Translation of pedantería in English:

pedantería

pedantry, n.

feminine noun

  • 1

    pedantry
    • Virginia sospecha que hay pedantería en mi actitud.
    • Si al vecino le pica la pedantería científica, precisará que el niño se caracteriza por cromosomas defectuosos.
    • AUNQUE no todos lo sepan, circunstancia que les evita la pedantería, los profesores de Primaria son unos héroes.
    • Usted no cree en la pedantería intelectual.
    • Queda fatal decir esto por pura pedantería, pero la verdad es que fuentes no me faltan.
    • Al no ser la educación un valor agregado, tampoco existía la noción de pedantería intelectual.
    • Nada más lejos de Clarice que la pedantería académica.
    • Ya parece una pedantería de mi parte, pero quiero superar a Pacquiao.
    • Se advierte que es un gran lector, sin caer en la pedantería.
    • Con aguda tendencia hacia la pedantería académica.
    • Hay un caso paradigmático perdón por la pedantería o sea ejemplar, que hace tiempo exponían los lingüistas.
    • FUNDAMENTOS DE DERECHO Los hechos probados son constitutivos de los delitos de negligencia criminal, destrucción de imagen pública y pedantería insufrible.
    • Entre el fárrago aceptable de la pedantería intelectual que representa el envoltorio del kirchnerismo.
    • Hablar de la humildad con semejante pedantería y soberbia no es sólo una contradicción, es una hipocresía.
    • Para mucha gente esta es la pura evidencia de que a los franceses se les da por implementar reglas y regulaciones por pura pedantería.
    • Y perdón por la pedantería (voy a intentar seguir corrigiendo la memoria de la campaña de este año).
    • Sí me molesta la pedantería y la arrogancia de parte tuya.
    • Frecuentemente se lo acusa de barroquismo estilístico y de cierta pedantería doctrinaria.
    • Su pedantería y soberbia lo superan.
    • Por eso, tampoco comulgó con la pedantería académica.
    • Busque nuevos horizontes y evite la pedantería.
    • Pero no es una estrella, no aparenta individualismo ni pedantería.
    • Nada puede borrar la pedantería de la sapiencia socrática sobre la vida.
    • Pero agradezco la observación que en nada suena a pedantería, sino a complicidad.
    • No se preocupen, la pedantería es enfermedad pero no es contagiosa.
    • Cómo contarlo sin que suene a pedantería o a estupidez.
    • Así mi persona con el autoritarismo, la irreverencia y la pedantería propia del joven equivocado que cree saberlo todo.
    • Creo que ese es un acto de pedantería.
    • Una segunda superstición, extraña mezcla de pedantería y arrogancia, me ha confirmado en esta convicción.
    • Yo (y perdón por la pedantería) he conseguido vencerla con el método de enamorarme de mi trabajo.
    • He aquí una muestra de por qué te ganas tantas antipatías ... tu desagradable pedantería y arrogancia.
    • Estas palabras tan bellamente expresadas encierran tanta verdad como todas las áridas estadísticas y la pedantería científica acumuladas en torno al problema del impacto inmigratorio”.
    • Todo ello, y aunque mis palabras puedan parecer grandilocuentes, está mostrado sin aspavientos y evitando la pedantería.
    • Aver, ¿cuál es la última pedantería del holandés ese?
    • Tengo que decirlo en inglés, me perdonan la pedantería porque es el título.
    • Para que la filosofía no responda simplemente a pura pedantería o esnobismo, en mi opinión creo que ha de nacer de los fracasos personales.
    • Me va a perdonar la pedantería, pero a mí me interesa la ' Alicia ' de Carroll.
    • Pero creo que él entiende el cine así; no me parece pedantería.
    • Muchas veces caen en la pedantería, sin que se den cuenta de ello.
    • Nunca se cae en la cita erudita ni en la pedantería.
    • Ya Montaigne había expresado la necesidad imperiosa de alejarse de la pedantería propia de dómines, frailes y abogados.
    • Los voy a extrañar, pero la pedantería y la soberbia llegaron demasiado lejos.
    • Por que en el ambiente cinematográfico hay tanta pedantería y autoritarismo?
    • El filme termina por resultar fallido por una cierta pedantería y un final de agua de borrajas.
    • Es un acto de pedantería y suprema vanidad humana dar por improcedente e inexistente todo aquello que no se puede comprender.
    • Adolece de gigantismo, de pedantería, de tedio.
    • La ignorancia siempre viene acompañada de cierta pedantería o de idiotices sin sentido como las que escribe este pobre bobo.
    • Una chicana llena de pedantería que sólo busca esquivar el debate.
    • Me parece una estúpida pedantería del autor o del traductor de turno.
    • Por fin, recuperó la compostura y la pedantería propia de los críticos para hablar.
    • Y no es un acto de pedantería.
    • Ahora bien, tampoco se debe abusar, y caer en la pedantería.
    • Algunos “intelectuales” siguen sin entender que hay pedantería hasta en la estupidez.