Translation of pasante in English:

pasante

assistant, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    • Durante dos años ejerció como pasante en un despacho de abogados.
    • Adecuadas para pasantes de las carreras de biología, agronomía, biotecnología y afines.
    • Cuando el trabajo de investigación lo desarrollen varios pasantes de la misma carrera de la Escuela.
    • Los pasantes en servicio social profesional presentaron 109 diagnósticos de salud de las comunidades donde laboraron.
    • Incluso los pasantes tienen ingresos de envidia en la Secretaría de Educación Pública.
    • Contratación de pasantes para la atención al público y resguardo y mantenimiento de la colección bibliográfica.
    • La UNIVERSIDAD podrá reconocer nivel académico a las tareas realizadas por el pasante en la EMPRESA.
    • Retomamos el programa a raíz de una tesis de grado realizada por unas pasantes.
    • La selección de los pasantes la realiza la Comunidad San Sebastián.
    • V. - Poner al alcance de los pasantes y alumnos las técnicas más apropiadas sobre la investigación científica que realicen.
    • Figuraban nada menos que 325 pasantes y becarios afiliados a la ANR.
    • La nueva pasante estará apoyando las actividades realizadas en palma aceitera por un período de seis semanas.
    • Los pasantes recibirán becas para solventar sus gastos, incluidos los didácticos.
    • Pasante de Licenciatura en Electrónica y Comunicaciones o ramas afines.
    • Asimismo, se debe otorgar al pasante una cobertura de salud (obra social).
    • Las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora recibimos asiduamente la visita de pasantes y estudiantes extranjeros.
    • Asesorar a los pasantes en servicio social que le correspondan.
    • Para los pasantes y trabajadores del PIS, será de 350 pesos.
    • El grupo de pasantes llegó sin novedad a La Habana, Cuba.
    • Ambos programas son atendidos por pasantes de la licenciatura en enfermería de la Unidad de Salud y las reuniones son en las instalaciones de la UMT.
    • Actualmente hay más de 3500 pasantes y becarios que trabajan en organismos estatales.
    • Me parece que con pasantes y contratos basura no les está yendo bien.
    • Fabiana Delfino en calidad de pasante de bibliotecología, con remuneración equivalente a un Esc.
    • Además de estar dirigida al rubro acuícola, los pasantes podrán conocer tendencias medioambientales.
    • Designar tutor empresarial que orientará, coordinará y asistirá el trabajo de los pasantes.
    • Ahora trabaja como pasante universitaria en una institución oficial procesando datos secundarios.
    • Coordinar y evaluar las actividades realizadas por el pasante.
    • El funcionamiento Las elaboraciones doctrinales de cada momento tienen efectos sobre los pasantes.
    • Aproximadamente el 8 % de los pasantes de la Carrera de Lic.
    • Además, desde hace unos meses, trabajo como pasante en un despacho laboralista.
    • El pasante podrá presentar haste 3 Módulos que haya reprobado.
    • Al finalizar el programa, el pasante deberá presentar un trabajo con el resumen de su experiencia.
    • Los pasantes de medicina no quieren venir a trabajar porque está muy aislado y no tienen recursos para trasladarse hasta aquí.
    • Pasante de Derecho por la Universidad del Valle de México, Campus Villahermosa.
    • Con ellos colaborará el grupo de pasantes del ex Colegio Nacional.
    • Asimismo, se incorporaron tres nuevos pasantes en el Vivero Forestal de la UNaF.
    • Los pasantes deben ser fáciles de servir y de comer.
    • El Ministerio pagará este valor directamente a la Universidad y los descontará del monto otorgado a cada pasante.
    • Sus inicios profesionales tuvieron lugar como pasante en el despacho del anterior decano del colegio ovetense, Luis Varela.
    • Cuenta con la colaboración de pasantes de la Facultad de Psicología de la UNR.
    • Consiste en realizar actividades que involucren a pasantes de una sola carrera.
    • Además, la empresa y el pasante queden resguardados ante cualquier inconveniente.
    • Quizás algún pasante que rajaron se hizo el vivo antes de irse.
    • El pasante debe aprovechar la experiencia para conocer el ambiente laboral.
    • Andrés Maidana Legal, y un gran número de pasantes de investigación.
    • Por el contrario, los pasantes no tendrán que ser declarados.
    • De los requisitos para obtener los documentos de pasante.
    • Conformado por la enfermera Teresa Contreras Muñoz y el medico pasante en turno.
    • El funcionario no dijo cuántas causas estaban retenidas por la falta del trabajo de la pasante.
    • Poco después, sus amigos Pérez y Juárez le dieron trabajo de pasante y bibliotecario.
    • Asimismo deben designar un instructor para cada pasante o grupo de pasantes.
    • Pasante de Maestría del Programa de Residencia en Terapia Familiar.
    • Atender el número de pasantes asignados por el Jefe de Departamento de su especialidad.
    • Rivera es también maestra de danza, de teatro y pasante de la licenciatura en historia social.
    • Supervisión de los pasantes de la Universidad de Trabajo Social.
    • Los resultados deberán presentarse durante los dos primeros años después de adquirir la calidad de pasante.
    • Cuando el trabajo de investigación lo desarrolle un solo pasante.
    • Servicio social de pasantes universitarios y técnicos de nivel superior.
    • Incorporación de estudiantes al equipo del Programa UNEG Virtual en calidad de pasantes o estudiantes del programa PID para cumplir funciones de soporte técnico.
    • Asimismo que el número de pasantes no puede ampliarse por disposición de la Corte.
    • Programa Nacional de Apoyo Académico para pasantes en Servicio Social.
    • Pasante de Maestría en Psicología con orientación en educación especial.
    • Don Rafael obtuvo su primer nombramiento como pasante de Derecho en la Defensoría de Oficio.
    • Sin ese documento, el pasante no podrá realizar la presentación.
    • Copia de la Carta de pasante o Título de la carrera.
    • Pueden hacerlo, como estudiantes, aquellos pasantes o estudiantes de carreras relacionadas con los temas promovidos por la Asociación.
    • Se deberá otorgar al pasante una cobertura de salud cuyas prestaciones serán las previstas en la ley de obras sociales.
    • Pasante de Licenciatura o trunca, sin problemas de horario, de lunes a viernes.
    • Pasante de la Maestría en Comunicación por la Universidad Regiomontana.
    • Los pasantes recibieron el entrenamiento necesario para poder utilizar los códigos gráficos.
    • Aprovechando la inquietud de Paola, comentamos cual es la política de selección de los pasantes.
    • III. - Supervisar las investigaciones que realicen los pasantes o alumnos.
    • Una pasante de medicina atiende un módulo de salud con un tercio del cuadro básico de medicamentos.
    • Cuando el pasante tenga como mínimo 3 años de haber egresado.
    • Además, se da entrenamiento a pasantes de universidades, institutos tecnológicos y escuelas técnicas.
    • Durante el 2008 continuamos con este plan incorporando 55 pasantes.
    • Pasante de Derecho, conocimiento en Juridico Analisis de documentos.
    • Hemos capacitado a catorce pasantes de la facultad de Ciencias Económicas y Sociales.
    • La propuesta comunitaria fue construida con la ayuda de pasantes de la Universidad Salesiana.
    • Los pasantes reciben de Salud Activa formación y supervisiones clínicas.
    • Mencionó muchos centros de salud son atendidos por pasantes de medicina, mismo que algunas universidades por diferentes cuestiones no están cubriendo todas las plazas.
    • Actualmente se está en proceso de contratación de pasantes para completar los últimos puestos aún vacantes.
    • Cofe reclama la contratación de pasantes y becarios unipersonales.
    • Carmen va a pensar pobre la nueva pasante que siempre ponen con los camarones.
    • La aplicación de los instrumentos estuvo a cargo de tres pasantes de medicina y seis mujeres de los municipios.
    • Para tomar los diplomados, el estudiante debe contar con al menos carta de pasante.
    • Había sido aceptado como pasante en una empresa de abogacía muy conocida.
    • Egresados de ambas carreras presentar título (o carta de pasante) en las oficinas de la fundación.
    • Así, el sistema funciona como un método de búsqueda y selección de pasantes calificados por parte de las empresas.
    • Especificó además “el trabajo que desarrollan los pasantes es la atención en el Call Center.
    • La pasante tuvo como responsable académico a la Lic.
    • La carta debe ser firmada por el Tutor del pasante en la empresa.
    • Promoverán la organización de cursillos de capacitación para acoger a los pasantes y alumnos de la escuela de abogados de la otra ciudad.
    • 1.1(ayudante)

      assistant

    • 1.2Law

      articled clerk

    • 1.3(estudiante)

      intern

  • 2Mexico

    school
    probationary teacher