.
  • La CTA convocó a un paro provincial y manifestación al día siguiente.
  • Hasta que esto no ocurra, hagamos paro por tiempo indeterminado.
  • Volvió a pedir “que tomen un compromiso público, que levanten los paros”.
  • Estamos en vísperas de Semana Santa y se anuncian nuevos paros.
  • Esta tarde los gremios podrían convocar a un nuevo paro con movilización incluida.
  • Los trabajadores se unen a los propietarios e inician un paro de 48 horas.
  • Hoy, el gremio docente cumple su segunda jornada de paro.
  • El anunciado paro nacional se cayó por anuncio de aumento de salarios.
  • Bien esquizofrénica mi primera experiencia de paro nacional.
  • Los días de paro no se van a pagar” dijo a EL Diario.
  • Los docentes riojanos realizarán un paro de 72 horas.
  • Frente al paro indefinido, el paro por definir.
  • Según fuentes gremiales, habría consenso para decretar un paro por tiempo indeterminado.
  • Hay que unir fuerzas en un paro nacional activo obrero, campesino y popular.
  • No todo cambió con el paro del campo.
  • Días de paro Además podemos decir que muchos chicos no comieron por una semana.
  • De 406 pacientes con un paro supuestamente cardíaco, un 66 % tenían una cardiopatía conocida.
  • En el Hospital del Salvador, sólo 50 personas adhirieron al paro.
  • Asambleas, paro y movilización para el jueves y viernes.
  • Prometieron que comenzarían el 1 de febrero con paros y quites de colaboración.