There are 2 main translations of patrocinador in Spanish

: patrocinador1patrocinador2

patrocinador1

adjective

  • 1

    la empresa patrocinadora the company sponsoring the event (or tournament etc.)

There are 2 main translations of patrocinador in Spanish

: patrocinador1patrocinador2

patrocinador2

sponsor, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (de un acto, proyecto)
    sponsor
    Art patron
    los patrocinadores de la vuelta ciclista the sponsors of the cycle race
  • Luego empezaremos a buscar un diseñador y a buscar también patrocinadores.
  • Los autores de las obras premiadas cederán sus derechos a la entidad patrocinadora.
  • Firmas patrocinadoras o que están evaluando un auspicio en este giro de negocio.
  • En virtud del acuerdo firmado hoy, IB3 Televisión pasa a ser patrocinador del club.
  • En Costa Rica es patrocinador de la selección mayor de fútbol.
  • El festival, que comenzó el miércoles, no sólo cuenta con casi la mitad de las producciones de años pasados sino también con menos patrocinadores.
  • Desde hace años PowerBar es patrocinador y alimento oficial del Ironman de Lanzarote.
  • Deberá estar firmado y fechado por el representante patrocinador o investigador principal.
  • La convocatoria se encuentra en los sitios web de las instituciones organizadoras y patrocinadoras del evento.
  • A dicho evento acudieron representantes de las entidades patrocinadoras.
  • Bosch Sistemas de Seguridad participo en el CELAES como patrocinador platino.
  • También nuestro agradecimiento a la Diputación Provincial, patrocinador de la Copa.
  • El museo respalda indirectamente a la empresa patrocinadora y sus productos.
  • Topper, patrocinador de las selecciones de Brasil, es el principal impulsor.
  • La compañía participa como patrocinador oro en uno de los eventos más importantes del panorama nacional sobre las tecnologías de la información aplicadas a los servicios públicos.
  • Santiago; a la que asistirán autoridades de las instituciones patrocinadoras y miembros del jurado.
  • Las docentes participantes llevan a sus escuelas material didáctico entregado por empresas patrocinadoras.
  • Los candidatos serán propuestos por los miembros del jurado o las instituciones patrocinadoras del programa.
  • Es patrocinador del equipo de Fórmula Uno del nuevo Mercedes GP Petronas.
  • A la gala asistieron más de 450 invitados entre alcaldes, concejales, patrocinadores y participantes.
  • Cuando más resultados tiene el ciclismo, menos patrocinadores.
  • Se dictaron cuatro conferencias magistrales a cargo de expertos de cada una de las instituciones patrocinadoras y organizadoras de la Conferencia.
  • Ningún jugador técnico, patrocinador y organizador podrá cuestionar los fallos arbitrales dentro o fuera de las canchas, ya que ellos son inapelables.
  • Un total de 9 países patrocinadores no participaron en la votación.
  • El resto de los equipos recibieron diversos souvenirs por parte de la empresa patrocinadora.
  • Hoy en día MMT es patrocinador del equipo de baloncesto Real Madrid.
  • La compañía es también patrocinadora de proyectos de investigación científica.
  • Desde la primera edición hace 16 años Casa Lux ha sido patrocinador del concurso culinario, de repostería, panadería y bar.
  • Tampoco es la primera vez que un político de derecha es patrocinador de un proyecto así.
  • Por séptimo año consecutivo es patrocinador del festival el grupo de medios Cie Medios.
  • Afirmar delante de todo el mundo que entrenar y tener talento no es suficiente en el ciclismo profesional no es la mejor manera de atraer patrocinadores y público.
  • Logotipo en las piezas promocionales indicando que es patrocinador Platino.
  • Se da la coincidencia que ninguna de las cuatro marcas tenía patrocinador.
  • También es patrocinador de las selecciones belga y holandesa de ciclismo, tanto de ruta, como ciclocross.
  • CLARO es la marca patrocinadora de este evento en conjunto con BANPRO.
  • A una sola voz, patrocinadores y público en general pudieron ver que la vida plena es posible para cada niña y niño en México.
  • El evento contó además con sesiones de las empresas patrocinadores.
  • Tienen que presentarse avalados por una institución patrocinadora.
  • Carabante espera que el segundo piloto, también aporte más patrocinadores.
  • Esperamos negociar con más patrocinadores para mejorar el evento.
  • Además el Ayuntamiento de Camargo es también patrocinador de la peña.
  • El Banco Santander, patrocinador de la Copa Libertadores, le ha fichado como embajador.
  • El Grupo Menarini es la entidad patrocinadora global del proyecto.
  • Con menos patrocinadores, las propiedades valiosas son más exclusivas, y el precio de asociarse con ellas puede elevarse.
  • Participación de autoridades Provinciales, Nacionales, patrocinadores y público en general.
  • En la actualidad las marcas patrocinadoras estudian cancelar sus contratos con el mediocampista.
  • Y con el mundo de las firmas patrocinadoras de la mayor universalidad.
  • Eventos donde fue anfitrión, patrocinador o participante.
  • Este año el país patrocinador es Tailandia.
  • Posteriormente podrá hacerse cargo otra institución patrocinadora.
  • El símbolo está en el alza en las acciones de las firmas patrocinadoras.
  • Sus bebidas en botellas de color verde son muy populares, además de que son patrocinadores de la copa de fútbol UEFA Champions League.
  • Ambos, tanto patrocinadores como beneficiarios, son personas naturales o jurídicas privadas que contribuyen al financiamiento total o parcial de un proyecto o actividad cultural.
  • No podrán participar en la rifa empleados de las empresas patrocinadoras ni sus familiares.
  • Sus editoriales e informaciones no reflejan necesariamente la opinión de las entidades patrocinadoras.
  • En caso de jugadores patrocinados se deberá convenir con la marca patrocinadora la publicidad y costos.
  • No tenemos una base sólida de apoyo de grandes patrocinadores.
  • Se entregará una copia al investigador principal, y otra al representante del patrocinador.
  • Esto ha beneficiado también a Shackleton como patrocinador de la idea.
  • El jurado ha estado compuesto por representantes de los distintos patrocinadores del concurso.
  • Encontrar un patrocinador lo suficientemente idiota como invertir es esto será imposible.
  • El patrocinador de ambos proyectos es el Prof. Gonzalo Gutiérrez.
  • Facilitar el diálogo entre las universidades centroamericanas y los patrocinadores del programa.
  • La actividad Básquet Femenino está también en búsqueda de patrocinadores y sponsors.
  • El contenido de esta web no esta influenciada por su patrocinador.
  • Armstrong consiguió un nuevo patrocinador, otro dato objetivamente positivo.
  • Este año, Tata vuelve como patrocinador del equipo Hispania Racing.
  • A ello ha contribuido el apoyo recibido por parte de sus patrocinadores y colaboradores.
  • La solvencia del patrocinador principal deberá clasificarse como adecuada.
  • Un representante de los patrocinadores correspondientes a la Categoría por evaluar.
  • La creciente participación de narcotraficantes en la lista de patrocinadores de campañas.
  • Los patrocinadores de oro tienen automáticamente derecho a colocar su puesto.
  • Los patrocinadores oficiales de la Asociación siempre tendrán prioridad sobre los patrocinadores locales.
  • Tate de conseguir un patrocinador comercial para avisos publicitarios.
  • También buscamos un patrocinador para premiar al mejor proyecto.
  • En un gesto de transparencia que le honra, el PRC no esconde su lista de patrocinadores.
  • Es muy difícil hoy en día encontrar un patrocinador por tres razones.
  • Estamos en búsqueda de algún patrocinador para poder ir a competir a otros lugares.
  • Gracias a patrocinadores internacionales han conseguido tecnología de punta para generar energía.
  • La marca francesa no cuenta con un patrocinador para la próxima temporada.
  • Estoy de acuerdo con usted y buscando un patrocinador que nos lo coloque.
  • Fidel Castro colgó su ropa deportiva por falta de patrocinadores.
  • El patrocinador principal del evento deberá ser totalmente respetado.
  • Los patrocinadores del programa anunciará al ganador oficial en Noviembre.
  • Normalmente, los patrocinadores americanos tienen un nombre prontamente disponible.
  • En cuanto a esto, los patrocinadores olímpicos pueden conseguir una ganga.
  • En dicho encuentro, PBR encontró un posible patrocinador.
  • También se encontró un patrocinador Rabia sido recompensado el mayor disparate radiofónico.
  • Los premios serán entregados luego del desembolso de los patrocinadores del evento.
  • No estaba libre de obligaciones, sino que tenía algunos patrocinadores.
  • Yo me enteré ayer e hicimos que esa compañía fuera retirada de la lista de patrocinadores.
  • Polaris World fue uno de los grandes patrocinadores del deporte murciano.
  • Proyectarán caricaturas japonesas en pantallas gigantes, además de diversos regalos por parte de los patrocinadores.
  • Y de patrocinadores pueden poner este portal que le apoya con los ojos cerrados.
  • De Gavardo no podrá largar por la falta de patrocinadores.
  • Y por consiguiente, el patrocinador estará presente en todo momento.
  • Situación que le ha permitido cautivar a marcas importantes como patrocinadores del club hasta por una década.
  • Del entrenamiento, directos a visitar al patrocinador del club.
  • LG es el patrocinador oficial de la gira en España.
  • Los otros patrocinadores no sumaban 1,2 millones de euros, era mucho menos.
  • Aumentar el apoyo de los patrocinadores del proyecto.
  • En Colombia, especialmente, su principal patrocinador es Telefónica-Telecom y Movistar.
  • Seguiremos realizando contactos y presentando el proyecto a posibles patrocinadores para próximas ediciones.
  • Dijo que agradece a los patrocinadores para el poder montar dicho evento.
  • Sí se puede, una de nuestras actividades primordiales es la búsqueda de patrocinadores.
  • Los patrocinadores del evento lo organizaron como un espectáculo.
  • El apoyo de los patrocinadores siempre es muy cercano.
  • No ha conseguido nuevos patrocinadores para reemplazar a los que lo abandonaron.
  • El conjunto escarlata ya cuenta con un patrocinador oficial.
  • Colocar mantas con el nombre del patrocinador en los autobuses que transportan a los niños.
  • Ahora coloca un enlace en su menú, con el nombre del patrocinador.
  • El patrocinador puede visitar al menor de edad o joven que patrocina.
  • Al patrocinar a una persona se convierten en patrocinadores.
  • Bayer es uno de los más grandes patrocinadores del deporte en Alemania.
  • Económicamente se contó con patrocinadores gubernamentales locales y de organismos internacionales.
  • El lanzamiento de los grandes patrocinadores por parte de los anunciantes.
  • Gracias a los patrocinadores por su incondicional apoyo.
  • No podrán participar empleados de los organizadores ni patrocinadores del concurso.
  • Los premios podrían aumentar según los acuerdos alcanzado con nuevos patrocinadores del concurso.
  • Agradecemos a los patrocinadores y colaboradores que apoyaron esta edición del programa.
  • En 2003, se convirtió en el patrocinador de la competencia.
  • Primero buscar el patrocinador que mas se adecue a tu trafico.
  • Burns se convierte en patrocinador de la iglesia de Springfield.
  • Los posibles patrocinadores dicen que no se les estimula mediante normativa.
  • Gracias a los patrocinadores por brindarnos el programa cómico del siglo, realmente genial.
  • P.D. se aceptan nuevos patrocinadores para esta nueva etapa.
  • Por parte de los patrocinadores se ofreció maquillaje detallado de fantasía y se entregaron playeras y bolsas.
  • Asimismo, la búsqueda de patrocinadores ha obtenido más resultados.
  • En fin, supongo que pesan los años y la falta de un buen patrocinador.
  • Debemos de recordar que ELF es el principal patrocinador de esta afamada carrera.
  • También puede consultar aquí para buscar otros posibles patrocinadores.
  • Homenaje a los patrocinadores y colaboradores de la fundación Indurain.
  • Gracias a todos los patrocinadores y colaboradores!
  • EMC ha sido uno de los patrocinadores del evento.
  • Y el patrocinador del equipo es el gobierno de la misma.
  • El patrocinador de un proyecto de tan lento recorrido es TEPCO.
  • No solo para nuestros patrocinadores, sino también para nosotros mismos.
  • Bajo ninguna circunstancia el patrocinador debe presionar al escalador a superarse.
  • También se agradeció a los patrocinadores, los entrenadores y los árbitros.
  • Existen varios límites para los patrocinadores de los equipos de Copa América.
  • La actividad será financiada por apoyo de los patrocinadores.
  • Escriba o llame a la cadena o al patrocinador del programa.