There are 2 main translations of patronal in Spanish

: patronal1patronal2

patronal1

management, adj.

adjective

  • 1

    (en las relaciones laborales)
    (oferta) (before noun) management
    organización patronal employers' organization
  • 2

    Religion
    fiesta patronal patron saint's day

There are 2 main translations of patronal in Spanish

: patronal1patronal2

patronal2

management, n.

feminine noun

  • 1

    (de una empresa) management
    (clase empresarial) employers
    • Es falso decir que las contribuciones patronales implicarán despidos o empleo en negro.
    • Mientras tanto, la oposición patronal sigue la telenovela de su cambalache.
    • Sin embargo no hubo ninguna sensibilidad patronal frente a esta situación.
    • La patronal minera propuso pagar el 50 % de los salarios.
    • Debe concluirse que de la sola manifestación patronal respecto al régimen de la construcción no se sigue necesariamente la pérdida del derecho.
    • Se legislaron las pasantías de alumnos de UTU para su exoneración de aportes patronales y personales.
    • Trabajadores se reunirán con patronal minera Cerro Verde el jueves.
    • La Asociación Nacional de Empresas de Internet (ANEI) es una organización sin ánimo de lucro, patronal de las empresas del sector Internet en España.
    • Al final, quien le llegó al precio fue el PAN, antes el más patronal de los tres partidos.
    • La fragmentación de la sociedad a través de sus corporaciones patronales y sindicales impedía articular alguna oposición al gobierno.
    • El Proyecto Sur plantea aumentar los aportes patronales eliminando las exenciones a grandes empresas.
    • Llaman a los trabajadores a confiar en sectores progresistas de estos partidos patronales.
    • El costo ha sido sostener desde entonces un movimiento patronal como el justicialismo.
    • Los patronales explotadores viven y hacen fortuna a costa del trabajo ajeno.
    • Ricos son los patronales explotadores sociales laborales y pobres el explotado pueblo trabajador.
    • Los sectores patronal y sindical sostienen que no hay condiciones para el incremento.
    • Incumplimiento de la obligación patronal respecto de la prestación por incapacidad temporal.
    • Y a sus políticos patronales de la Concertación y la derecha.
    • En ese momento la lucha era contra una patronal negrera yanqui.
    • Las demás resoluciones tienden a facilitar el pago de las deudas de aportes tanto patronales como personales.
    • Vale que sean las fiestas patronales de una capital de provincia.
    • Es la fiesta patronal en honor a la Virgen del Valle.
    • Rubiol de espinacas, típico de las fiestas patronales en la isla.
    • Pese a todo, la patronal negrera no quiere ceder.
    • Porque, de ser así, no sé qué pinta la patronal hotelera Exceltur amenazando a los controladores con demandarles.
    • Alrededor del mundo, la clase trabajadora se va poniendo de pie contra la ofensiva patronal frente a la crisis.
    • Este beneficio no será gravado por las contribuciones patronales y personales de la seguridad social.
    • Y aquí queremos resaltar casi una ley cuanto más descomposición más abiertamente patronal son los burócratas.
    • Hoy jueves 18, el Ministro de Fomento, José Blanco, recibirá esta tarde a los representantes de la patronal valenciana de construcción de obra pública Fecoval.
    • Con cualquiera de estas mentiras retóricas no pueden ocultar su carácter cada vez más patronal.
    • La justicia, que es tan patronal como el gobierno, ha incrementado los ataques a la vanguardia obrera que lucha.
    • Pero la discusión con los empresarios quedó trabada en este punto y los metalúrgicos están pidiendo una nueva reunión con el sector patronal para avanzar en un acuerdo.
    • Por decirlo de alguna manera, FEVECTA es la patronal valenciana de las cooperativas de trabajo asociado.
    • En este acuerdo, los protagonistas son las organizaciones patronales y sindicales, sin la intervención del gobierno.
    • La patronal minera dice que por cada paro tiene pérdidas de 5 millones de dólares.
    • Así resumía ayer Bachelet el optimismo del gobierno y sectores patronales frente al desarrollo de la crisis en estos meses.
    • Preparémonos para enfrentar la ofensiva patronal y gubernamental.
    • La patronal hotelera española hizo ayer balance de su actividad durante el pasado año.
    • Las fiestas patronales de Santa Ana llegaron a su fin.
    • La reducción de las contribuciones patronales agrandó a su vez el agujero fiscal.
    • Ha sido categórico García Linera en que pretenden llevar adelante un pacto con los distintos sectores patronales y de las regiones.
    • La misma línea sigue también el sindicalismo patronal y gubernamental de toda Europa.
    • Los delegados que le responden no mueven un dedo ante los aprietes patronales en la fábrica.
    • Se pierde trabajo patronal y obrero.
    • "Pero no admiten dudas sobre su representatividad en este municipio porque ""somos tan patronal en Alcalá como en Coslada""."
    • Dentro de este tema también se puede introducir los costos laborales como los aportes patronales.
    • Se recauda más de contribuciones patronales y se aumentan los salarios jubilatorios.
    • Si los trabajadores de Papel Prensa se organizan contra los aprietes patronales, capaz que se enteran.
    • Por lo pronto, tanto patronal como sindicatos han convocado a sus órganos de dirección entre hoy y mañana.
    • Un aporte porcentual patronal y obrero sobre el sueldo, garantizan la solidaridad del sistema.
    • Están asociados a Educación y Gestión, patronal de estos centros.
    • Innumerables son los acuerdos pactados entre distintos políticos patronales y la Iglesia.
    • Su fiesta patronal se celebra el 8 de diciembre.
    • La patronal hotelera de la Costa Blanca recibió ayer la mejor noticia desde que Fitur abriera sus puertas el miércoles.
    • No es una decisión patronal o gubernamental.
    • EDUCACION y GESTION, patronal de la enseñanza católica, sigue prestando una oferta educativa abierta a todos los sectores sociales.
    • Estar en mora con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social por obligaciones patronales o personales.
    • El Poder Ejecutivo establecerá anualmente la forma cómo se harán efectivas las aportaciones patronal y obrera.
    • La impunidad patronal es soberana en esta democracia para ricos.
    • El gremio gastronómico pide aumento de sueldos, pero el sector patronal dice que es prácticamente imposible de cumplir.
    • La patronal negrera mantenía niveles de explotación brutales.
    • Textil Aparicio es propiedad de Javier Aparicio, ex presidente de la patronal valenciana del sector textil, Ateval.
    • En esta primera reunión se procedió al reparto de la representatividad de cada una de las partes tanto patronal como sindical.
    • Montó una lista abiertamente patronal bajo las siglas de la UGT, y ayudó a CCOO a que hiciera algo parecido.
    • Un Estado que, por vía de los subsidios, es tan patronal como Metrovías.
    • En Venezuela existe un cálculo de ganancias mínimas presuntas para precaver pillerías patronales.
    • Ello derivó, precisamente, de la rebaja de aportes patronales.
    • Todo esto contrasta con la ubicación del conjunto de los políticos patronales ante los empresarios.
    • "Frente a estos candidatos abiertamente patronales, cierta prensa está tratando de instalar como ""alternativas"" a candidatos como Claudio Lozano y Patricia Walsh."
    • Las encuestas son tan truchas como los candidatos patronales.
    • Todavía no hay fecha fijada para el próximo encuentro donde una vez más patronal y sindicalistas volverán a discutir sobre futuros cambios a la ley.
    • Se llevan a cabo las fiestas patronales de nuestra localidad.
    • Una clara política para proteger las ganancias patronales.
    • Junto con esta iniciativa llegaron los aprietes patronales para que los trabajadores renuncien a la lucha.
  • Es falso decir que las contribuciones patronales implicarán despidos o empleo en negro.
  • Mientras tanto, la oposición patronal sigue la telenovela de su cambalache.
  • Sin embargo no hubo ninguna sensibilidad patronal frente a esta situación.
  • La patronal minera propuso pagar el 50 % de los salarios.
  • Debe concluirse que de la sola manifestación patronal respecto al régimen de la construcción no se sigue necesariamente la pérdida del derecho.
  • Se legislaron las pasantías de alumnos de UTU para su exoneración de aportes patronales y personales.
  • Trabajadores se reunirán con patronal minera Cerro Verde el jueves.
  • La Asociación Nacional de Empresas de Internet (ANEI) es una organización sin ánimo de lucro, patronal de las empresas del sector Internet en España.
  • Al final, quien le llegó al precio fue el PAN, antes el más patronal de los tres partidos.
  • La fragmentación de la sociedad a través de sus corporaciones patronales y sindicales impedía articular alguna oposición al gobierno.
  • El Proyecto Sur plantea aumentar los aportes patronales eliminando las exenciones a grandes empresas.
  • Llaman a los trabajadores a confiar en sectores progresistas de estos partidos patronales.
  • El costo ha sido sostener desde entonces un movimiento patronal como el justicialismo.
  • Los patronales explotadores viven y hacen fortuna a costa del trabajo ajeno.
  • Ricos son los patronales explotadores sociales laborales y pobres el explotado pueblo trabajador.
  • Los sectores patronal y sindical sostienen que no hay condiciones para el incremento.
  • Incumplimiento de la obligación patronal respecto de la prestación por incapacidad temporal.
  • Y a sus políticos patronales de la Concertación y la derecha.
  • En ese momento la lucha era contra una patronal negrera yanqui.
  • Las demás resoluciones tienden a facilitar el pago de las deudas de aportes tanto patronales como personales.
  • Vale que sean las fiestas patronales de una capital de provincia.
  • Es la fiesta patronal en honor a la Virgen del Valle.
  • Rubiol de espinacas, típico de las fiestas patronales en la isla.
  • Pese a todo, la patronal negrera no quiere ceder.
  • Porque, de ser así, no sé qué pinta la patronal hotelera Exceltur amenazando a los controladores con demandarles.
  • Alrededor del mundo, la clase trabajadora se va poniendo de pie contra la ofensiva patronal frente a la crisis.
  • Este beneficio no será gravado por las contribuciones patronales y personales de la seguridad social.
  • Y aquí queremos resaltar casi una ley cuanto más descomposición más abiertamente patronal son los burócratas.
  • Hoy jueves 18, el Ministro de Fomento, José Blanco, recibirá esta tarde a los representantes de la patronal valenciana de construcción de obra pública Fecoval.
  • Con cualquiera de estas mentiras retóricas no pueden ocultar su carácter cada vez más patronal.
  • La justicia, que es tan patronal como el gobierno, ha incrementado los ataques a la vanguardia obrera que lucha.
  • Pero la discusión con los empresarios quedó trabada en este punto y los metalúrgicos están pidiendo una nueva reunión con el sector patronal para avanzar en un acuerdo.
  • Por decirlo de alguna manera, FEVECTA es la patronal valenciana de las cooperativas de trabajo asociado.
  • En este acuerdo, los protagonistas son las organizaciones patronales y sindicales, sin la intervención del gobierno.
  • La patronal minera dice que por cada paro tiene pérdidas de 5 millones de dólares.
  • Así resumía ayer Bachelet el optimismo del gobierno y sectores patronales frente al desarrollo de la crisis en estos meses.
  • Preparémonos para enfrentar la ofensiva patronal y gubernamental.
  • La patronal hotelera española hizo ayer balance de su actividad durante el pasado año.
  • Las fiestas patronales de Santa Ana llegaron a su fin.
  • La reducción de las contribuciones patronales agrandó a su vez el agujero fiscal.
  • Ha sido categórico García Linera en que pretenden llevar adelante un pacto con los distintos sectores patronales y de las regiones.
  • La misma línea sigue también el sindicalismo patronal y gubernamental de toda Europa.
  • Los delegados que le responden no mueven un dedo ante los aprietes patronales en la fábrica.
  • Se pierde trabajo patronal y obrero.
  • "Pero no admiten dudas sobre su representatividad en este municipio porque ""somos tan patronal en Alcalá como en Coslada""."
  • Dentro de este tema también se puede introducir los costos laborales como los aportes patronales.
  • Se recauda más de contribuciones patronales y se aumentan los salarios jubilatorios.
  • Si los trabajadores de Papel Prensa se organizan contra los aprietes patronales, capaz que se enteran.
  • Por lo pronto, tanto patronal como sindicatos han convocado a sus órganos de dirección entre hoy y mañana.
  • Un aporte porcentual patronal y obrero sobre el sueldo, garantizan la solidaridad del sistema.
  • Están asociados a Educación y Gestión, patronal de estos centros.
  • Innumerables son los acuerdos pactados entre distintos políticos patronales y la Iglesia.
  • Su fiesta patronal se celebra el 8 de diciembre.
  • La patronal hotelera de la Costa Blanca recibió ayer la mejor noticia desde que Fitur abriera sus puertas el miércoles.
  • No es una decisión patronal o gubernamental.
  • EDUCACION y GESTION, patronal de la enseñanza católica, sigue prestando una oferta educativa abierta a todos los sectores sociales.
  • Estar en mora con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social por obligaciones patronales o personales.
  • El Poder Ejecutivo establecerá anualmente la forma cómo se harán efectivas las aportaciones patronal y obrera.
  • La impunidad patronal es soberana en esta democracia para ricos.
  • El gremio gastronómico pide aumento de sueldos, pero el sector patronal dice que es prácticamente imposible de cumplir.
  • La patronal negrera mantenía niveles de explotación brutales.
  • Textil Aparicio es propiedad de Javier Aparicio, ex presidente de la patronal valenciana del sector textil, Ateval.
  • En esta primera reunión se procedió al reparto de la representatividad de cada una de las partes tanto patronal como sindical.
  • Montó una lista abiertamente patronal bajo las siglas de la UGT, y ayudó a CCOO a que hiciera algo parecido.
  • Un Estado que, por vía de los subsidios, es tan patronal como Metrovías.
  • En Venezuela existe un cálculo de ganancias mínimas presuntas para precaver pillerías patronales.
  • Ello derivó, precisamente, de la rebaja de aportes patronales.
  • Todo esto contrasta con la ubicación del conjunto de los políticos patronales ante los empresarios.
  • "Frente a estos candidatos abiertamente patronales, cierta prensa está tratando de instalar como ""alternativas"" a candidatos como Claudio Lozano y Patricia Walsh."
  • Las encuestas son tan truchas como los candidatos patronales.
  • Todavía no hay fecha fijada para el próximo encuentro donde una vez más patronal y sindicalistas volverán a discutir sobre futuros cambios a la ley.
  • Se llevan a cabo las fiestas patronales de nuestra localidad.
  • Una clara política para proteger las ganancias patronales.
  • Junto con esta iniciativa llegaron los aprietes patronales para que los trabajadores renuncien a la lucha.