Translation of pedal in English:

pedal

pedal, n.

masculine noun

  • 1

    • Presionar el pedal a fondo aumenta 4 veces el consumo de bencina.
    • Inicia con un tema ligero acompañado por acordes que luego pasa al pedal.
    • También podrá usar y montar en canoas y en barcas a pedales.
    • La Cati dejó de cantar lírico y sacamos el doble pedal.
    • Cuatro pedales de cambio y pedal de Expresión.
    • La velocidad queda establecida al sacar los pies de los pedales.
    • Se adapta a casi todo los vehículos de gasolina y diésel con pedal de acelerador electrónico.
    • Los pedales no pueden arrastrarse para cambiarlos de posición.
    • El control electrónico del pedal de aceleración es realmente muy bueno.
    • El deporte del pedal le ha gustado de siempre.
    • Es un homenaje que le brindan por la larga trayectoria en el deporte del pedal.
    • El Spiral-48 es el primer pedal de efecto que compré de Cluster.
    • La presión sobre el pedal no me molestaba.
    • Recomendamos el uso de puntillas si no tienes pedales con fijaciones.
    • El doble pedal es un elemento de la batería.
    • La posición del pedal del acelerador controla la cantidad de aire que entra al motor.
    • Haciendo una adaptación al pedal del embrague, Hugo puede conducir.
    • Se traduce por la sensación de respuesta al presionar el pedal del acelerador.
    • Se distingue por elementos como los asientos claramente deportivos o los pedales.
    • El pedal puede asegurarse contra su puesta en marcha accidental.
    • Al alcance de la silla tenía un pedal y tres manivelas.
    • Cada pedal acciona sobre una nota en todas las octavas del instrumento.
    • Los pedales de distorsión son hoy tan populares como hace veinte años.
    • Necesito algún consejo en el uso de pedales automáticos con calas.
    • Tonalidades, escalas, uso del pedal y técnica.
    • Nuestros pies accionarán tres pedales de aluminio, con goma incrustada para un control óptimo.
    • O presionar otro pedal con el mismo pié y que el coche frene.
    • Arrendé un bote a pedales, y salí al lago Caburga.
    • El abuso del uso del pedal del freno no influye.
    • Desde sus pedales deportivos hasta sus estriberas exclusivas.
    • En la montaña no hay nadie que pueda imitar su golpe de pedal.
    • Otra posibilidad es que no conocen cual es el pedal del freno.
    • Y Jorgito tocaba el piano sin llegar a los pedales.
    • Tan sólo me pareció un poco tramposo el pedal del embrague.
    • También se alquilan catamaranes, botes a pedales y bicicletas.
    • Suelta el pedal derecho y estira la pierna para evitar el desequilibrio.
    • Una vez que recuperemos la trayectoria, volveremos a ejercer presión sobre el pedal.
    • Y así siguieron, aplastando el pedal del acelerador de sus vidas.
    • Algún chiringuito, algunas barcas a pedales y poco más.
    • El Clio GT está equipado con pedales deportivos.
    • Los tejidos se confeccionan en telar de pedal.
    • Las manos de un amigo empujando mi coche de pedales.
    • Habitáculo con más confort y distinción, cuero en los tapizados y pedales deportivos.
    • Los frenos funcionarán todavía si pisa el pedal lo suficientemente fuerte.
    • Pise el pedal del freno hasta que el depósito haya quedado vacío.
    • Era un viejo coche de pedales que me regaló el abuelo.
    • Pedal a fondo, con el motor rugiendo en la escalada.
    • Después que el saco esta cosido, el operador quita su pie del pedal.
    • Y sus pies no llegaban a los pedales.
    • Siempre hay espacio para agregar un nuevo pedal.
    • Un nuevo pedal Tremolo basado en el circuito del Fender Amp tremolo.
    • Soy la chica que te habló del coche de pedales.
    • El bombo es lo suficientemente grande como para ponerle un doble pedal.
    • Los pedales pueden utilizarse usando la otra pierna sin limitaciones.
    • Se vuelve a encender cuando pisamos el pedal del embrague.
    • El conductor aún opera los pedales de abastecimiento de combustible y de freno.
    • En temporada estival se alquilan canoas y botes a pedal.
    • En el interior hay instrumentación especial, pedales de aluminio y asientos deportivos.
    • Había quitado sus manos del volante y sus pies de los pedales.
    • Las soluciones a pedal están allí, listas para cambiar parte de nuestras vidas.
    • Ello desde barca a pedales y hasta motos acuáticas de alquiler.
    • Lubrique con aceite los muelles de los pedales automáticos.
    • Refuerza y acelera la presión sobre el pedal del freno al detectar un pisotón violento.
    • Un telar de pedal llama la atención a los visitantes.
    • Mi intención es empezar a dar pedales el 21 de junio.
    • El nombre proviene de un pedal de distorsión para guitarras.
    • Alguien le agrego los pedales de aluminio deportivos?
    • Nos acercamos y resulta que no existen bicis con pedales automáticos.
    • También utilizo varios pedales de efectos Boss y un Sansamp.
    • Ahora tengo el pedal de distorsión que busqué eternamente.
    • Mi pregunta es en realidad con los pedales de Expresión.
    • Este no es un argumento para sacar el pie del pedal.
    • El primer golpe de pedal era con el pie izquierdo.
    • Se elaboran hermosos sarapes y jorongos de lona hilada, tejidos en telar de pedal.
    • Al arrancar, se libera automáticamente tras accionar brevemente el pedal del freno.
    • Los frenos se ajustan automáticamente al accionarse el pedal del freno.
    • Cualquier sonido puede controlarse además durante la actuación utilizando controladores MIDI y pedales de expresión.
    • Generalmente, bastan un volante, tres pedales y una palanca de cambio.
    • Armé un acorde menor con mis desacostumbrados dedos y presioné el pedal.
    • Baja y utiliza el pedal derecho, que hace caer una banana.
    • Por que teníais que verle a él y a su compañero dar pedales.
    • La posición de los pedales es variable en función de la altura del piloto.
    • Los Doves saben dónde poner cada golpe de pedal, cada guitarra.
    • Si usa pedales de efecto, o distorsiones, mejor.
    • Lo peor del SC es el cambio, y la posición de los pedales.
    • Ya sabes para qué sirven los pedales y la palanca de mando.
    • La bici frena ligeramente si no damos pedales en una bajada.
    • Que tengan la altura suficiente para llegar a los pedales.
    • El sistema ABS solamente funciona cuando se está pisando el pedal.
    • Y las memorias se pueden combinar con el pedal derecho.
    • 1.1(de una bicicleta)

      pedal

    • 1.2

      (de un piano) pedal
      (de un coche) pedal

  • 2Spain informal

    (borrachera)
    ¡menudo pedal lleva/tiene encima! he's really plastered / smashed informal