Translation of pellizco in English:

pellizco

pinch, n.

masculine noun

  • 1

    (en la piel)
    pinch
    me dio un pellizco en la pierna she pinched my leg
    • La Warner no tendrá que compartir derechos con nadie, y la Fox se llevará un buen pellizco del dinero recaudado.
    • Remolino de morisquetas y pellizcos en las nalgas.
    • Añadir 1 pellizco de sal y 1 pellizco de pimienta blanca.
    • Pero claro, buscar un articulo en concreto en la web del corte ingles puede ser la muerte a pellizcos, para eso tenemos las pistas.
    • Aplicar suavemente por la mañana y por la noche sobre las zonas afectadas y masajear con leves pellizcos.
    • Es una máquina con unos rodillos que da la sensación como pellizcos muy fuertes.
    • Añadir la sal y un pellizco de pimienta negra.
    • Batir los huevos y sazonar con un pellizco de sal.
    • Montar las tres claras de huevo con un pellizco de sal.
    • La extracción fue similar al dolor de un leve pellizco.
    • "Lo de ""bobo solemne"" es un pellizco de monja al lado de estas bofetadas."
    • Aromatizar con un buen pellizco de pimienta y servir enseguida.
    • Un buen pellizco para acabar de remontar la omnipresente crisis.
    • Realice pequeños y suaves pellizcos con los dedos alrededor de la nuca.
    • El cine también se lleva un buen pellizco de las arcas públicas.
    • Para las zonas difíciles como nalgas o muslos, realiza pequeños pellizcos.
    • Agregar la mayonesa, un par de pellizcos generosos de sal y pimienta, ahora puré con un tenedor.
    • Dar un pellizco en el centro de la tortilla.
    • Salpimentar y añadir un pellizco de nuez moscada al final.
    • Finalizar el pincho con un pellizco de pimentón dulce.
    • Seguidamente agregar el vino blanco, el tomate y un pellizco de azúcar.
    • Subir al escenario es un pellizco en el estómago, una presión en el pecho inexplicable.
    • Otra trampa, pequeña, como de pellizco de monja, pero trampa.
    • Borriquito no ha sido el único en llevarse un buen pellizco de dinero a casa últimamente.
    • Pero hoy tocaba pellizco y flexiones para el que bajara el nivel.
    • Además parece que han sacado un buen pellizco.
    • Y sentí un pellizco en el estómago.
    • Sucedió que hace años Chuck Norris viajó al este para practicar una ancestral técnica de combate basada en matar al contrincante a base de pellizcos en los ojos.
    • Adoro el momento mágico del primer pellizco en un pezón recién descubierto.
    • A pesar de haber tocado un buen pellizco en Palma.
    • Un pellizco de azúcar y la necesaria sal.
    • La pena es que era una oportunidad, o lo parecía, de pegarle un pellizco importante a la clasificación.
    • Mezclar, añadir un pellizco de pimienta y servir.
    • Primero hay que buscar empresas que tengan un gran presupuesto publicitario y que estén dispuestas a dar un pellizco muy importante de ese presupuesto.
    • Ahí si se utiliza ya sea plomo de pellizco o un arreglo carolina.
    • Una de ellas, es añadiendo un pellizco de cominos.
    • Compañeros de Alicante también dieron un pellizco a este premio.
    • Un par de buenos pellizcos de orégano.
    • Ah! y el repulgue … a la provinciana, con pellizco.
    • Lo sazonamos todo con un pellizco de cominos y lo dejamos otros 120 minutos.
    • Un pellizco importante a los ingresos del país por esta anomalía sería catastrófico.
    • Eso fue más largo que matar un burro a pellizcos ¿Pasó algo que no sepamos?
    • Harry se palpó la pierna y se dio un fuerte pellizco.
    • Me dio un pequeño pellizco en el capullo.
    • Sazónala con un pellizco de pimienta y el zumo de limón.
    • Sentí pellizcos en mis pezones y enderecé la posición para facilitarlo.
    • La frase “más difícil que matar un burro a pellizcos” se puede actualizar diciendo “más difícil que diputado sin camioneta”.
    • También noté algunos manotazos y pellizcos en el culo.
    • Los que seguro han recibido un buen pellizco son los medios digitales.
    • Sazonar con sal, pimienta negra recién molida y un pellizco de nuez moscada.
    • Guiñó entonces un ojo y me dio un fuerte pellizco.
    • Doblaremos de uno en uno y cerraremos los bordes a pellizcos.
    • Los distritos también recibirán un pellizco para equipamientos vecinales.
    • Besos pegajosos y un par de pellizcos en los cachetes.
    • El que acierte las ganadoras, se lleva un buen pellizco.
    • Los etíopes, con un pellizco de sal y hierbas.
    • Eso sí, porque tuitear solo es más fastidioso que matar un burro a pellizcos.
    • Ese pellizco en el estómago que avisa de un instante de estreno.
    • El pellizco ese que cogen antes de poner la inyección no hace falta.
    • Después podía venderlos a distintos medios de comunicación y sacar un buen pellizco.
    • Recibiremos los votos de Andorra y Portugal y algún pellizco más.
    • Son pequeños pellizcos que puede usted dar para conseguir ciertos ahorros.
    • En cuyo caso, cada uno de los aquellos que circunden por el lugar te perseguirán para matarte a base de pellizcos y mordidas.
    • Las obreras forrajeras poseen mandíbulas muy grandes, con las que pueden morder o dar un pellizco fuerte.
    • A la vez que empujaba me daba azotes y pellizcos en las nalgas.
    • En el fondo de cada patata ponemos un pellizco de orégano.
    • Todo eso suponiendo que me toque un buen pellizco.
    • Ella me recibió en el agua con un beso y un pellizco en el culo.
    • Ojo, un pellizco de comino en polvo.
    • Hay muertes a pellizcos, a mentiras y silencios, a olvidos.
    • El Real Jaén y los clubes andaluces recibirán un buen pellizco.
    • Una buen pellizco del dinero del estímulo norteamericano - unos 100.000 millones de dólares - irá destinado al descubrimiento, desarrollo y utilización de nuevas tecnologías.
  • 2informal

    (cantidad pequeña)
    little bit
    se agrega un pellizco de sal add a pinch of salt
    • le tocó un buen pellizco she won a fair sum / a tidy little sum
  • 3River Plate

    (anillo)
    ring

    with two stones

  • 4Venezuela

    (en béisbol)
    chop
  • La Warner no tendrá que compartir derechos con nadie, y la Fox se llevará un buen pellizco del dinero recaudado.
  • Remolino de morisquetas y pellizcos en las nalgas.
  • Añadir 1 pellizco de sal y 1 pellizco de pimienta blanca.
  • Pero claro, buscar un articulo en concreto en la web del corte ingles puede ser la muerte a pellizcos, para eso tenemos las pistas.
  • Aplicar suavemente por la mañana y por la noche sobre las zonas afectadas y masajear con leves pellizcos.
  • Es una máquina con unos rodillos que da la sensación como pellizcos muy fuertes.
  • Añadir la sal y un pellizco de pimienta negra.
  • Batir los huevos y sazonar con un pellizco de sal.
  • Montar las tres claras de huevo con un pellizco de sal.
  • La extracción fue similar al dolor de un leve pellizco.
  • "Lo de ""bobo solemne"" es un pellizco de monja al lado de estas bofetadas."
  • Aromatizar con un buen pellizco de pimienta y servir enseguida.
  • Un buen pellizco para acabar de remontar la omnipresente crisis.
  • Realice pequeños y suaves pellizcos con los dedos alrededor de la nuca.
  • El cine también se lleva un buen pellizco de las arcas públicas.
  • Para las zonas difíciles como nalgas o muslos, realiza pequeños pellizcos.
  • Agregar la mayonesa, un par de pellizcos generosos de sal y pimienta, ahora puré con un tenedor.
  • Dar un pellizco en el centro de la tortilla.
  • Salpimentar y añadir un pellizco de nuez moscada al final.
  • Finalizar el pincho con un pellizco de pimentón dulce.
  • Seguidamente agregar el vino blanco, el tomate y un pellizco de azúcar.
  • Subir al escenario es un pellizco en el estómago, una presión en el pecho inexplicable.
  • Otra trampa, pequeña, como de pellizco de monja, pero trampa.
  • Borriquito no ha sido el único en llevarse un buen pellizco de dinero a casa últimamente.
  • Pero hoy tocaba pellizco y flexiones para el que bajara el nivel.
  • Además parece que han sacado un buen pellizco.
  • Y sentí un pellizco en el estómago.
  • Sucedió que hace años Chuck Norris viajó al este para practicar una ancestral técnica de combate basada en matar al contrincante a base de pellizcos en los ojos.
  • Adoro el momento mágico del primer pellizco en un pezón recién descubierto.
  • A pesar de haber tocado un buen pellizco en Palma.
  • Un pellizco de azúcar y la necesaria sal.
  • La pena es que era una oportunidad, o lo parecía, de pegarle un pellizco importante a la clasificación.
  • Mezclar, añadir un pellizco de pimienta y servir.
  • Primero hay que buscar empresas que tengan un gran presupuesto publicitario y que estén dispuestas a dar un pellizco muy importante de ese presupuesto.
  • Ahí si se utiliza ya sea plomo de pellizco o un arreglo carolina.
  • Una de ellas, es añadiendo un pellizco de cominos.
  • Compañeros de Alicante también dieron un pellizco a este premio.
  • Un par de buenos pellizcos de orégano.
  • Ah! y el repulgue … a la provinciana, con pellizco.
  • Lo sazonamos todo con un pellizco de cominos y lo dejamos otros 120 minutos.
  • Un pellizco importante a los ingresos del país por esta anomalía sería catastrófico.
  • Eso fue más largo que matar un burro a pellizcos ¿Pasó algo que no sepamos?
  • Harry se palpó la pierna y se dio un fuerte pellizco.
  • Me dio un pequeño pellizco en el capullo.
  • Sazónala con un pellizco de pimienta y el zumo de limón.
  • Sentí pellizcos en mis pezones y enderecé la posición para facilitarlo.
  • La frase “más difícil que matar un burro a pellizcos” se puede actualizar diciendo “más difícil que diputado sin camioneta”.
  • También noté algunos manotazos y pellizcos en el culo.
  • Los que seguro han recibido un buen pellizco son los medios digitales.
  • Sazonar con sal, pimienta negra recién molida y un pellizco de nuez moscada.
  • Guiñó entonces un ojo y me dio un fuerte pellizco.
  • Doblaremos de uno en uno y cerraremos los bordes a pellizcos.
  • Los distritos también recibirán un pellizco para equipamientos vecinales.
  • Besos pegajosos y un par de pellizcos en los cachetes.
  • El que acierte las ganadoras, se lleva un buen pellizco.
  • Los etíopes, con un pellizco de sal y hierbas.
  • Eso sí, porque tuitear solo es más fastidioso que matar un burro a pellizcos.
  • Ese pellizco en el estómago que avisa de un instante de estreno.
  • El pellizco ese que cogen antes de poner la inyección no hace falta.
  • Después podía venderlos a distintos medios de comunicación y sacar un buen pellizco.
  • Recibiremos los votos de Andorra y Portugal y algún pellizco más.
  • Son pequeños pellizcos que puede usted dar para conseguir ciertos ahorros.
  • En cuyo caso, cada uno de los aquellos que circunden por el lugar te perseguirán para matarte a base de pellizcos y mordidas.
  • Las obreras forrajeras poseen mandíbulas muy grandes, con las que pueden morder o dar un pellizco fuerte.
  • A la vez que empujaba me daba azotes y pellizcos en las nalgas.
  • En el fondo de cada patata ponemos un pellizco de orégano.
  • Todo eso suponiendo que me toque un buen pellizco.
  • Ella me recibió en el agua con un beso y un pellizco en el culo.
  • Ojo, un pellizco de comino en polvo.
  • Hay muertes a pellizcos, a mentiras y silencios, a olvidos.
  • El Real Jaén y los clubes andaluces recibirán un buen pellizco.
  • Una buen pellizco del dinero del estímulo norteamericano - unos 100.000 millones de dólares - irá destinado al descubrimiento, desarrollo y utilización de nuevas tecnologías.