Translation of pasarela in English:

pasarela

runway, n.

feminine noun

  • 1

    (en desfiles de modelos)
    runway US
    catwalk British
    • La estrella del mundo de las pasarelas había aterrizado esta semana en Buenos Aires.
    • Oye cabro leso ¿Y construiste la pasarela en Metrenco?
    • Los volantes vuelven a la pasarela para envolver una figura muy femenina.
    • Y fue precisamente así como bautizó a su última colección en la pasarela madrileña.
    • Los carniceros recorren las pasarelas comprando animales que sacrificarán horas después.
    • Nada que ver con las chicas que modelan en pasarelas internacionales.
    • Al día siguiente se tendió una pasarela de madera para facilitar el movimiento de tropas y suministros.
    • Una nueva tendencia inunda el mundo de las pasarelas y la moda.
    • Briden Formal y prestigiadas Casas de Novia desfilarán en una espectacular pasarela.
    • Se trata de la quinta colección que Beckham presenta en las pasarelas.
    • También es un grito contra el tráfico de jóvenes utilizadas en el mundo de la pasarela.
    • Está presenta en las grandes pasarelas del país.
    • También realizaron pasarelas con diferentes trajes y se presentaron con perritos mascotas representados por la Fundación Amar.
    • Nada debemos envidiar a las mejores pasarelas del mundo.
    • Pero una escalera encerada no era la mejor pasarela para lucirse.
    • Hoy, las mejores pasarelas son las que marcan la pauta.
    • La gran pasarela elevada, mostrando a su vez el funicular.
    • C) Reparación de las calles y eliminación de pasarelas.
    • Su belleza la hecho caminar por las pasarelas más importantes.
    • Construcción de pasarela para comunicación del urbanismo con Turmero-Maracay.
    • Dos nuevas pasarelas peatonales y un puente.
    • Mientras se realizaba la pasarela, decenas de quinceañeras observaban las tendencias primaverales en los vestidos.
    • Se trata de las pasarela que hay frente a la Capilla Real.
    • Abril 2006 Se construyó el piso de la nueva pasarela.
    • Pasarelas de pago al ir asociadas a conexión segura SSL.
    • En orden alfabético fueron saliendo a la pasarela.
    • Las pasarelas de acceso a la toma están rotas y las losas deterioradas.
    • Incluye la construcción de pasarelas peatonales que cruzan este curso de agua.
    • Ha recorrido pasarelas en París y en Milán entre otras.
    • Sus colecciones en las pasarelas se dirigen a mujeres elegantes, atrevidas y seguras de sí mismas.
    • La pasarela puede enviar un SMS a un familiar notificando la alerta.
    • La pasarela de acceso al servicio VVN ya está disponible en España.
    • Una tendencia que lleva meses liderando las pasarelas internacionales.
    • Desde entonces, ha estado presente en todas las ediciones de la pasarela madrileña.
    • De 1983 a 1992 realizó modelaje profesional, participando en pasarelas y comerciales.
    • Tiene actitud la pasta de modelo de pasarela..
    • María Fernanda tiene planeado participar en una pasarela durante el próximo mes de diciembre.
    • Hay telas muy vaporosas que vuelan cuando las modelos caminan por la pasarela.
    • Estaban encantadas, felices de volver a la pasarela.
    • La clave del parque será la pasarela helicoidal de Perrault.
    • Como premio, desfilará en la pasarela MB de Pekín.
    • Ésta última se posa a menudo en las barandillas de las pasarelas de madera.
    • Cuando sale a la pasarela Cibeles, legiones de adolescentes le aplauden a rabiar.
    • Se prevé una pequeña pasarela de madera de IPE que permita atravesar la lámina de agua.
    • No vivió la onda de cuando era modelo, hacía pasarela y todo eso.
    • La pasarela peatonal tiene su utilidad y está en un lugar con encanto.
    • London Fashion Week está considerada como una de las cuatro grandes pasarelas de moda del mundo.
    • Recorre las pasarelas del mundo sin importarle el continente.
    • Entre las actividades para atraer al público se realizará una pasarela de producción boliviana y shows con cantantes nacionales.
    • Y así salieron a la pasarela como verdaderas profesionales.
    • Entre las obras también se considera la construcción de pasarelas peatonales y bermas.
    • Gracias al YoDona nos hemos enterado de quienes son las modelos que participan en esta edición de la pasarela Cibeles.
    • En pasarela pudimos apreciar la gran caída y presencia de todos sus diseños.
    • Pernas ha sido el diseñador elegido para abrir esta edición de pasarela Cibeles.
    • Se presentó en pasarela la colección inspirada en los 50 ´ s.
    • De hecho, se podría construir una pasarela al hotel desde la estación.
    • En ese lugar se instalaría una pasarela peatonal área.
    • El desafía el orden binario de géneros desfilando en pasarelas masculinas y femeninas.
    • La pasarela madrileña concluyó ayer con el desfile de Elio Berhanyer.
    • Cree que la pasarela madrileña tiene idéntica influencia que otras pasarelas europeas y americanas?
    • La alfombra roja será la gran pasarela de las estrellas del celuloide.
    • ARCO es una gran manipulación política, una gran pasarela de moda.
    • Del EGO algunos han saltado directamente a la pasarela.
    • Además se construirá una nueva pasarela peatonal para favorecer la accesibilidad.
    • Tal cual han sido utilizadas en las grandes pasarelas.
    • A Giordano le faltaban modelos para llenar la pasarela.
    • En el Barrio La Gloria tienen pasarela peatonal y cruzan todos corriendo.
    • Acá te mostramos las propuestas desde las pasarelas más importantes.
    • Desde las pasarelas internacionales, hasta los detalles y tocados locales.
    • La misma empresa que construyó la pasarela.
    • Mario Marín hizo pasarela de niñas, secuestró a una periodista y nada!
    • La pasarela de Medellín poco tiene que envidiar a otras plataformas periféricas.
    • Y la imagen del Che Guevara llegó a grandes pasarelas.
    • Es l a cuarta vez que participas en la pasarela de NY.
    • La verdad es que no estoy enfocada en volver a las pasarelas full time.
    • Te hemos visto en muchas pasarelas de moda y hasta en portadas de revista.
    • Es aquella persona que tiene lo que se ve en las pasarelas.
    • Personal atento algo estirados algunos y casi todos modelos de pasarela.
    • Desde entonces, es un fijo de la pasarela madrileña.
    • Estas prácticas representan una pasarela hacia oportunidades laborales y desarrollo profesional.
    • Arrancan las pasarelas en la capital de país.
    • Me encanta caminar en la pasarela y ponerme muchas ropas.
    • Pasarelas de los diseñadores y las marcas más representativas en Colombia.
    • Desde aquí recomiendo encarecidamente NO usar esta pasarela de pago.
    • Las pasarelas de acceso son de 18 y 12 metros de longitud respectivamente.
  • 2

    Nautical
    gangway
    gangplank
  • 3

    (puente)
    footbridge
  • 4

    Computing
    gateway