Translation of pasamanos in English:

pasamanos

banister, n.

(pasamano)

masculine noun

  • 1

    (de una escalera)
    banister
    • Para mayor seguridad es conveniente instalar un pasamanos en algunos tramos del ascenso.
    • Puertas y revestimientos de ascensores, pasamanos y barandas.
    • Colocación de pasamanos o barandilla. e.
    • Apoyándose en el pasamanos de la escalera, Wolfe se detuvo a mirarla.
    • Tomás viaja aferrado al pasamanos con la expresión distraída de quien hace todos los días el mismo recorrido.
    • Vista del hueco de escaleras y del bonito pasamanos de hierro forjado.
    • Hay un pasamanos enfrente del otro, delimitando los escalones o peldaños.
    • Pisamos sobre una estructura escalonada de madera con pasamanos.
    • Colocación de zócalos y contra zócalos de madera, pasamanos y barandas de escaleras.
    • En estos lugares conviene establecer sistemas o dispositivos tales como pasamanos o barandillas y asientos especiales.
    • Todo un proceso de pasamanos sin ningún rigor del protocolo científico.
    • La pintarrajeada que va colgada del pasamanos.
    • Barandas y pasamanos de acero inoxidable con mamparas de cristal totalizado.
    • En el Puerto Nuevo, estuvieron los scouts ayudando a bajar las bolsas, haciendo largos pasamanos.
    • Los pasamanos laterales o centrales cuya protección total no exceda lo 0,20 m.
    • El colectivo frena en seco, y ella para no caerse se agarra del pasamanos, pero agarra mi mano.
    • Sin pasamanos o barandas de donde sostenerse.
    • Las rampas deben contar con pasamanos en ambos lados.
    • Además tiene doble pasamanos y este tiene doble altura.
    • Algunos testigos consignaron que los bárbaros utilizaban los pasamanos como lanzas.
    • Utilizar los cabos de anclaje para progresar y asegurarse en una instalación de pasamanos horizontal.
    • Dispondrá de escalera tipo helicoidal con baranda y pasamanos.
    • Si puede subir escaleras lo hará tomado de los pasamanos, de la pared o del brazo de alguien.
    • Un tercio de los hogares con escalera tenía al menos una escalera sin pasamanos o barandilla.
    • A bordo se agregarán 4 estibadores más, si hubiera que hacer pasamanos.
    • Aprenderá los nudos empleados en la colocación de la cuerda y la colocación de pasamanos recuperables.
    • Cuando arrancaba el tranvía nos colgábamos de los pasamanos, con todos mis amigos.
    • Luego te inclinas hacia atrás, te aferras al pasamanos y la besas.
    • Cuenta con doble pasamanos al lado de la fachada.
    • Dolores bajó dos escalones, aferrada al pasamanos de la escalera.
    • Tomado del pasamanos comenzó a ver a la gente.
    • Las escaleras serán de granito y dispondrán de pasamanos de acero inoxidable.
    • Y respecto a las frenadas, para eso hay hartos pasamanos en el vagón.
    • Empuja como todos los días para no caerse, se agarra del pasamanos y piensa ….
    • Barandillas y pasamanos metálicos según diseño de la dirección facultativa.
    • Baranda de hormigón con pasamanos metálico.
    • Herrería de escaleras con monograma y pasamanos de madera.
    • Las escaleras irán provistas de pasamanos a cada lado.
    • Las escaleras tendrán un pasamanos a la altura de los más pequeños.
    • Se dejen las preparaciones necesarias para la colocación de pasamanos. f.
    • Pasamanos de hierro y cristal, ascensores panorámicos.
    • Las escaleras de acceso a la vivienda deben disponer de pasamanos en todos sus tramos.
    • Con brincos y juegos llegaron los columpios, caballitos y pasamanos.
    • Deben estar bien iluminadas y tener pasamanos y apoyos de seguridad.
    • Se colocarán pasamanos a ambos lados de cada tramo de rampa.
    • Tambien se pueden instalar pasamanos para piscinas de materiales como el acero inoxidable.
    • Se colocarán pasamanos en las paredes de la cabina donde no existan puertas.
    • Para llegar hasta el graderío se ha ejecutado una rampa de obra con instalación de doble pasamanos adaptado también en la escalera.
    • Renovando el compromiso asumido ante la ciudad de Villa Dolores, Cemdo Ltda. renueva rampas y pasamanos de seguridad.
    • Las escaleras de acceso a los mismos tendrán una inclinación moderada, los peldaños serán antideslizantes, sin aristas vivas y contarán con pasamanos de seguridad.
    • En las paredes de las cabinas se contará con pasamanos a una altura de 0,90 metros.
    • Para cualquier tipo de cabina se colocarán pasamanos en tres lados.
    • Se incorpora con agilidad y se sujeta fuertemente al pasamanos metálico para resistir la inercia del frenado.
    • Cuenta con seis tramos reparados, pero en varios sectores hay pasamanos oxidados.
    • En los primeros dos primeros metros de pasillo no hay pasamanos laterales que pudieran molestar en la circulación.
    • También es aconsejable prolongar los pasamanos laterales en todo el recorrido posible de los rellanos y de las mesetas intermedias.
    • Su balaustrada es de madera y el pasamanos y el suelo de mármol.
    • La rampa del asunto no cuenta con pasamanos.
    • Terrazas con baranda de vidrio y pasamanos de acero inoxidable.
    • Los pasamanos y agarraderas serán de sección transversal disponible en plaza.
    • Fabricación e instalación de pasamanos en acero inoxidable para escalera principal.
    • Instalar un pasamanos tampoco parece suponer una gran dificultad.
    • Asimismo, solo en algunos casos los ascensores disponen de pasamanos interiores.
    • Las rampas tendrán pasamanos y cambio de textura en piso.
    • Pasamanos de madera dura a la altura de 18.5”.
    • Al utilizar las escaleras, evita correr y distraerte, además debes mantener siempre una mano libre y utilizar los pasamanos.
    • Cuando logro subir nadie quiere correrse para que por lo menos viaje agarrada del pasamanos.
    • Hombres colgando de los pasamanos, acostados sobre los techos.
    • El pasamanos debe estar presente en toda las escaleras.
    • El pasamanos en el baño venía de distancia de la pared y no se pudieron utilizar.
    • Tienen que colocar pasamanos en el baño.
    • Tuve que agarrarme de los pasamanos para no puntearme contra el suelo.
    • Los pasamanos deben prolongarse 0.60 m en el arranque y en la llegada.
    • Las prolongaciones horizontales de los pasamanos no invadirán las circulaciones.
    • Instalación de pasamanos o cuerdas fijas.
  • 2

    (en un pasillo)
    handrail
  • 3Southern Cone

    (en un bus, tren)
    handrail