Translation of paseante in English:

paseante

stroller, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    stroller
    • Durante su estancia los paseantes disfrutaron de la nieve y hubo quienes aprovecharon para hacer algunos muñecos con la misma.
    • Para obtener las promociones, los paseantes nacionales deberán presentar una identificación oficial para comprobar que salieron de la Ciudad donde radican.
    • La primera gran oleada de paseantes llegó este sábado y ya se observa una importante asistencia en la playa.
    • Dentro de este sector ocupó importante lugar el desarrollo de los centros turísticos para paseantes nacionales y extranjeros.
    • Informó que bajó 6 por ciento el número de paseantes que arriban a la República por medio de cruceros.
    • El municipio cuenta con 18 hoteles que disponen de 210 habitaciones para recibir a los paseantes.
    • Sin duda un gran evento de arte público que tendrá una excelente acogida entre los miles de paseantes del Centro Histórico”.
    • En la zona más próxima a Municipio Libre está concentrado el mayor número de atractivos para los paseantes.
    • Los cientos de paseantes recorrieron los principales atractivos turísticos naturales, arquitectónicos y probaron los diferentes sabores y aromas que envuelve la gastronomía local.
    • L a intervención urbana de los artistas provoca reacción entre los paseantes de la ciudad, quienes reciben información sobre el arte en la ciudad.
    • Todo paseante que venía de regreso, animosamente me decía ¡Falta poco!
    • Cerrar la calle no tiene el propósito de que los paseantes disfruten de mayor amplitud, sino de que compren en más negocios.
    • Los paseantes se detenían y miraban curiosos.
    • El accidente generó un gran revuelo en el entorno y rápidamente acudieron vecinos y paseantes de la zona.
    • La verdad es que la seguridad de los paseantes debe resguardarse aun contra su decisión de desafiar los peligros.
    • Sin embargo, la mayor demanda de nuestros productos proviene de paseantes extranjeros.
    • La muestra logra su objetivo, atraer la atención de los paseantes.
    • Gran número de paseantes y al comprobar el sentido de la manifestación no tuvieron inconveniente en sumarse a ella.
    • Es algo que ven a diario los numerosos paseantes que transitan por esos parajes.
    • No hay vigilancia suficiente para salvaguardar los recursos naturales, la infraestructura existente y la seguridad de los paseantes.
    • En esta segunda ruta los paseantes gallegos encontraron algunos peregrinos.
    • Asombra también ver el paisaje desolado y sin árboles, que contrasta con la elegancia de los cientos de paseantes.
    • El ingenio anticrisis ha movido a los expertos en marketing ferial ha desarrollar una nueva estrategia para atraer a los paseantes a sus atracciones.
    • En las playas de Puerto Peñasco poseedor de kilómetros de arena limpia y aguas cálidas, son un gran atractivo para el paseante.
    • Diversas cámaras de comercio y turismo han señalado que no se logra aumentar la afluencia de paseantes.
    • Los artesanos y los paseantes tuvieron comentarios positivos con respecto a las artesanías y la organización.
    • Macro operativo para Semana Santa con la participación de todas las autoridades municipales, estatales y federales, garantizando la seguridad de los paseantes y visitantes.
    • Tal vez siempre, me contesto al comprender que ninguno de estos paseantes tenga pensamientos tan timoratos.
    • La mayoría de sus pobladores son agricultores, quienes cultivan árboles frutales y poseen cabañas para alquilar a paseantes y turistas.
    • Sin duda que esta disposición dará mayor tranquilidad a los miles de paseantes que seguramente abarrotaran las principales playas.
    • Titulares gratis para el paseante, y una invitación a comprar el periódico.
    • Cada año se organiza un festejo en el centro comercial, dedicado a los paseantes extranjeros.
    • La estructura de este jardín en la actualidad es doble ya que el paseante encontrará por un lado el jardín moderno y por otro el antiguo.
    • Funcionarios de todo el mundo se mezclan con miles de paseantes que recorren y disfrutan de sus innumerables manifestaciones artísticas.
    • El sol con sus potentes rayos recibió a los paseantes que se protegieron con las palmeras, casas de campaña y sombrillas.
    • Un refuerzo de elementos sudaneses ofrecía al paseante todo lo mejor que guardaban bajo los taparrabos.
    • El paseante solitario y pensativo alcanza una singular embriaguez con esta universal comunión.
    • Manifiestan que estos osos son un peligro para los trabajadores o simples paseantes del Valle de Arán.
    • Es posible incluso que hasta sea un éxito para algunos paseantes solitarios.
    • Para el paseante puede quedar desapercibida tras muchos años de pasar por delante.
    • Los paseantes de Reforma encontrarán en su camino con 12 tazas de dos metros de ancho por más de uno de altura.
    • Cada fin de semana y durante varios meses se organizó una fiesta mexicana para atraer tanto a paseantes locales como a turistas.
    • La SCT mantendrá operativos durante la temporada vacacional para garantizar la seguridad del paseante y los transportistas.
    • Baja la afluencia de paseantes en la región.
    • Jóvenes nocturnos que tatúan su declaración de vida para el paseante diurno.
    • La rareza de la combinación captura la curiosidad de los paseantes.
    • Será mejor regresar a casa, piensa el paseante.
    • Es la historia de un paseante con cámara en mano.
    • Los murales reciben, abren las paredes al público, invitan a los paseantes a detenerse.
    • Los puestos de fruta, pollo y pescado intentan atraer a los paseantes.
    • Se perdió así un lugar de visita casi obligada para los paseantes y turistas en el parque Cousiño.
    • Por eso muchos paseantes llegaron al puerto y se dispusieran a lucir su “palmito”.
    • El ecoturismo permitirá ofrecer alternativas a los paseantes locales y foráneos.
    • El mapa se distribuirá entre turistas y paseantes locales para facilitarles, con información, su recorrido.
    • Detalló que de esa cantidad de paseantes, 7 mil 500 son foráneos.
    • La pista de hielo y los juegos mecánicos llamaron la atención ayer de los paseantes del Centro Histórico.
    • "Es un simple paseante ""in artículo móvil"", tan despistado como inútil."
    • En los diversos parques de la ciudad se notó una baja afluencia de paseantes.
    • Muestra de ello es que aumenta el número de paseantes, atletas, patinadores y ciclistas en perfecta armonía.
    • Nos encantan los payasos y los leones, pero no los que solapan o venden permisos para estas acciones hostiles contra los vecinos y paseantes de la zona.
    • Un recorrido por el interior del espolón triangular que asoma a la ría sobrecoge al paseante.
    • La escena llama la atención de los paseantes.
    • El frío ártico aún no ha llegado y Manhattan ofrece al paseante un refugio cálido.
    • Sitio rodeado de edificios de baja altura, recibe al paseante con múltiples restaurantes.
    • En la actualidad los paseantes no pueden transitar por el espigón del puerto.
    • Dijo que están preparando sorpresas para atraer a los paseantes a la principal vialidad de Saltillo.
    • El empresario mencionó que las vacaciones de Semana Santa son aprovechadas más por los paseantes nacionales.
    • En el festejo religioso participan familias enteras de diversas comunidades del municipio capitalino, que es admirado por paseantes locales y algunos turistas que visitan la entidad.
    • En Malasia se montó esta pantalla que invitaba a los paseantes a bailar junto a bailarines profesionales.
    • Los paseantes del Centro Histórico notaron el cambio.
    • E invitaron a los paseantes a disfrutar de una temporada vacacional de sano esparcimiento en Acaxochitlán.
    • Su público proviene de los miles de paseantes que se renuevan constantemente, con cada nueva oleada de recién llegados.
    • Los andadores para paseantes y deportistas en el bosque están destruidos.
    • Café G logró concitar en poco tiempo la atención de los paseantes.
    • Para aquellos paseantes de la ciudad no será raro escuchar sobre la conmemoración del bicentenario en las calles de Bogotá.
    • Esta circunstancia añade un atractivo para el paseante que se ve sorprendido en algunas ocasiones por el trazado laberíntico que le permite descubrir algunas plazuelas y calles escondidas.
    • El paseante debe prestar atención para permanecer dentro de las fronteras del pueblo.
    • Un poco más arriba el paseante llega a la plaza de Santo Domingo.
    • Los asesinos cumplen su ronda alrededor de los ensueños del paseante solitario.
    • La propuesta ideada por Alexander Lotersztain consigue superar estas dificultades y ofrecer a los paseantes un espacio único.
    • Pero la protagonista del retrato fotográfico no era una simple paseante.
    • Él permanecía después así, para que los paseantes pudieran admirarlos.
    • En un recorrido efectuado en la playa y el nuevo malecón, se vio a una gran cantidad de paseantes que llegó desde temprana hora.
    • Se ven de nuevo los mismos grupos, pero esta vez en el espacio público, compartiendo risas y canciones con las paseantes de la ciudad.
    • Los paseantes almorzarán en el Tigre y regresarán después a esta capital.
  • Durante su estancia los paseantes disfrutaron de la nieve y hubo quienes aprovecharon para hacer algunos muñecos con la misma.
  • Para obtener las promociones, los paseantes nacionales deberán presentar una identificación oficial para comprobar que salieron de la Ciudad donde radican.
  • La primera gran oleada de paseantes llegó este sábado y ya se observa una importante asistencia en la playa.
  • Dentro de este sector ocupó importante lugar el desarrollo de los centros turísticos para paseantes nacionales y extranjeros.
  • Informó que bajó 6 por ciento el número de paseantes que arriban a la República por medio de cruceros.
  • El municipio cuenta con 18 hoteles que disponen de 210 habitaciones para recibir a los paseantes.
  • Sin duda un gran evento de arte público que tendrá una excelente acogida entre los miles de paseantes del Centro Histórico”.
  • En la zona más próxima a Municipio Libre está concentrado el mayor número de atractivos para los paseantes.
  • Los cientos de paseantes recorrieron los principales atractivos turísticos naturales, arquitectónicos y probaron los diferentes sabores y aromas que envuelve la gastronomía local.
  • L a intervención urbana de los artistas provoca reacción entre los paseantes de la ciudad, quienes reciben información sobre el arte en la ciudad.
  • Todo paseante que venía de regreso, animosamente me decía ¡Falta poco!
  • Cerrar la calle no tiene el propósito de que los paseantes disfruten de mayor amplitud, sino de que compren en más negocios.
  • Los paseantes se detenían y miraban curiosos.
  • El accidente generó un gran revuelo en el entorno y rápidamente acudieron vecinos y paseantes de la zona.
  • La verdad es que la seguridad de los paseantes debe resguardarse aun contra su decisión de desafiar los peligros.
  • Sin embargo, la mayor demanda de nuestros productos proviene de paseantes extranjeros.
  • La muestra logra su objetivo, atraer la atención de los paseantes.
  • Gran número de paseantes y al comprobar el sentido de la manifestación no tuvieron inconveniente en sumarse a ella.
  • Es algo que ven a diario los numerosos paseantes que transitan por esos parajes.
  • No hay vigilancia suficiente para salvaguardar los recursos naturales, la infraestructura existente y la seguridad de los paseantes.
  • En esta segunda ruta los paseantes gallegos encontraron algunos peregrinos.
  • Asombra también ver el paisaje desolado y sin árboles, que contrasta con la elegancia de los cientos de paseantes.
  • El ingenio anticrisis ha movido a los expertos en marketing ferial ha desarrollar una nueva estrategia para atraer a los paseantes a sus atracciones.
  • En las playas de Puerto Peñasco poseedor de kilómetros de arena limpia y aguas cálidas, son un gran atractivo para el paseante.
  • Diversas cámaras de comercio y turismo han señalado que no se logra aumentar la afluencia de paseantes.
  • Los artesanos y los paseantes tuvieron comentarios positivos con respecto a las artesanías y la organización.
  • Macro operativo para Semana Santa con la participación de todas las autoridades municipales, estatales y federales, garantizando la seguridad de los paseantes y visitantes.
  • Tal vez siempre, me contesto al comprender que ninguno de estos paseantes tenga pensamientos tan timoratos.
  • La mayoría de sus pobladores son agricultores, quienes cultivan árboles frutales y poseen cabañas para alquilar a paseantes y turistas.
  • Sin duda que esta disposición dará mayor tranquilidad a los miles de paseantes que seguramente abarrotaran las principales playas.
  • Titulares gratis para el paseante, y una invitación a comprar el periódico.
  • Cada año se organiza un festejo en el centro comercial, dedicado a los paseantes extranjeros.
  • La estructura de este jardín en la actualidad es doble ya que el paseante encontrará por un lado el jardín moderno y por otro el antiguo.
  • Funcionarios de todo el mundo se mezclan con miles de paseantes que recorren y disfrutan de sus innumerables manifestaciones artísticas.
  • El sol con sus potentes rayos recibió a los paseantes que se protegieron con las palmeras, casas de campaña y sombrillas.
  • Un refuerzo de elementos sudaneses ofrecía al paseante todo lo mejor que guardaban bajo los taparrabos.
  • El paseante solitario y pensativo alcanza una singular embriaguez con esta universal comunión.
  • Manifiestan que estos osos son un peligro para los trabajadores o simples paseantes del Valle de Arán.
  • Es posible incluso que hasta sea un éxito para algunos paseantes solitarios.
  • Para el paseante puede quedar desapercibida tras muchos años de pasar por delante.
  • Los paseantes de Reforma encontrarán en su camino con 12 tazas de dos metros de ancho por más de uno de altura.
  • Cada fin de semana y durante varios meses se organizó una fiesta mexicana para atraer tanto a paseantes locales como a turistas.
  • La SCT mantendrá operativos durante la temporada vacacional para garantizar la seguridad del paseante y los transportistas.
  • Baja la afluencia de paseantes en la región.
  • Jóvenes nocturnos que tatúan su declaración de vida para el paseante diurno.
  • La rareza de la combinación captura la curiosidad de los paseantes.
  • Será mejor regresar a casa, piensa el paseante.
  • Es la historia de un paseante con cámara en mano.
  • Los murales reciben, abren las paredes al público, invitan a los paseantes a detenerse.
  • Los puestos de fruta, pollo y pescado intentan atraer a los paseantes.
  • Se perdió así un lugar de visita casi obligada para los paseantes y turistas en el parque Cousiño.
  • Por eso muchos paseantes llegaron al puerto y se dispusieran a lucir su “palmito”.
  • El ecoturismo permitirá ofrecer alternativas a los paseantes locales y foráneos.
  • El mapa se distribuirá entre turistas y paseantes locales para facilitarles, con información, su recorrido.
  • Detalló que de esa cantidad de paseantes, 7 mil 500 son foráneos.
  • La pista de hielo y los juegos mecánicos llamaron la atención ayer de los paseantes del Centro Histórico.
  • "Es un simple paseante ""in artículo móvil"", tan despistado como inútil."
  • En los diversos parques de la ciudad se notó una baja afluencia de paseantes.
  • Muestra de ello es que aumenta el número de paseantes, atletas, patinadores y ciclistas en perfecta armonía.
  • Nos encantan los payasos y los leones, pero no los que solapan o venden permisos para estas acciones hostiles contra los vecinos y paseantes de la zona.
  • Un recorrido por el interior del espolón triangular que asoma a la ría sobrecoge al paseante.
  • La escena llama la atención de los paseantes.
  • El frío ártico aún no ha llegado y Manhattan ofrece al paseante un refugio cálido.
  • Sitio rodeado de edificios de baja altura, recibe al paseante con múltiples restaurantes.
  • En la actualidad los paseantes no pueden transitar por el espigón del puerto.
  • Dijo que están preparando sorpresas para atraer a los paseantes a la principal vialidad de Saltillo.
  • El empresario mencionó que las vacaciones de Semana Santa son aprovechadas más por los paseantes nacionales.
  • En el festejo religioso participan familias enteras de diversas comunidades del municipio capitalino, que es admirado por paseantes locales y algunos turistas que visitan la entidad.
  • En Malasia se montó esta pantalla que invitaba a los paseantes a bailar junto a bailarines profesionales.
  • Los paseantes del Centro Histórico notaron el cambio.
  • E invitaron a los paseantes a disfrutar de una temporada vacacional de sano esparcimiento en Acaxochitlán.
  • Su público proviene de los miles de paseantes que se renuevan constantemente, con cada nueva oleada de recién llegados.
  • Los andadores para paseantes y deportistas en el bosque están destruidos.
  • Café G logró concitar en poco tiempo la atención de los paseantes.
  • Para aquellos paseantes de la ciudad no será raro escuchar sobre la conmemoración del bicentenario en las calles de Bogotá.
  • Esta circunstancia añade un atractivo para el paseante que se ve sorprendido en algunas ocasiones por el trazado laberíntico que le permite descubrir algunas plazuelas y calles escondidas.
  • El paseante debe prestar atención para permanecer dentro de las fronteras del pueblo.
  • Un poco más arriba el paseante llega a la plaza de Santo Domingo.
  • Los asesinos cumplen su ronda alrededor de los ensueños del paseante solitario.
  • La propuesta ideada por Alexander Lotersztain consigue superar estas dificultades y ofrecer a los paseantes un espacio único.
  • Pero la protagonista del retrato fotográfico no era una simple paseante.
  • Él permanecía después así, para que los paseantes pudieran admirarlos.
  • En un recorrido efectuado en la playa y el nuevo malecón, se vio a una gran cantidad de paseantes que llegó desde temprana hora.
  • Se ven de nuevo los mismos grupos, pero esta vez en el espacio público, compartiendo risas y canciones con las paseantes de la ciudad.
  • Los paseantes almorzarán en el Tigre y regresarán después a esta capital.