There are 2 main translations of pasajero in Spanish

: pasajero1pasajero2

pasajero1

passing, adj.

adjective

  • 1

    (capricho) (before noun) passing
    (amorío) (before noun) fleeting
    (amorío) transient
    una moda pasajera a passing fashion
    • puede ser que experimente alguna molestia pasajera you may experience some discomfort for a while / some temporary discomfort

There are 2 main translations of pasajero in Spanish

: pasajero1pasajero2

pasajero2

passenger, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    passenger
  • Vivir en la creencia de que la crisis es pasajera.
  • La ley del transito es un reglamento de protección al peatón, pasajero o conductor.
  • Se ubica a tan sólo 10 minutos de la Plaza de Armas a pie. ** Todo pasajero residente peruano deberá abonar impuesto IGV 18 % por persona.
  • Por estas horas está en un puerto en Grecia para recoger más pasajeros.
  • Ni siquiera de hambre como sensación pasajera, de momento.
  • Los asuntos fuera de la cancha son algo pasajero.
  • El Graf Zeppelin no sólo transportaba pasajeros sino también correspondencia.
  • Tan pasajeros como el pequeño tiempo derrochado para conquistarlo.
  • Ligerísima, no acepta de buen grado llevar pasajero.
  • El servicio urbano de pasajeros cuenta con tres sitios de automóviles.
  • Las reuniones son pasajeras por naturaleza, solo duran una semana.
  • La vida es pasajera, uno está de paso por acá.
  • Estoy segura de que es sólo una situación pasajera.
  • Solo se me ocurrió decirla que seguro que era algo pasajero.
  • Los redes sociales no son sólo una moda pasajera.
  • La bolsa de aire frontal para pasajero cuenta con desactivación manual.
  • Pero todos éstos son quizá, o probablemente, fenómenos pasajeros.
  • En la vida hay relaciones pasajeras y relaciones permanentes.
  • En cada taxi, pasajeros y conductor alborotan diálogos de excitación y de escándalo.
  • El del pasajero cuenta con cuatro opciones de configuración.
  • Os aconsejamos mejor la visita por la tarde, ya que hay menos pasajeros.
  • Los quebrantos y los placeres de la vida son pasajeros.
  • Navegaciones es también el encuentro con el amor pasajero y permanente.
  • El aumento de la estabilidad del pasajero gracias a los nuevos sistemas de agarre facilita la conducción con un acompañante.
  • Una manifestación aislada y pasajera es completamente normal y no significativa.
  • El club está atravesando una situación pasajera que resolveremos.
  • También en 2010 se cursaron 134 infracciones a pasajeros respecto a la ingesta de alcohol.
  • Regreso a Dubai, y tiempo libre para el almuerzo por cuenta de los señores pasajeros.
  • Yo creí que lo otro sería una cosa pasajera.
  • Lección para los grupos de hoy la mayoría tan pasajeros.
  • Lamentablemente lo que le ocurre ahora no pasa de ser una relación pasajera.
  • Los pasajeros vía Avianca y Taca en mercados locales durante el mes de julio ascendieron a un millón.
  • El ticket se emitirá en el mismo mes que el pasajero viaje.
  • El tenaz insiste a pesar de los reveses pasajeros.
  • Disparar continuadamente un arma sin silenciador puede producir efectos de sordera pasajera o permanente.
  • Pensamos que era algo pasajero y no fue así”.
  • En este punto refiere que el caos vehicular es algo pasajero.
  • No llevar más pasajeros de los ya establecidos para el vehículo.
  • Todas éstas son formas de reacción y de defensa más o menos pasajeras.
  • La llamada “crisis de los tres años” es un fenómeno pasajero.
  • Tuve algunas relaciones de una noche, o cosas pasajeras.
  • La realidad de que la vida es pasajera siempre está en mi conciencia.
  • La vida material es tan pasajera que no puede sostener nuestra existencia.
  • Lo de correr en montaña no es una moda pasajera.
  • El vehículo que viene detrás encontrará menos pasajeros, acelerando su recorrido.
  • Esta no se debilitara por situaciones pasajeras o malos entendidos.
  • No te desesperes, ya que este es un problema pasajero.
  • Algunos analistas sostienen que los corderos parlantes son un fenómeno pasajero.
  • Incumplir las condiciones acordadas con el pasajero respecto del servicio de taxi.
  • Habrá casos de desequilibrio mental pasajero o permanente.
  • La mayoría de efectos adversos fueron pasajeros y leves.
  • Fue solo una relación pasajera, no se enamoro.
  • Hay más pasajeros que descienden que no que suben.
  • P. ¿Cuáles factores han incidido en el incremento de pasajeros vía aérea al país?
  • Estas crisis mundiales no son pasajeras, y han venido para quedarse.
  • Implica, descuentos a pasajeros residentes patagónicos y residentes en áreas de frontera – emitidos en el lugar de residencia -.
  • Señores pasajeros, la universidad de la vida es otra cosa.
  • La empresa con los años incorporó aviones con lugar para más pasajeros.
  • Pero bueno, esperemos que sea una cosa pasajera.
  • Espero que esto sea pasajero pues compro la revista desde sus inicios.
  • Lógicamente, su presencia en el avión llamó la atención de pasajeros y tripulantes.
  • Juan es un habitual pasajero de bus.
  • Los controles de acceso a la zona de embarque de Barajas han sido cerrados y sólo se permite la estancia en este área de los pasajeros en tránsitos.
  • El conductor del autobús brasileño y varios pasajeros resultaron lesionados.
  • Pero en ese barco los pasajeros viajan en condiciones muy desiguales.
  • La bella Monserrat Morilles sorprendió a los pasajeros del metro de Santiago.
  • Ampliando su capacidad, debido a la gran cantidad de pasajeros.
  • Vista panorámica y cálida decoración permitirá al pasajero disfrutar en todo momento de espectaculares paisajes.
  • Pero los pasajeros no tienen derecho a intervenir.
  • Ninguno de los pasajeros y tripulantes sufrió lesiones de gravedad tras el incidente, añadió.
  • El resto de las compañías de pasajeros y cargas ya convinieron salarios.
  • Aparentemente, en 2006 y 2007 hemos estado en una disminución de pasajeros de cruceros.
  • Adicionalmente, cerca de 18 mil pasajeros viajaron en vuelos chárter.
  • Disponen de un dispositivo de masaje que permitirá al pasajero viajar relajados e inmersos en el mejor confort.
  • Este crecimiento es aportado por un mayor volumen de pasajeros internacionales.
  • El número de pasajeros crecía en la medida en que se afianzaban las actividades económicas.
  • Los pasajeros de transporte aéreo tienen derechos como cualquier consumidor.
  • Ciento dieciocho personas y siete tripulantes viajaban en el tren de pasajeros.
  • Por suerte fue exitoso y todos los pasajeros llegaron sanos y salvos.
  • Pero ningunas lesiones del accidente al pasajero o a su marido, el conductor.
  • El número de pasajeros se mantiene pero las aeronaves vienen más ocupadas”, explicó.
  • Los pasajeros de un crucero vacacional se adentran en la guarida de un cocodrilo gigante.
  • Ellos estaban trabajando trasladando pasajeros y mercancía respectivamente.
  • Pocas actividades se transformaron como lo hizo la industria naval dedicada al transporte de pasajeros.
  • La terminal de pasajeros de cruceros se encuentra en el área de San Basilo.
  • Por su parte, los colectiveros que viajaban sin pasajeros a bordo resultaron ilesos.
  • Con 20 pasajeros a bordo la aeronave debió realizar la maniobra.
  • Mi papá escuchaba música ranchera y los pasajeros teníamos la obligación de secundarlo.
  • A los pasajeros que ya están familiarizados con Francia no les sorprenderá este dato.
  • Ahí los pasajeros podrían combinar con la Línea 5 del Metro.
  • Ayuda a Claire atendiendo a los pasajeros del vuelo.
  • La calidad de pasajero internacional se acreditará con el pasaporte correspondiente.
  • En esta cifra se incluyen tanto los aparatos de transporte de pasajeros como de carga.
  • En la ciudad de Córdoba la cantidad de pasajeros del transporte urbano va creciendo día a día.
  • Hoy los avances de la automatización han permitido que los aviones de pasajeros lleven tan sólo dos pilotos.
  • Servicios que ofrecen al pasajero, fotos del lugar.
  • Siempre tu Numero de Socio te identifica como pasajero frecuente.
  • Chalecos salvavidas para todos los pasajeros y tripulantes.
  • IATA informa de un descenso en el tráfico de pasajeros del 9 % para el mismo período.
  • Controlan a los pasajeros en el aeropuerto y la Terminal.
  • Los pasajeros se querellaron contra Air France por omisión de asistencia y reclamaron indemnizaciones.
  • Además, cumplen una función importante al mejorar el transporte de pasajeros y mercancías.
  • Queda prohibida la navegación marítima llevando embarcaciones a remolque que conduzcan pasajeros o mercancías.
  • Phoenix. - Así quedó un autobús de pasajeros tras el accidente en una carretera interestatal.
  • Se llegó a contar con 18 servicios semanales de pasajeros.
  • El número de pasajeros se mantiene en los niveles del año pasado.
  • Se evalúa la manera de poner mas unidades para el transporte urbano de pasajeros”.
  • El pasajero deberá llevar una licencia de escopeta o permiso de la policía.
  • Nivel C. Corresponde a los aeropuertos que embarcan menos de 50.000 pasajeros al año.
  • El aeropuerto podrá atender a tres millones de pasajeros al año y catorce operaciones a la hora.
  • La cantidad total de pasajeros de cada línea fue estimada, considerando asimismo el tráfico atraído del transporte privado y el inducido.
  • En el accidente han colisionado un autobús de pasajeros, un camión grúa y cuatro turismos.
  • La mitad de los pasajeros de la línea T5 se cuela.
  • Requerimientos de tripulantes cuando los pasajeros deben permanecer a bordo.
  • Son en general vehículos cerrados que pueden llevar pasajeros o carga.
  • El 58.4 % perteneció a los pasajeros extranjeros, el resto a los nacionales.
  • Su ancha cabina ofrece a los pasajeros más comodidad y espacio.
  • Los pasajeros deberán concurrir mañana a esa estación a reprogramar sus viajes.
  • Incluso, algunos capitanes de lancha permiten a los pasajeros maniobrar durante un par de minutos la embarcación.
  • La nave está diseñada para llevar a un máximo de 1,880 pasajeros y tripulaciones.
  • Este porcentaje podría incluso obtenerse antes si comienza a darse el flujo de pasajeros nacionales.
  • El Winnipeg atracó en Valparaíso con 2365 pasajeros a bordo.
  • Además las compañías acuerdan la asociación de sus programas de pasajeros frecuentes.
  • La comprobación de que los pasajeros y la tripulación llevan indumentaria adecuada.
  • Todavía quedan algunas de las escaleras por donde los pasajeros bajaban para embarcar.
  • Eso suena raro pero puede ser posible y los pasajeros del bus lo van a descubrir.
  • Los pasajeros llegan en lancha a su refugio flotante.
  • No procede la exención respecto de los servicios de hotelería o alojamiento prestados a pasajeros nacionales.
  • El tráfico internacional de pasajeros representó aproximadamente un 70 % del total del tráfico de pasajeros.
  • Otros 1.000 pasajeros llegaron de la capital argentina y provincias.
  • Las escaleras móviles son especialmente útiles para mover a una gran cantidad de pasajeros entre las cubiertas.
  • Se trató de un choque en el que participaron 2 automóviles y un autobús de pasajeros.
  • Los animales de compañía de los pasajeros viajan gratis.
  • Resolvemos las dudas que se le plantean a los pasajeros en el aeropuerto.
  • Inicialmente los heridos fueron auxiliados por pasajeros del bus y transportistas de otros vehículos.
  • Los 71 pasajeros y la tripulación fueron evacuados del avión procedente de Ámsterdam.
  • Los demás pasajeros pudieron abandonar la nave ilesos.
  • El Concorde era el más veloz de los aviones de pasajeros.
  • Los pasajeros pueden tener una experiencia distinta cada noche del crucero.
  • Se ha dinamizado el flujo de pasajeros en los aeropuertos del Perú.
  • Pasajero en Tránsito identificado con tarjeta de pasajero extendida por la Policía de Investigaciones.
  • Estos últimos ofrecen al pasajero un nítido espectáculo visual del fondo marino.
  • Las tiene buenas instalaciones de embarque para los pasajeros de vuelos en este aeropuerto.
  • A = Cantidad de pasajeros internacionales en el período de liquidación.
  • Imaginemos dos trenes de pasajeros estacionados uno frente al otro.
  • No menos importante era el tráfico de pasajeros que registraba el puerto.
  • El tercio restante lo paga el pasajero.
  • Simultáneamente, comenzaron a publicarse los nombres de los pasajeros del fatídico vuelo.
  • La provincia de Entre Ríos incorporará un nuevo tren de pasajeros.