Translation of peaje in English:

peaje

toll, n.

masculine noun

  • 1

    (dinero)
    toll
    • Antes del peaje de Angostura ya daba media vuelta.
    • Los peajes deben ser pagados por quienes las usan y no con el erario nacional.
    • Unos peajes electrónicos en tantas partes del mundo, aquí apenas incipientes.
    • A la salida está la cabina de peaje de acceso a la isla.
    • Y tienen, además, instrumentos para conseguir que se evite el pago del peaje.
    • Varios controles los haremos en las estaciones de peaje.
    • Al impulso lo brindó la telefonía y el pago de peajes.
    • Estudio de tarifas de peaje proyectadas para la vía objeto de la obra.
    • A medida que la congestión se reduce, las tarifas de peaje descenso.
    • Provincial de Vialidad, y en cada estación de peaje.
    • Los peajes en carreteras no producen absolutamente ningún problema de equidad.
    • Los afectados protestaron en el peaje del puente Angostura.
    • La circunvalación de Cartagena será libre de peaje para todos los tráficos internos a ella.
    • La reforma supone nuevos peajes a las eléctricas para financiar el déficit.
    • El nacionalismo se ha cobrado un alto peaje robando la libertad.
    • Estos vehículos tardaron tres horas o más desde Cuernavaca hasta la caseta de peaje a la entrada al Distrito Federal.
    • Eso sin considerar una posible alza de la tarifa justificada obviamente en el pago de peajes.
    • El procedimiento se realizó cerca del peaje del puente General Belgrano.
    • Definición de los peajes y cánones de los servicios básicos.
    • Burkina Faso grava un impuesto de peaje sobre todas las importaciones a tasas variables.
    • La comunidad aporta la financiación permanente que procede del cobro del peaje.
    • Estos servicios se financian mediante el cobro de un peaje de transmisión.
    • Y no está sujeta al pago del peaje urbano.
    • Suerte tiene Ceuta de no disponer de autopistas de peaje.
    • Es preocupación creciente de nuestra población los anuncios de nuevos peajes.
    • Condiciones generales de aplicación de los peajes y cánones.
    • En muchas rutas se debe abonar peaje para transitar por ellas.
    • Peajes por uso de autopistas de vehículos fiscales.
    • Asimismo, su demanda fue utilizada en el cálculo del peaje correspondiente.
    • También sostiene que no siempre el peaje es una tasa fiscal.
    • Según se informó, también se incrementará el peaje de la ruta 11 en un 58 por ciento, aproximadamente.
    • Por el cual se emite concepto vinculante favorable para el establecimiento de una nueva caseta de peaje de cobro bidireccional en el sector del Escobal?
    • En el subgrupo 70 se han incluido las cuentas necesarias para contabilizar los ingresos por peaje que obtienen las sociedades concesionarias.
    • Esta profesión y la fama tienen varios peajes que pasan facturas.
    • Cuando llegue al peaje giro a la colectora.
    • Subieron los peajes y los taxis en Capital Federal.
    • Vías Bolivia anuncia un estudio para redefinir tarifas de peaje Reacción.
    • Cánones y peajes por el uso de las redes e infraestructuras.
    • Disponer de los contratos de acceso suficientes y pagar los peajes de acceso que correspondan.
    • MI procedencia es desde Cádiz y por autopista de peaje.
    • Ojo que puede ser grave el asunto y sería un peaje muy caro.
    • Ninguno de estos objetivos podía lograrse sin pagar peaje.
    • Al menos ahora se llega directamente por la autopista de peaje.
    • Retomamos antes de llegar al peaje y seguimos por la ruta principal.
    • La segunda es lo que se denomina peaje en sombra.
    • Esta diferenciación del nivel de los peajes debe ser proporcionada respecto al objetivo perseguido.
    • Es por las obras de construcción de un nuevo peaje en Tío Pujio.
    • El preferido siempre paga más peaje emocional en estas carreras.
    • Entre otras cosas se indicó que todas las casetas de peajes estarán abiertas para hacer más expedita la salida de Santiago.
    • Respecto al Corredor Norte, ¿tampoco se aumentarán los peajes?
    • No se reconocerán los gastos generados por concepto de gasolina y peajes de vehículos particulares.
    • Este tramo será libre de peaje.
    • Peaje por uso de autopistas de vehículo fiscal.
    • En esta opción no hay peajes para abonar.
    • Igualmente la nueva CV-91 también será de peaje en sombra.
    • El peaje en las carreteras oscila entre 50 centavos y un dólar.
    • No importa si prometieron que antes de aumentar el peaje terminarían la obra.
    • Por ello, pidió al Gobierno reconsiderar la implementación del peaje electrónico.
    • Me refiero al peaje más caro y a la ruta más insegura.
    • Consta de 15 vías con peaje electrónico y manual.
    • Los servicios de peaje son explotados usando sistemas de cobro de peaje abiertos o cerrados.
    • De acuerdo con los peajes urbanos y la bici.
    • Porque no olvidemos que se cobrará un peaje.
    • Por que la empresa que tiene el peaje no respeta nuestros derechos?
    • Este sistema permite abonar el peaje sin detenerse en la estación de peaje.
    • Ésta se convertirá en la primera autopista rápida por peaje urbano en todo el país.
    • El señor taxista aceptó y cuando llegamos al peaje debí sospechar de sus malas intenciones.
    • No hay peaje que por quitar barreras no venga.
    • Las tarifas de esa suerte de peaje serían convenidas con el IDU.
    • Queda arriba del peaje del Acceso a Pilar.
    • En el caso del peaje de Angostura, este sería cambiado de lugar.
    • El túnel tiene un peaje de 0,70 a 1,70 EUR.
    • Debemos tener en cuenta que por transitar por dicha autopista, se paga el peaje correspondientes.
    • Información para la determinación de los peajes y cánones.
    • Una estación de peaje está a sólo 5 minutos.
    • Si no hay peaje, el gobierno estaría dando un subsidio de facto.
    • No podemos solucionar los problemas de tránsito de Santiago con más carreteras y más peajes.
    • El sistema de peaje de Telvent es fácilmente adaptable a las nuevas necesidades.
    • Como pueden ver los trenes no pasan si no se abona el correspondiente peaje; -).
    • París posee carreteras sin peajes y para viajar por ellas, tiene que planearlo con anticipación.
  • 2

    (lugar)
    toll barrier
    tollbooth