Translation of pasantía in English:

pasantía

internship, n.

feminine noun

  • 1

    internship
    work experience British
    • La pasantía puede darse también en el sector privado.
    • Se e prevé la articulación con universidades privadas en el marco de pasantías..
    • Gestión de pasantías de alumnos de nivel secundario.
    • Éste último tuvo una breve pasantía que no alcanzó al mes de gestión.
    • Las llamadas pasantías deberán formar parte específica y pertinente de la formación.
    • Hola Soledad, para profesores ya titulados hay becas y pasantías en el extranjero.
    • Esa pasantía me abrió muchísimas puertas en el mundo”.
    • Son lo más cercano a una pasantía laboral.
    • Realización de control de evolución de casos agudos tratados durante el período de realización de la pasantía.
    • Reglamenta además la la realización de pasantías de estudiantes en la empresa.
    • Asimismo, se firmará un convenio de pasantía rentada.
    • El sistema de pasantías es una extensión del sistema educativo.
    • Realizó su pasantía internacional y recibió mención de honor.
    • Suscrito el contrato de beca y pasantía deberán comunicarlo en un plazo de diez días.
    • No haber desarrollado pasantías en otros ámbitos dependientes de la Municipalidad de Rosario.
    • Irene realizaba la pasantía en el despacho de Cosme Fernández y Asociados.
    • Los alumnos de los últimos años tienen pasantías laborales.
    • Los jóvenes participan del espacio de estudio del programa de pasantías educativas.
    • Por el servicio efectúan pasantías residentes de clínica pediátrica de nuestro hospital y otros hospitales del país.
    • Durante el cursado se realizan pasantías profesionales en la industria local y en entidades oficiales.
    • Así como profesionales que deseen realizar proyectos de investigación o pasantías en las universidades italianas.
    • Convenio con el CEA-UE para pasantías de Investigación.
    • Además, durante dos años se implementó un sistema de pasantías.
    • Acciones El programa consiste en 3 meses de capacitación y 3 meses de pasantía.
    • La Comuna facilitará y apoyará pasantías laborales de los alumnos.
    • Pasantía de estudiantes de 5º ciclo.
    • Posibilidad de trabajar o hacer las pasantías en Europa.
    • Visitas y pasantías en empresas agropecuarias y agroindustriales de la región.
    • Ambos están realizando pasantías en prestigiosos centros de investigación de Estados Unidos e Inglaterra.
    • Indemnizan a estudiante al desvirtuarse régimen de pasantías educativas.
    • Para realizar sus prácticas o pasantías tenían ante sí un horizonte de posibilidades.
    • La propuesta es desarrollar pasantías solidarias, desplegando actividades intelectuales y materiales.
    • La pasantía debe ser supervisada por personal responsable de la Facultad.
    • Dirige alumnos que realizan pasantías en empresas y organizaciones del medio.
    • A éstos se suma una pasantía internacional en España.
    • Me ofrecieron otra pasantía de tres meses y les dije que era suficiente.
    • La OEA es una alternativa para realizar una pasantía o práctica profesional.
    • Además, ha participado en pasantías en las áreas de turismo de universidades inglesas.
    • De éstos, 30 ya se encuentran realizando pasantías en diferentes empresas.
    • El contrato de pasantía será por un año, con jornadas de 4 horas.
    • Se comunica el llamado concurso a estudiantes para realizar pasantía en el extranjero.
    • Se prevé que dure seis meses e igual intervalo de tiempo para las pasantías profesionales.
    • Por último, las pasantías de alumnos permiten facilitar la selección de personal.
    • La duración de las pasantías es de seis meses y son pagadas.
    • El CEPED otorga pasantías de investigación.
    • Yasna Becerra y Claudia Pérez realizan una pasantía en la Universidad de York.
    • Hice pasantías en muchos municipios extranjeros y esperé para llegar a este lugar.
    • Se realizarán pasantías en centros periféricos con graduados de hasta tres años de recibido.
    • Conocer, por ejemplo, el régimen de pasantías.
    • Destacando asimismo el excelente nivel de pasantías y prácticas a las que podrán optar los estudiantes.
    • Programa de pasantías académicas para estudiantes de ingeniería.
    • Los estudiantes pronto tendrían acceso a pasantías e intercambios.
    • Convenio de pasantías y tutorías con la Universidad de Laval.
    • Haber logrado instrumentar un programa de pasantías para docentes.
    • La duración de la pasantía será de 12 meses.
    • Las estudiantes debían efectuar una pasantía por espacio de cuatro meses en algún país del tercer mundo.
    • La pasantía podrá realizarse en el país o en el extranjero.
    • Ha participado en pasantías nacionales e internacionales.
    • El Director presentará en septiembre un proyecto de Normas para la realización de pasantías en el IUDERP.
    • Facebook ofreció una pasantía en California a ingenieros chilenos.
    • Estudia de intercambio o realiza tus prácticas y pasantías en el extranjero.
    • Planes de Becas para estudiantes y pasantías para recién recibidos.
    • Los camaristas explicaron que la empresa pretendía que fuera considerada la validez del contrato de pasantía.
    • Programa de estancias ó pasantías de investigación del IADE.
    • La selección de los estudiantes para obtener las pasantías tiene varias etapas.
    • La beca está destinada a realizar pasantías de un semestre en universidades extranjeras.
    • La pasantía tendrá una duración de dos semanas a jornada completa.
    • Lo anterior, ha permitido las pasantías internacionales y la consolidación de los grupos de investigación.
    • Documento elaborado con el fin de facilitar la implementación de pasantías educativas.
    • Estuve mirando en su página que ofrecen pasantías para realizar.
    • Establecer mecanismos para pasantías e intercambio académico de los docentes.
    • La pasantía se realizará en San Martín 902 de la ciudad de Paraná.
    • Para eso, destacó el refuerzo sobre el “marco institucional” de las pasantías.
    • Ha realizado pasantías en la Universidad de Concepción y en el Parc Cientific de Barcelona.
    • Esta programación incluía la pasantía por una biblioteca escolar privada y otra pública.
    • Por eso hemos pensado en establecer un sistema de pasantías para estudiantes de comunicación social.
    • Toda la legislación laboral vigente, incluyendo las pasantías.
    • Ministro de la corte y directora del campus suscribieron convenio para pasantía de estudiantes de Ciencias Jurídicas.
    • Además capacitó a 694 y cerró convenios de pasantías para unas 295 personas.
    • Yo participé en una pasantía en Alemania, la que obtuve tras ganar una postulación.
    • Las pasantías pueden ser tanto remuneradas como no remuneradas.
    • También hizo una pasantía en la revista W por tres veranos.
    • Incluye pasantías en Estudios y Empresas de primer nivel.
    • Los trabajos de pasantías son desarrollados en empresas públicas o privadas, nacionales e internacionales.
    • El Instituto Superior Ruiz de Montoya organiza pasantías de estudiantes de psicopedagogía en centros educativos.
    • Quienes aprueben esa instancia, pasarán a hacer las pasantías profesionales en playa.
    • Reconocer como experiencia laboral la respectiva pasantía o práctica empresarial.
    • Pueden especificar más acerca de horarios y duración de la pasantía?
    • Fortalecimiento y transferencia interinstitucional por el régimen de pasantías.
    • El sector empresario debe aportar con pasantías o prácticas laborales.