Translation of pasada in English:

pasada

wipe, n.

feminine noun

  • 1

    • En las primeras pasadas tendrán ya la carretera llena de piedras.
    • Sólo que olvidó sus pasadas por el quirófano.
    • 1.1

      (con un trapo) wipe
      (de barniz, cera) coat
      dale otra pasada de pintura give it another coat of paint
      • con dos pasadas con la plancha queda perfecta just give it a quick iron and it'll be fine

    • 1.2(en labores)

      row

    • 1.3(paso)

      de pasada
      • solo se refirió al tema de pasada he only touched on the subject in passing
      • de pasada voy a parar a comprar cigarrillos I'll stop off on the way and buy some cigarettes
      • estuvo de pasada, no se quedó mucho rato he was just passing (by), he didn't stay long
      • hacerle / jugarle una mala pasada a algn to play a dirty trick on sb

  • 2Spain slang

    (abuso)
    rip off informal
    ¿30 euros por eso? ¡qué pasada! 30 euros for that? what a rip off! informal
    • tratarlo así fue una pasada you went too far treating him like that