Translation of peculado in English:

peculado

embezzlement, n.

masculine noun

Mexico, Chile

  • 1

    embezzlement
    • Promete contarlo todo sobre las acusaciones de peculado y corrupción de funcionarios.
    • Bailón, argumentó su defensa en el caso del supuesto peculado en la construcción de la obra mencionada.
    • Los intervenidos serán denunciados ahora por los delitos contra la fe pública, falsedad ideológica, asociación ilícita para delinquir y peculado en agravio del Estado.
    • Si hoy hubiere peculado, sería invisible.
    • En el caso de peculado sería culposo y no doloso.
    • A Gonzales se le acusa de la presunta comisión del delito de peculado.
    • Congelaron denuncia por peculado en contra del imputado Rodrigo Arias Sánchez.
    • Logró paralizar un juicio por peculado contra el Estado.
    • Es decir, no sólo por peculado y abuso de confianza debe ser juzgado.
    • Esta actuación, indica Ortiz González, puede constituirse en peculado por aplicación oficial diferente.
    • En el aire se quedó una acusación de peculado por 450 millones de pesos.
    • A Pérez posteriormente lo procesó por peculado culposo.
    • Los dos cometen peculado, aunque se diga que no.
    • Falsedad ideológica Concurso ideal entre peculado y falsedad ideológica.
    • Por eso en su Artículo primero Fracción III habla del delito de peculado electoral específica en que consiste este delito.
    • Comenzó esta mañana la audiencia oral por el supuesto peculado contra el ex vicegobernador.
    • Lo acusan, como se sabe, de peculado y asociación delictiva.
    • Pero aun así, el fiscal insistió en que hubo un peculado con 33 mil beneficiarios.
    • Con demasiada frecuencia aparecen funcionarios públicos a los que se les acusa de peculado.
    • De todos modos, aseguró que “hoy quedó ampliamente comprobado que la figura de peculado no existe”.
    • Son 19 los ex ediles imputados por el delito de peculado por cobrar sobre sueldos.
    • Adicionalmente, Payua fue imputado por peculado doloso.
    • En el preacuerdo, Salazar aceptó los cargos de peculado y contrato sin el cumplimiento de los requisitos legales.
    • Ex tribunos de Carlos Paz irán a juicio por peculado.
    • Por delitos de concusión, cohecho, peculado o enriquecimiento ilícito.
    • La Fianza de Fidelidad te protege contra robo, fraude, peculado y abuso de confianza.
    • La Fiscalía las sindica de ser coautoras de concierto para delinquir y peculado por apropiación.
    • Camilión quedó procesado por los delitos de peculado y malversación de caudales, en tanto que Aiello fue acusado de administración fraudulenta.
    • A todas estas personas, la Fiscalía les formuló cargos por supuestos delitos contra la administración pública en la modalidad de peculado.
    • Los acusados aceptaron el cargo de peculado por apropiación, el delito más grave de los demás cometidos.
    • Schütz Landázuri, prófugo en Suiza, es procesado por peculado y tráfico de influencias.
    • La justicia complaciente siempre acomodo el expediente para evitar la figura del peculado y la asociación ilícita que podrían realmente perjudicarlo.
    • Entonces no hubo peculado porque no hubo apropiación de caudales del Estado, cita el fallo.
    • Díaz fue denunciada por el supuesto delito contra la administración pública en la modalidad de peculado de uso.
    • Los delitos son enriquecimiento ilícito, peculado y fraude a la administración pública.
    • El peculado sólo puede ser cometido por un funcionario público con bienes dispuestos bajo su cuidado.
    • Deberán declarar por acusaciones de peculado y privación ilegítima de la libertad agravada.
    • Además, sus directivos fueron denunciados por peculado.
    • Al no ingresar los recursos producto de las cerca de 10 mil concesiones se configura el delito de peculado y fraude.
    • Y son acusados por delitos de peculado doloso agravado y falsificación de documentos.
    • Se probaron 32 hechos de peculado doloso en su contra.
    • Los ex intendente y vice de Capital están acusado de peculado.
    • Se le acusaba de haber cometido un peculado de 420 millones de pesos.
    • Ligados a proceso por peculado y falsedad ideológica en forma continuada.
    • Detienen por peculado al ex cajero general de tiendas ISSSTE.
    • Mientras tanto, continúa en la Justicia el proceso por estafas reiteradas, peculado y malversación de caudales públicos.
    • Si cometió peculado, entonces que se castigue conforme a derecho.
    • Al legislador electo se le acusa de peculado en agravio de la Dirección Regional de Agricultura.
    • Moisés Galindo, acusado de peculado y falsedad ideológica.
    • Crousillat fue sentenciado por peculado y asociación ilícita para delinquir.
    • De acuerdo con Guerrero, los delitos por los que fue imputado Balboa, serían peculado y malversación de fondos.
    • Otros cinco ex comisarios fueron procesados por peculado.
    • No estoy acusado de homicidio, peculado o de apropiarme de recursos públicos.
    • Enero del 2010 Conjueces de la Primera Sala de la Corte cambian figura de peculado por falsificación de balances.
    • Eso puede constituir hasta peculado electoral, sostuvo el legislador, quien criticó el dispendio de los funcionarios federales en época de elecciones.
    • El ex funcionario fue absuelto de peculado por apropiación por el Tribunal de Cundinamarca.
    • Esa madrugada fue perseguido por abuso de autoridad, peculado y enriquecimiento ilícito.
    • El detenido deberá responder por el delito de peculado culposo.
    • Romero es acusado por presunto delito de peculado en agravio de la Dirección Regional de Agricultura.
    • Las denuncias por peculado suman alrededor de 30, colusión 15 casos y malversación de fondos 10 casos.
    • La FESP exonera al ex alcalde de Ixtaczoquitlán por peculado y abuso de autoridad.
    • Fiscalía investiga una denuncia por peculado por supuestas anomalías en contratos de obras.
    • Peculado por Aplicación Oficial diferente frente a Recursos de la Salud.
    • El virtual parlamentario fue detenido ayer por ser declarado reo contumaz en un proceso por peculado.
    • Otros seis ex funcionarios y empresarios fueron procesados sin prisión preventiva por presunto peculado, defraudación al Estado y falsedad ideológica.
    • La denuncia por el presunto delito contra la administración pública, en su modalidad de peculado y colusión fue interpuesta por los regidores ante la fiscalía.
    • Napoleón Rojas y Salán Sánchez van a juicio por peculado.
    • Peculado por aplicación oficial diferente frente a recursos de la seguridad social.
    • Por lo pronto, nueve ex alcaldes fueron denunciados por peculado y en cinco casos se giraron órdenes de aprehensión.
    • La sanción por peculado electoral va de uno a nueve años de prisión.
    • Una Presidente echó al Jefe de Gabinete y a tres ministros por peculado.
    • Cuando se dieron los hechos motivo del juicio estaría tipificado el peculado bancario.
    • Domínguez, enfrenta cargos de tentativa de peculado y falsedad.
    • Se habla de peculado y lo nuestro fue un descuido.
    • También Vicente Zeballos (Solidaridad), investigado por presunto peculado como ex alcalde.
    • Esta Ud describiendo un tremendo peculado de uso.
    • El funcionario, había aceptado los cargos imputados por el delito de peculado culposo.
    • Informe del Cologe del Ejército descubre otro caso de peculado.