Translation of patrullar in English:

patrullar

to patrol, v.

intransitive verb

  • 1

    (barco/policía/soldados/avión) to patrol
    salieron a patrullar they went out on patrol

transitive verb

  • 1

    to patrol
    • Una flotilla de barcos de guerra de casi una docena de países ha patrullado la zona durante meses.
    • También el patrullar a pie por la zona centro.
    • Ellos se dedicaban a patrullar las arterias y venas por las que circulaban.
    • Ahora, según ha reconocido el ministro, los militares ya no patrullan.
    • Desde esa fecha la Junta Local de Seguridad dejó de patrullar.
    • Tiene 14 pistas debidamente señalizadas y patrulladas por personal del centro.
    • Los bomberos y la policía patrullan las calles para evitar saqueos.
    • A pesar de que los efectivos patrullan la costa, los ladrones actúan.
    • La mujer salió corriendo y alertó a unos policías que patrullaban cerca de la plaza España.
    • No se ve allí voluntad de salir a patrullar las calles.
    • Es ese marco deben patrullar tanto de día como de noche las zonas urbanas.
    • La mayoría de los oficiales urbanos patrullan solos o en parejas.
    • La villa no forma parte del territorio que se debe patrullar?
    • Se trata de unos 60 uniformados que por esos días acamparon y patrullaron el sector.
    • Y hay dos policías también muy predispuestos, que patrullan permanentemente.
    • Pidieron a la Policía patrullar más Los Rosales.
    • Obreros armados patrullaban por las noches, persiguiendo a los ladrones y requisando todas las armas que encontraban.
    • Renunció el jefe de policía y el ejército patrulla las calles.
    • Entre 111 y 120 efectivos patrullan la zona a toda hora.
    • Hay que mandar a patrullar las aguas del Atlántico a la Policía Metropolitana.
    • La Policía Federal de Caminos patrulla la ciudad y transporta tropas.
    • Nuestra resistencia estaba en su límite, continuamente patrullábamos las fronteras.
    • Los agentes patrullaron las calles con coches y motos.
    • Los nuevos camuflados pueden patrullar en solitario, siempre con dos agentes a bordo.
    • De ahí la importancia de poder patrullar o no en aguas de Senegal.
    • Embarcaciones policiales patrullaban cerca del hotel en la costa donde se llevará a cabo la cita.
    • La Guardia Civil, ha dejado de patrullar en pareja.
    • Esa noche patrullaba cerca de los CONSECUENCIAS INESPERADAS, un relato traído de los pelos.
    • Tienen, según afirma, 20 oficiales que patrullan por la noche en San José.
    • Luego de morir, se encarga de patrullar y buscar a los fugitivos.
    • Vigueira cuenta que están organizados en grupos de vigilancia que patrullan la costa.
    • Dos agentes patrullaban en sus motos por la citada calle.
    • Falta poco para que también salga a patrullar.
    • Ahora se dedica a patrullar los doce municipios de su jurisdicción.
    • La PNC está patrullando constantemente y tenemos una mejor comunicación con ellos.
    • Todos juntos comenzamos a patrullar en el barrio durante la tormenta Ágata.
    • Ezriel debía patrullar alrededor de la casa y avisar ante cualquier duda.
    • Juntos, Torrente y Rafi, patrullarán por la noche las calles de la ciudad.
    • Vi muchos coches patrulla vigilando la costa apostados frente al mar en la oscuridad.
    • Las anécdotas son múltiples desde que empezaron a patrullar.
    • Hasta el cierre de esta edición la policía patrullaba el sector tras la pista de los ladrones.
    • Matute enferma gravemente, tanto que delira y sale a patrullar.
    • El Ejército también patrulló ayer las calles de la colonia Los Fresnos.
    • Los efectivos patrullan desde entonces las instalaciones del nosocomio.
    • ALMAFUERTE La policía junto a productores patrullan la zona rural para prevenir robos.
    • Grace fue divisado por una de las embarcaciones que patrullaba las aguas del brazo Tristeza.
    • En la carretera los blindados norteamericanos también patrullan mañana y tarde.
    • Centenares de policías patrullaron Jerusalem para proteger a los visitantes.
    • Eran coches patrulla dando vueltas por toda la zona.
    • Patrulla permanentemente el mar argentino para evitar la pesca de buques no autorizados.
    • Hoy está patrullando más de 14 mil kilómetros.
    • Personal de Prefectura se encargó de patrullar en bote el río Limay.
    • Sólo cuatro agentes patrullaron la playa cumpliendo funciones de guardavidas.
    • Todas las noches un ciudadano acompañado de un oficial se encarga de patrullar en Las Perdices y alrededores.
    • Los agentes también patrullarán en moto y en automóvil por la zona.
    • También organizaron a la multitud y empezaron a patrullar la zona para prevenir disturbios.
    • La policía patrullando constantemente y que los detenga por portación ilegal de cara.
    • Así que ahora los mismos elementos deben patrullar más calles.
    • Además se anunciaron la incorporación de nuevos móviles para patrullar la ciudad.
    • Pasó un coche patrulla que al verlo pegó un frenazo delante del susodicho coche.
    • Navíos de guerra de EE.UU. patrullan la zona para asegurar el paso.
    • Los policías patrullan el barrio para averiguar quién era la víctima.
    • La gendarmería patrulla la ciudad de Buenos Aires desde anoche.
    • Como se le ocurre sacar al Ejercito a patrullar las calles?
    • Sería conveniente contar con más efectivos para patrullar a pie.
    • Un niño de un año se dedica a patrullar en busca de novedades.
    • Mientras tanto, la Policía Metropolitana ya patrulla las calles porteñas.
    • Alguien patrulla las fronteras de los cuerpos.
    • Patrullando en un de sus botes atentos a cualquier emergencia.
    • Barrios en los que la Policía Federal dejará de patrullar las calles.
    • Los soldados sólo patrullan por calles y carreteras del estado agrupados en convoyes.
    • Con varios agentes patrullamos por las calles de la ciudad.
    • En Lujan. 20 Gendarmes ya patrullan las calles del distrito.
    • Si no hay vehículos, tampoco se puede patrullar todo lo que se debería.
    • En noviembre de 1777 patrulló las costas de Crimea con un destacamento.
    • Soldados mexicanos patrullan en la ciudad mexicana de San Fernando.
    • La Marina ya no tiene recursos para patrullar las aguas de nuestro sur.
    • Nos dan apoyo, pero yo quisiera usarlos para patrullar Pinamar.
    • A) Se adjuntan dos fotografías de Carabineros patrullando sectores urbanos.
    • Con razón no quieren que el ejército patrulle las calles.
    • La zona es patrullada constantemente, pero ningún policía vio nada.
    • El operativo de la Policía Bonaerense patrullaba las calles periféricas de la cancha.
    • Muchos estaban nerviosos y no querían salir a patrullar nunca más.
    • Personal uniformado que patrullaba el lugar le dio la orden de detenerse.
    • Este viernes unidades de policía y militares patrullan la localidad.
    • Al día siguiente los soldados empezaron a patrullar.
    • Incluso durante el día soldados del ejército patrullan el pueblo nerviosamente.
    • Estos comenzaron a patrullar ya el 1 de octubre.
    • Las motos comenzarán a patrullar la ciudad en algunos días.
    • Además, los aviones aliados ya patrullan el espacio aéreo sobre Bengasi.
    • Cientos de tropas del ejército patrullan la capital de Túnez.
    • Impresiona gráfica en prensa defeña de 1,500 federales patrullando Monterrey.
    • Los policías municipales patrullaban con resorteras y cascos de ciclistas.
    • La experiencia del efecto disuasorio del constante patrullar las costas con una escuadra no era nueva.
    • Información de la cuarta región señaló que el incidente se registró cuando los militares patrullaban la colonia.
  • Una flotilla de barcos de guerra de casi una docena de países ha patrullado la zona durante meses.
  • También el patrullar a pie por la zona centro.
  • Ellos se dedicaban a patrullar las arterias y venas por las que circulaban.
  • Ahora, según ha reconocido el ministro, los militares ya no patrullan.
  • Desde esa fecha la Junta Local de Seguridad dejó de patrullar.
  • Tiene 14 pistas debidamente señalizadas y patrulladas por personal del centro.
  • Los bomberos y la policía patrullan las calles para evitar saqueos.
  • A pesar de que los efectivos patrullan la costa, los ladrones actúan.
  • La mujer salió corriendo y alertó a unos policías que patrullaban cerca de la plaza España.
  • No se ve allí voluntad de salir a patrullar las calles.
  • Es ese marco deben patrullar tanto de día como de noche las zonas urbanas.
  • La mayoría de los oficiales urbanos patrullan solos o en parejas.
  • La villa no forma parte del territorio que se debe patrullar?
  • Se trata de unos 60 uniformados que por esos días acamparon y patrullaron el sector.
  • Y hay dos policías también muy predispuestos, que patrullan permanentemente.
  • Pidieron a la Policía patrullar más Los Rosales.
  • Obreros armados patrullaban por las noches, persiguiendo a los ladrones y requisando todas las armas que encontraban.
  • Renunció el jefe de policía y el ejército patrulla las calles.
  • Entre 111 y 120 efectivos patrullan la zona a toda hora.
  • Hay que mandar a patrullar las aguas del Atlántico a la Policía Metropolitana.
  • La Policía Federal de Caminos patrulla la ciudad y transporta tropas.
  • Nuestra resistencia estaba en su límite, continuamente patrullábamos las fronteras.
  • Los agentes patrullaron las calles con coches y motos.
  • Los nuevos camuflados pueden patrullar en solitario, siempre con dos agentes a bordo.
  • De ahí la importancia de poder patrullar o no en aguas de Senegal.
  • Embarcaciones policiales patrullaban cerca del hotel en la costa donde se llevará a cabo la cita.
  • La Guardia Civil, ha dejado de patrullar en pareja.
  • Esa noche patrullaba cerca de los CONSECUENCIAS INESPERADAS, un relato traído de los pelos.
  • Tienen, según afirma, 20 oficiales que patrullan por la noche en San José.
  • Luego de morir, se encarga de patrullar y buscar a los fugitivos.
  • Vigueira cuenta que están organizados en grupos de vigilancia que patrullan la costa.
  • Dos agentes patrullaban en sus motos por la citada calle.
  • Falta poco para que también salga a patrullar.
  • Ahora se dedica a patrullar los doce municipios de su jurisdicción.
  • La PNC está patrullando constantemente y tenemos una mejor comunicación con ellos.
  • Todos juntos comenzamos a patrullar en el barrio durante la tormenta Ágata.
  • Ezriel debía patrullar alrededor de la casa y avisar ante cualquier duda.
  • Juntos, Torrente y Rafi, patrullarán por la noche las calles de la ciudad.
  • Vi muchos coches patrulla vigilando la costa apostados frente al mar en la oscuridad.
  • Las anécdotas son múltiples desde que empezaron a patrullar.
  • Hasta el cierre de esta edición la policía patrullaba el sector tras la pista de los ladrones.
  • Matute enferma gravemente, tanto que delira y sale a patrullar.
  • El Ejército también patrulló ayer las calles de la colonia Los Fresnos.
  • Los efectivos patrullan desde entonces las instalaciones del nosocomio.
  • ALMAFUERTE La policía junto a productores patrullan la zona rural para prevenir robos.
  • Grace fue divisado por una de las embarcaciones que patrullaba las aguas del brazo Tristeza.
  • En la carretera los blindados norteamericanos también patrullan mañana y tarde.
  • Centenares de policías patrullaron Jerusalem para proteger a los visitantes.
  • Eran coches patrulla dando vueltas por toda la zona.
  • Patrulla permanentemente el mar argentino para evitar la pesca de buques no autorizados.
  • Hoy está patrullando más de 14 mil kilómetros.
  • Personal de Prefectura se encargó de patrullar en bote el río Limay.
  • Sólo cuatro agentes patrullaron la playa cumpliendo funciones de guardavidas.
  • Todas las noches un ciudadano acompañado de un oficial se encarga de patrullar en Las Perdices y alrededores.
  • Los agentes también patrullarán en moto y en automóvil por la zona.
  • También organizaron a la multitud y empezaron a patrullar la zona para prevenir disturbios.
  • La policía patrullando constantemente y que los detenga por portación ilegal de cara.
  • Así que ahora los mismos elementos deben patrullar más calles.
  • Además se anunciaron la incorporación de nuevos móviles para patrullar la ciudad.
  • Pasó un coche patrulla que al verlo pegó un frenazo delante del susodicho coche.
  • Navíos de guerra de EE.UU. patrullan la zona para asegurar el paso.
  • Los policías patrullan el barrio para averiguar quién era la víctima.
  • La gendarmería patrulla la ciudad de Buenos Aires desde anoche.
  • Como se le ocurre sacar al Ejercito a patrullar las calles?
  • Sería conveniente contar con más efectivos para patrullar a pie.
  • Un niño de un año se dedica a patrullar en busca de novedades.
  • Mientras tanto, la Policía Metropolitana ya patrulla las calles porteñas.
  • Alguien patrulla las fronteras de los cuerpos.
  • Patrullando en un de sus botes atentos a cualquier emergencia.
  • Barrios en los que la Policía Federal dejará de patrullar las calles.
  • Los soldados sólo patrullan por calles y carreteras del estado agrupados en convoyes.
  • Con varios agentes patrullamos por las calles de la ciudad.
  • En Lujan. 20 Gendarmes ya patrullan las calles del distrito.
  • Si no hay vehículos, tampoco se puede patrullar todo lo que se debería.
  • En noviembre de 1777 patrulló las costas de Crimea con un destacamento.
  • Soldados mexicanos patrullan en la ciudad mexicana de San Fernando.
  • La Marina ya no tiene recursos para patrullar las aguas de nuestro sur.
  • Nos dan apoyo, pero yo quisiera usarlos para patrullar Pinamar.
  • A) Se adjuntan dos fotografías de Carabineros patrullando sectores urbanos.
  • Con razón no quieren que el ejército patrulle las calles.
  • La zona es patrullada constantemente, pero ningún policía vio nada.
  • El operativo de la Policía Bonaerense patrullaba las calles periféricas de la cancha.
  • Muchos estaban nerviosos y no querían salir a patrullar nunca más.
  • Personal uniformado que patrullaba el lugar le dio la orden de detenerse.
  • Este viernes unidades de policía y militares patrullan la localidad.
  • Al día siguiente los soldados empezaron a patrullar.
  • Incluso durante el día soldados del ejército patrullan el pueblo nerviosamente.
  • Estos comenzaron a patrullar ya el 1 de octubre.
  • Las motos comenzarán a patrullar la ciudad en algunos días.
  • Además, los aviones aliados ya patrullan el espacio aéreo sobre Bengasi.
  • Cientos de tropas del ejército patrullan la capital de Túnez.
  • Impresiona gráfica en prensa defeña de 1,500 federales patrullando Monterrey.
  • Los policías municipales patrullaban con resorteras y cascos de ciclistas.
  • La experiencia del efecto disuasorio del constante patrullar las costas con una escuadra no era nueva.
  • Información de la cuarta región señaló que el incidente se registró cuando los militares patrullaban la colonia.