Translation of pase in English:

pase

pass, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(permiso)

      pass
      mostró su pase de periodista she showed her press pass / card
      • Con más arremetida de los naranjas, más agresividad y muchos buenos pases en profundidad.
      • Hizo el pase del empate y al final fue abrazado por sus colegas.
      • Tenemos que exigir a las direcciones sindicales una pelea unitaria por el pase a planta.
      • Jairo Castillo tras un gran pase de Carranza.
      • Y el miércoles ya se cerró el libro de pases.
      • Brasil logró la victoria frente a Panamá y consiguió el pase a las semifinales del torneo.
      • Es que el pase del jugador pertenece a Libertad de Paraguay.
      • El pase del jugador le pertenece a Villarreal de España.
      • Vale recordar que los catalanes son los dueños del pase del Conejito.
      • Ese pase lo podría haber firmado el propio Xavi.
      • El colombiano anotó e hizo los pases para los otros dos tantos.
      • Para que se haga el pase, tiene que aparecer la plata.
      • Los directivos de Boedo ofrecieron 1,5 millones de dólares por la mitad del pase.
      • De antemano ya habían conseguido el pase directo a cuartos de final.
      • Me dieron el pase libre y llegué por primera vez a Arsenal.
      • Peleaba por el pase escolar, y pasó una tarde en la comisaría.
      • Tenés que hacer un pase de dos metros y no podés.
      • Anotó siete puntos y repartió nueve asistencias, para convertirse en el líder del encuentro en pases de anotación.
      • Se vienen ofreciendo pases libre y sobre pensiones, bastante se ha avanzado.
      • En la acción recibe el pase de Adrián Alcaraz.
      • Ojalá la victoria se quede en nuestras manos para que podamos asegurar el pase a cuartos.
      • Además si él da el pase de gol no me importa quien haga los goles.
      • Sánchez no hizo pases largos ni potentes en el entrenamiento del miércoles.
      • El fracaso provocó el pase de facturas y hubo momentos de tensión.
      • El campeonato se terminó y el libro de pases comenzó con su danza habitual.
      • River e Independiente definen el pase de la Libertadores.
      • Era el único que destacaba por sus pases largos.
      • El encuentro se definirá este domingo así como el pase a la final.
      • Hay que recordar que el pase pertenece al Udinese.
      • Se consiguió el pase a planta permanente de 119 trabajadores del nosocomio.
      • Desconozco cual es el porcentaje del cual AAAJ es dueño de cada pase de cada juvenil.
      • El resto sólo acercamientos que morían cuando había que meter el pase final.
      • El pase a planta permanente de alrededor de 400 contratados.
      • Entonces la cosa era diferente aunque siguiera faltando ese último pase decisivo.
      • Falta enfrentar a Uruguay para lograr el pase.
      • Su pase es de Instituto, que pretende cederlo.
      • Presidir el pase de lista matutino y vespertino.
      • Se solucionaba el problema del pase escolar y todo terminaba.
      • El libro de pases en Europa cierra el primero de septiembre.
      • Wilson tuvo dos pases de anotación, y Carter atrapó 10 pases para 227 yardas.
      • La empresa Cerro Bayo, contribuyó con los pases libres.
      • El domingo se jugará el pase a semifinales ante Valencia.
      • El jugador cuando dejó la actividad el pase pertenecía al club.
      • El Fortín pretende vender la mitad del pase.
      • Las pedía todas y buscó meter constantemente pases de gol.
      • Lekic la gana de espaldas y mete un gran pase a Soriano.
      • Apenas un pase en profundidad de Piatti que Corona no supo o no pudo rematar.
      • Jaime Iván Kaviedes se iluminó y sacó de la galera un excelente pase.
      • Puso un excelente pase de 50 metros a Teo que casi convierte el segundo.
      • Los pases de factura están a la orden del día.
      • Lo que pasa es que lo hacía con un pase escolar de un primo.
      • Así obtuvo su pase a cuartos de final del torneo.
      • Sarmiento celebra su pase a las semifinales.
      • Así Pitu se excedió en el pase y Cirio controló más.
      • Este martes Marín Cachu peleará su pase a la final.
      • Nos falta ese último pase, esas ganas de hacer el try.
      • Recibió el buen pase desde la derecha y falló la volea.
      • Por ello se suele decir que un buen pase es medio gol.
      • Intentó habilitar a los delanteros con precisos pases en profundidad.
      • Además, el mercado de pases está convulsionado en estos días.
      • El cuadro azulgrana logrará el pase directo con el empate o una nueva victoria.
      • El rival por el pase a cuartos será Ecuador o Alemania.
      • Consulte en la parte de abajo nuestros pases más populares.
      • Todavía no se activa el mercado de pases en San Juan.
      • Brees terminó el encuentro con 24 pases completos de 38 para 363 yardas y cuatro pases de anotación.
      • Ocho de 15 velocistas obtuvieron su pase a la final, luego de dos rondas.
      • Una de las pruebas era la capacidad para dar y recibir pases.
      • También se informó que el viernes vence el plazo para realizar pases de jugadores.
      • Alonso era más de pase largo al pie, eso sí.
      • Seria bonito que la selección nacional lograra el pase.
      • Ayer, mandaron otra por la 2 cuota por el pase del jugador.
      • En el quinto estuvo movido, mejorando la faena en los últimos pases.
      • Los vestidos de Topshop me parecen horrorosos, el de Zara tiene un pase.
      • Somos dueños de pases de Disney que pasan 20-25 noches al año en Orlando.
      • Argentina busca su pase a las semifinales del torneo más codiciado del mundo del fútbol.
      • Incluso, metió un excelente pase gol para Robinho.

    • 1.2(para un espectáculo)

      complimentary ticket

    • 1.3(Colombia) (licencia de conducción)

      license US
      licence British

  • 2

    • 2.1Sport

      (en fútbol, baloncesto, rugby) pass
      (en esgrima) feint
      pase hacia atrás back pass
      • pase adelantado / adelante forward pass
      • pase lateral lateral pass
      • pase pantalla screen pass
      • pase con engaño play-action pass

    • 2.2(en tauromaquia)

      pass

    • 2.3(en magia)

      sleight of hand

  • 3

    Cinema
    showing
    performance
    el último pase empieza a las diez the last showing starts at ten
  • 4

    • 4.1

      tener un pase to be stoned

    • 4.2(Colombia) (slang) (raya)

      line
      meterse un pase de coca to snort a line of coke

  • Con más arremetida de los naranjas, más agresividad y muchos buenos pases en profundidad.
  • Hizo el pase del empate y al final fue abrazado por sus colegas.
  • Tenemos que exigir a las direcciones sindicales una pelea unitaria por el pase a planta.
  • Jairo Castillo tras un gran pase de Carranza.
  • Y el miércoles ya se cerró el libro de pases.
  • Brasil logró la victoria frente a Panamá y consiguió el pase a las semifinales del torneo.
  • Es que el pase del jugador pertenece a Libertad de Paraguay.
  • El pase del jugador le pertenece a Villarreal de España.
  • Vale recordar que los catalanes son los dueños del pase del Conejito.
  • Ese pase lo podría haber firmado el propio Xavi.
  • El colombiano anotó e hizo los pases para los otros dos tantos.
  • Para que se haga el pase, tiene que aparecer la plata.
  • Los directivos de Boedo ofrecieron 1,5 millones de dólares por la mitad del pase.
  • De antemano ya habían conseguido el pase directo a cuartos de final.
  • Me dieron el pase libre y llegué por primera vez a Arsenal.
  • Peleaba por el pase escolar, y pasó una tarde en la comisaría.
  • Tenés que hacer un pase de dos metros y no podés.
  • Anotó siete puntos y repartió nueve asistencias, para convertirse en el líder del encuentro en pases de anotación.
  • Se vienen ofreciendo pases libre y sobre pensiones, bastante se ha avanzado.
  • En la acción recibe el pase de Adrián Alcaraz.
  • Ojalá la victoria se quede en nuestras manos para que podamos asegurar el pase a cuartos.
  • Además si él da el pase de gol no me importa quien haga los goles.
  • Sánchez no hizo pases largos ni potentes en el entrenamiento del miércoles.
  • El fracaso provocó el pase de facturas y hubo momentos de tensión.
  • El campeonato se terminó y el libro de pases comenzó con su danza habitual.
  • River e Independiente definen el pase de la Libertadores.
  • Era el único que destacaba por sus pases largos.
  • El encuentro se definirá este domingo así como el pase a la final.
  • Hay que recordar que el pase pertenece al Udinese.
  • Se consiguió el pase a planta permanente de 119 trabajadores del nosocomio.
  • Desconozco cual es el porcentaje del cual AAAJ es dueño de cada pase de cada juvenil.
  • El resto sólo acercamientos que morían cuando había que meter el pase final.
  • El pase a planta permanente de alrededor de 400 contratados.
  • Entonces la cosa era diferente aunque siguiera faltando ese último pase decisivo.
  • Falta enfrentar a Uruguay para lograr el pase.
  • Su pase es de Instituto, que pretende cederlo.
  • Presidir el pase de lista matutino y vespertino.
  • Se solucionaba el problema del pase escolar y todo terminaba.
  • El libro de pases en Europa cierra el primero de septiembre.
  • Wilson tuvo dos pases de anotación, y Carter atrapó 10 pases para 227 yardas.
  • La empresa Cerro Bayo, contribuyó con los pases libres.
  • El domingo se jugará el pase a semifinales ante Valencia.
  • El jugador cuando dejó la actividad el pase pertenecía al club.
  • El Fortín pretende vender la mitad del pase.
  • Las pedía todas y buscó meter constantemente pases de gol.
  • Lekic la gana de espaldas y mete un gran pase a Soriano.
  • Apenas un pase en profundidad de Piatti que Corona no supo o no pudo rematar.
  • Jaime Iván Kaviedes se iluminó y sacó de la galera un excelente pase.
  • Puso un excelente pase de 50 metros a Teo que casi convierte el segundo.
  • Los pases de factura están a la orden del día.
  • Lo que pasa es que lo hacía con un pase escolar de un primo.
  • Así obtuvo su pase a cuartos de final del torneo.
  • Sarmiento celebra su pase a las semifinales.
  • Así Pitu se excedió en el pase y Cirio controló más.
  • Este martes Marín Cachu peleará su pase a la final.
  • Nos falta ese último pase, esas ganas de hacer el try.
  • Recibió el buen pase desde la derecha y falló la volea.
  • Por ello se suele decir que un buen pase es medio gol.
  • Intentó habilitar a los delanteros con precisos pases en profundidad.
  • Además, el mercado de pases está convulsionado en estos días.
  • El cuadro azulgrana logrará el pase directo con el empate o una nueva victoria.
  • El rival por el pase a cuartos será Ecuador o Alemania.
  • Consulte en la parte de abajo nuestros pases más populares.
  • Todavía no se activa el mercado de pases en San Juan.
  • Brees terminó el encuentro con 24 pases completos de 38 para 363 yardas y cuatro pases de anotación.
  • Ocho de 15 velocistas obtuvieron su pase a la final, luego de dos rondas.
  • Una de las pruebas era la capacidad para dar y recibir pases.
  • También se informó que el viernes vence el plazo para realizar pases de jugadores.
  • Alonso era más de pase largo al pie, eso sí.
  • Seria bonito que la selección nacional lograra el pase.
  • Ayer, mandaron otra por la 2 cuota por el pase del jugador.
  • En el quinto estuvo movido, mejorando la faena en los últimos pases.
  • Los vestidos de Topshop me parecen horrorosos, el de Zara tiene un pase.
  • Somos dueños de pases de Disney que pasan 20-25 noches al año en Orlando.
  • Argentina busca su pase a las semifinales del torneo más codiciado del mundo del fútbol.
  • Incluso, metió un excelente pase gol para Robinho.