Translation of parqueo in English:

parqueo

parking, n.

masculine noun

Latin America

  • 1

    parking
    • Los nuevos cupos de parqueo son los correspondientes al área de la ampliación.
    • La explosión pulverizó los automóviles estacionados en el parqueo y dos helicópteros que se encontraban en el helipuerto.
    • Pudo luego observar cómo salió, despreocupado, hacia su lujoso vehículo en el parqueo del centro comercial.
    • Áreas de estacionamiento, bahías de parqueo, separadores y paraderos.
    • En la mayoría de conjuntos residenciales, los reglamentos no permiten lavar los carros en los sitios de parqueo.
    • Ésta habilitará 93 hectáreas generando así un importante incremento en el espacio destinado al parqueo de camiones y a servicios destinados a atender a los conductores.
    • Edificio nuevo de 4 pisos con parqueo con capacidad para doscientos carros.
    • El apartamento está completamente independiente y está completado por un espacio de parqueo.
    • Este gran acontecimiento tuvo lugar en el parqueo del Estadio Guillermón Moncada de Santiago de Cuba.
    • Hasta en los parqueos de las iglesias están exigiendo que les paguemos.
    • La rueda de prensa tuvo lugar en el parqueo de dicho hotel.
    • Anteriormente funcionaba en un kiosco, ubicado en el parqueo de la Facultad.
    • La Finca Las Delicias cuenta con amplios parqueos para los asistentes.
    • En caso de un hotel podrían ser restaurantes o parqueo de vehículos.
    • Todos los estacionamientos en superficie deberán contar mínimo con un cupo de parqueo con dichas especificaciones.
    • En el parqueo del estadio José Ángel Rossi en Cobán bomberos voluntarios reportan un herido de bala.
    • Ofrece servicio de parqueo de carros y motos.
    • Contamos con un amplio parqueo subterráneo sin ningún costo adicional.
    • Respeta las líneas en los lugares de parqueo?
    • Decenas de estudiante se afincaron en el parqueo del centro de salud para mostrar su descontento.
    • No se permitirá el parqueo en las áreas de acceso al hospital.
    • Una de las causas son los pocos espacios de parqueo que existen en la ciudad.
    • La ciudad cuenta con 5 mil bahías de parqueo funcionales.
    • Revisar y aprobar el diseño y construcción de parqueos para vehículos en edificaciones y parqueos públicos.
    • Tenga en cuenta que el parqueo en la vía pública esta totalmente prohibido.
    • Dicen que se reparten la recaudación de dinero en los parqueos del estadio.
    • Es por esa razón que están actualmente cobrando parqueo”, anotó.
    • Incremento de 15 % en áreas de parqueo de camiones, con 590 calzos.
    • En estas calles el pago por 30 minutos o fracción de parqueo vehicular es de 50 céntimos de nuevo sol.
    • Atiende cientos de usuarios y no tiene parqueos para ellos.
    • Asimismo, tiene también una amplia zona de parqueo y área verde.
    • Contamos con parqueo y área para inflables y demás entretenimiento para niños.
    • Ambas víctimas estaban dentro de un vehículo que se encontraba estacionado en el parqueo de un restaurante de comida rápida.
    • Para ello cuenta con 600 calzos para el parqueo de camiones.
    • Vecinos protestan por plan de parqueo subterráneo en Parque Central.
    • Incluso hay negocios que no tienen ningún espacio para parqueo.
    • Hay pocos espacios de parqueos para vehículos particulares en los centros de abastecimiento.
    • Hay dos parqueos públicos enfrente de la Academia.
    • Por favor tengan muy presente la siguiente información relacionada con los lugares de parqueo.
    • El parqueo en las vías públicas del corregimiento estará prohibido.
    • Se puede aparcar previo pago en el parqueo subterráneo a 100 metros.
    • Viernes Santo cuenta con parqueos, seguridad y locales de comida típica.
    • También tiene un sitio de parqueo.
    • Eviten ir a centros comerciales que les cobren el parqueo.
    • Y deben tener un parqueo especial”, puntualizó.
    • No se permite el parqueo de vehículos en estas áreas.
    • Retirar y guardar el vehículo en los días y lugares de parqueo autorizados.
    • Un grupo se encargaba de hurtar chequeras de los vehículos, cuyos propietarios los dejaban estacionados en parqueos de centros comerciales.
    • El lugar es bajo techo y cuenta con un amplio parqueo.
    • Además para su comodidad contamos con amplio parqueo con vigilancia.
    • Ubicación privilegiada, seguridad permanente y servicio de parqueo.
    • Ubicación logística central, de fácil acceso y amplia zona de parqueo.
    • También dispone de amplio parqueo, limpieza, comodidad y seguridad.
    • En Ia cosmética urbanización hay parqueos para incontables autos.
    • En INISER Central – parqueo del edificio “B”.
    • La actividad se realizó en el parqueo del Complejo Municipal en la zona 4, donde las participantes desfilaron en traje deportivo, típico y de noche.
    • También se analiza el cambio en los parquímetros e incentivar parqueos.
    • Ojala hayan pensado en parqueos para muchos vehículos.
    • Para los más pequeños existirán funciones diarias, las que se realizarán en el parqueo del estadio Capitán San Luis.
    • Todos los conciertos serán en el parqueo de la Facultad de Ingeniería.
    • Planear y proponer políticas y definir proyectos de parqueo público.
    • El empleado perfecto cobra el parqueo.
    • Posteriormente su espacio se destinó a parqueo, siendo utilizado por los funcionarios de las instituciones bancarias y oficinas vecinas.
    • Recuerden el asesinato de una mujer en el parqueo del hotel de lujo en el centro de la ciudad.
    • Ofrecer servicio de parqueo de vehículos en moneda nacional.
    • Nuestra ubicación permite el fácil acceso al transporte público y parqueo privado.
    • También, un parqueo con capacidad para más de 40 vehículos de la institución académica.
    • No se permitirá el parqueo de vehículos particulares en la vía pública en el corregimiento.
    • Esta área faltante deberá ser destinada a parqueos adicionales para la agrupación o a edificaciones para los fines mixtos determinados en el siguiente artículo.
    • La policía cree que fue trasladado de un vehículo a otro en el parqueo de un centro comercial.
    • También los halan de las calles y bahías de parqueo.
    • La Torre de Control asigna sitios de parqueo.
    • Reglamentar áreas para el parqueo de camiones pesados en la zona aledaña al Corredor de Carga.
    • En la Calle Panamericana hay un campamento urbano en el parqueo de un edificio de oficinas.
    • El parqueo de vehículos está siendo controlado y las aceras más anchas”.
    • El plan incluye un parqueo vehicular en la parte externa del cementerio para evitar “relajos” en las calles el camposanto.
    • Cuales son las exigencias en materia ambiental para el futuro concesionario del parqueo en vía organizado en algunas localidades de Bogotá?
    • La ciudad alta se explora mejor a pie pues los parqueos son limitados.
    • Decidí salirme en la salida siguiente y parar el auto en el parqueo de un hotel que se hallaba junto a la salida.
    • La patrulla MI - 99 con Policías Paleros, deja caer una lluvia de bombas en el parqueo del edificio del COPEMH, Los Caminantes buscan refugio.