Translation of peldaño in English:

peldaño

step, n.

masculine noun

  • 1

    (escalón)
    step
    stair
    • Sabemos que alcanzamos un alto peldaño pero lo que sigue es aún mayor.
    • Las Palmas sumaron 24 puntos y se situó en el décimo peldaño.
    • Esta etapa constituye el último peldaño en el desarrollo evolutivo.
    • Escalera de comunicación con peldaños de mármol y balaustrada de madera.
    • Un par de peldaños más abajo aparecen Venezuela y Uruguay.
    • Mientras los de Sucre y Carabobo lucharán por el mismo peldaño.
    • Los peldaños tendrán nariz redondeada y revestimiento antideslizante e incombustible.
    • Son como los peldaños de una escalera de mano.
    • Cuando estés usando las escaleras, sube de a dos peldaños.
    • El ucraniano ocupaba un peldaño más bajo que Ramón.
    • Estamos poniendo en un peldaño inferior la elección del presidente”.
    • La Operación Santiago ascendía un importante peldaño hacia su objetivo.
    • En la escala de valores ocupa el peldaño más alto por su entrega y dedicación.
    • El alma necesita el cuerpo hasta el último peldaño.
    • Los de Zapopan se ubican en el décimo tercer peldaño.
    • Tanteó los peldaños más bajos para comprobar su resistencia.
    • Y que muchas veces es el penúltimo peldaño de la contratación.
    • Apenas lloviznaba cuando comencé a bajar peldaño por peldaño.
    • Zapatero le aupó hasta ese penúltimo peldaño cuando le hizo vicepresidente del Gobierno.
    • El Cali se quedó con 20 y clavado en el noveno peldaño de la tabla.
    • Y mantenga los dos pies en el mismo peldaño.
    • Pero no es el último peldaño de la escalera.
    • Es una estructura jerárquica en la que el alumnado ocupa el último peldaño de la escala.
    • Así, el segundo peldaño en el camino de la vuelta está superado.
    • Pero la subida de peldaños tendrá que esperar.
    • Li, al bajar el tercer peldaño se detiene.
    • Me parece que las bases no están reñidas con los siguientes peldaños.
    • Los seguidores de cada uno de ellos aspiraban a encumbrar a su favorito al máximo peldaño.
    • Ahora se trata de escalar algunos peldaños más arriba.
    • Bajan los Transparentes y de sus cuerpos surgen peldaños de escala.
    • Subo tres peldaños de la escalera para estar cómodamente tras ellos.
    • Aquí nos damos cuenta que te faltan un par de peldaños educativos.
    • Parece que se ha descendido un peldaño en altruismo amoroso.
    • El operador pasó al siguiente peldaño y me preguntó en qué me podía ayudar.
    • Perú se coloca en el primer peldaño por tercer año consecutivo.
    • Eliminado prematuramente el favorito, cualquiera puede llegar al máximo peldaño.
    • Cuando llegó al último peldaño, visualizó el jardín.
    • Mientras que en el rubro a la defensiva se colocan en el cuarto peldaño 2559 unidades.
    • El australopiteco se sitúa en el peldaño más antiguo y elemental.
    • Atenas sorteó otro rival en su camino rumbo al máximo peldaño de la zona norte.
    • Ese temor no es más que un peldaño en el camino a una nueva aventura.
    • Cada gobierno vio descender un peldaño a las tareas agrícolas.
    • En este gobierno llegamos al primer peldaño de la consolidación fiscal.
    • El quinto peldaño del fútbol argentino ya tendría fecha de inicio.
    • Subió la escalera de su casa, contando los peldaños.
    • El tercer peldaño del podio fue para el cubano Jorge Betancourt.
    • La proyección para este año apunta hacia el mismo peldaño.
    • Virtualización y SOA constituyen los peldaños de futuro para BMC.
    • Sube un par de peldaños de la escalera de caracol.
    • Tiene que hacer las cosas paso a paso, peldaño a peldaño.
    • Felicidades a estos licenciados que han escalado un peldaño más de su vida.
    • Al ascender los peldaños de la escalera de la vida se va progresando.
    • Las mujeres cubanas han ido alcanzando peldaños superiores.
    • Los grados son como peldaños en el camino de ascenso hacia la cima de la perfección masónica.
    • Me gusta aprender cosas nuevas e ir escalando peldaños para ser alguien mejor.
    • Conserve siempre su derecha ascienda o descienda peldaño por peldaño.
    • Así pues, al entrar en el sauna nos colocaremos en el peldaño o banco cuya temperatura mejor soportemos.
    • Pues se cuecen habas en cada uno de los peldaños de la escala.
    • Getafe se ubica en el octavo peldaño, con cuatro puntos.
    • Los peldaños de una escalera tendrán las mismas dimensiones.
    • Las Tricolores se afincaron en el tercer peldaño del podio.
    • Ron Howard ha vuelto a bajar más peldaños de su escalera profesional.
    • Cada uno de los cabos será continuo y sin uniones a partir del peldaño superior.
    • Con ella, Sanz escala un nuevo peldaño en su rigurosa filmografía.
    • Revelará artistas mexicanas que han y están alcanzando peldaños en su especialidad.
    • Subió al tercer peldaño de la tabla y va por más.
    • Está los primeros peldaños de una escala increíblemente larga por escalar.
    • Está vez Fran y David han subido peldaños en la clasificación y han hecho unos tiros muy buenos.
    • En contrapartida el peldaño más alto lo encontramos en Europa.
    • Estados Unidos sube al tercer peldaño del podio.
    • El siguiente peldaño para el actor es la carrera de los Oscar.
    • Subí tembloroso los dos primeros peldaños sintiendo otra vez el sensual cosquilleo.
    • Vista general desde el último peldaño de la nueva tribuna de fotógrafos.
    • El sector de la burguesía comercial ocupaba un peldaño inferior.
    • Uruguay está en el peldaño inferior de esa calificación.
    • Yo espero aportar y construir un nuevo peldaño”.
    • Los lunares postizos como peldaños del ascenso social.
    • Estamos situados en un peldaño un poco más alto que cuando asumí hace cuatro años.
    • Antón, subido en el peldaño superior, murmuraba algo ininteligible.
    • Contador daba otro paso hacia el peldaño más alto de París.
    • Dani Aquino acaba de subir un nuevo peldaño en su carrera futbolística.
    • Lo que se le ofrece a América Latina es el penúltimo peldaño empezando por abajo.
    • Y eso sí constituye un peldaño de significativa trascendencia.
    • El peldaño más bajo de la condición humana.
    • El cuadro navarro llega a Córdoba reforzado en algunos puestos y con la intención de seguir subiendo peldaños en la clasificación.
    • Subieron por los peldaños delanteros y después por la escalera de mármol.
    • Además, ambos se encuentran en los principales peldaños de la tabla.
    • Nos encontramos en el primer peldaño de fenómeno integracionista, que es el estado de cooperación económica.
    • Ismale Bermúdez plantea los desafíos de la producción para escalar más peldaños.
    • CARACAS. - La selección venezolana de fútbol descendió cuatro peldaños en la clasificación mundial.
    • Kenia Hernández de Quintana Roo se ubicó en el tercer peldaño.
  • 2

    (travesaño)
    rung