Translation of pellizcar in English:

pellizcar

to pinch, v.

transitive verb

  • 1

    (persona/brazo) to pinch
    • A veces me tengo que pellizcar para saber si es verdad lo que estoy viviendo.
    • Luego me pellizcó con mucha fuerza los pezones y grité.
    • La vida te pellizca para ver bien la realidad.
    • Quería sonreír, “mi molesto” pellizcó suavemente mi pezón.
    • Pase mis dedos por sus pezones sonriendo de forma traviesa mientras los pellizcaba levemente.
    • La mano que no estaba en su concha, acariciaba los senos, pellizcando y apretando los pezones inflamados.
    • Inmediatamente comenzó a pellizcar a su marido para que se despertara, pero fue inútil.
    • Le pellizqué la nalga izquierda, otro besito y ahora si me fui.
    • Las sobaba con mis manos y pellizcaba ligeramente sus pezones, que estaban duros como piedras.
    • Me acuerdo que volví a frenar a un costado, me quería pellizcar a ver si estaba vivo.
    • Entre ellos se pellizcaban la piel tratando de entenderlo.
    • Yo me quería pellizcar para ver si eso me estaba pasando de verdad.
    • Silvestre Dangond habló con la W Radio acerca del polémico video en donde el cantante vallenato pellizca a un niño en sus partes íntimas.
    • En las jornadas de puertas abiertas se recortan las distancias y vale tocar, pellizcar y apretar.
    • Incluso los fanáticos de La Serena se pellizcaban para comprobar que no estaban soñando.
    • En situaciones informales, usted podría pellizcar la sal de los platos.
    • Menos gracia le hizo que unos estudiantes le pellizcaran la mejilla a Geminoid.
    • Aún hoy tengo la cicatriz, creo que me pellizque muy fuerte.
    • Paulina Rubio no quiere que nadie le pellizque la uva.
    • Con una mano pellizcaba sus pezones, y con la otra frotaba su clítoris.
    • Me pellizcaba las nalgas mientras yo trataba de hacer lo mismo con las tetillas de Gaby.
    • Yo aparté su mano, pero con la otra me volvió a pellizcar.
    • A veces me pellizco para ver si es cierto.
    • Los paseos bajo los patronales pellizcando las deliciosas uvas, la glorieta.
    • Intentaré pellizcar el talón de Aquiles de su curiosidad.
    • Se acostó a mi lado comenzó a pellizcar mis pezones y a besarme.
    • Incluso le habían pellizcado la mejilla en más de una ocasión.
    • Pellizcar levemente la pasta en un extremo y dejar secar con movimiento.
    • Rocky le pellizco los pezones y estos quedaron inflamados.
    • Con dificultad detecte sus pezones ahora erectos y los pellizque.
    • O que te has liado y estás pellizcando el brazo de tu pareja.
    • Desplázate por el menú, o pellizca para ampliar o reducir el zoom del mapa.
    • Las palmas suben pellizcando levemente hasta tocar el inicio de sus pechos donde se detienen haciendo círculos.
    • Me pellizcó la nalga y me dijo que acercara más la cabeza hacia ella.
    • Mikey comenzaba a pellizcar el trozo de panque restante.
    • Más de uno pidió que lo pellizcaran para saber si era una pesadilla.
    • Mírate en el espejo y pellizcar las mejillas.
    • Me pellizqué fuerte, cosa de asegurarme que estaba despierto y en mis cabales.
    • Se la puede pellizcar para agrandar los objetos, achicarlos o rotarlos.
    • Evitar mordisquear o pellizcar la piel que cubre los labios.
    • El ateo se pellizcó los brazos, de talló los ojos.
    • Yo me pellizco para ver si no estaba soñando.
    • Con su mano izquierda, el moro empezó a pellizcar el glúteo de la rubia.
    • Quimsa también tiene sus argumentos, y en la cancha tendrá que exponerlos para intentar pellizcar el triunfo.
    • Ten cuidado no te la vayas a pellizcar con la puerta.
    • Finaliza pellizcando suavemente la zona de las manos para activar la circulación.
    • Podemos alcanzar fácilmente esto si sabemos el Search Engine está leyendo nuestros sitios, así que podemos pellizcar más lejos nuestras páginas y hacerlas a la tapa.
    • Luis los empezó a pellizcar y después de un buen rato le pidió a su mujer que acercara.
    • Cuando los aplique, procure no pellizcar la piel ni estirarla.
    • La colectividad además renovó sus dos representantes a la Cámara y alcanzó a pellizcar la tercera curul.
    • Funcionalidades típicas de Android, como pellizcar para ampliar, son posibles con la aplicación.
    • Cuando me corrí, ella se lo trago todo, le quite su camisa y le empecé a pellizcar los pezones mientras ella comenzaba a gemir.
    • Primero Schwab no alcanzó a pellizcar y luego un cabezazo de Tormann se desvió en un rival y se fue muy cerca del palo izquierdo de Cacho.
    • Me pellizco para comprobar si esto que veo que está ocurriendo está ocurriendo.
    • Pueden pellizcar o pinchar la piel con su fórceps.
    • Los pellizcaba y retorcía con toda mi fuerza Quería darle la misma mezcla de dolor y placer que él me estaba dando.
    • Luego los cogió con sus manos y los pellizcó.
    • Se detuvo, me beso en el cuello y me pellizco las tetillas.
    • Nos querían pellizcar para ver si éramos de verdad.
    • Mientras, mi mano derecha pellizcaba uno de sus pezones.
    • Me toqué los bordes del pezón y después me pellizqué la tetilla.
    • Pellizca con tus manos las orillas para dar la forma.
    • Disfrutaba de que me sobaran, me pellizcaran y me palparan.
    • Pepita se pellizcó para saber si todavía estaba durmiendo.
    • Anthony a la vez le pellizcaba los pezones con sus inmensas manos negras.
    • Se pellizcaron para comprobar que no estaban soñando.
    • Pellizca suavemente mis pezones, mientras acaricia la piel de mis pechos.
    • El entrevistador embobado se pellizca para convencerse de su suerte.
    • Mi mujer quiso pedir otro más y yo le pellizqué un brazo.
    • Los pellizqué ligeramente, comprobando que seguían duros y excitados.
    • No vuelvas a pellizcar o apretar una espinilla.
    • Una joven mamá pellizca con fuerza a un bebé, sentada en una vereda.
    • Trabajó sobre ellos, uno cada vez, pellizcando y retorciendo sus pezones hasta que se pusieron involuntariamente duros.
    • Powell miró atónito y luego se pellizcó el bigote.
  • 2informal

    (comida) to nibble at
  • 3Venezuela

    (en béisbol)
    to chop