There are 2 main translations of pelusa in Spanish

: pelusa1pelusa2

pelusa1

down, n.

(pelusilla)

feminine noun

  • 1

    • "Son un poco ""gomosas"" y no dejan pelusa."
    • Hay un limpiamuebles dispuesto a sacar cualquier pelusa que ande dando vuelta.
    • Sus tetillas apenas estaban cubiertas por una pelusa blanca, muy diminuta.
    • Se lo obtiene a partir de hojas tiernas recubiertas por una fina pelusa.
    • No es recomendable emplear algodón porque suelta pelusas que ensucian el follaje.
    • Libros que se llenan de pelusa, decorando bibliotecas.
    • Su mantenimiento es fácil debido a la casi ausencia de pelusa.
    • Pelusa llegó corriendo al lugar del conflicto.
    • Así, barrerá con polvo, pelusas y pelos sin que vuelen y en un ratito.
    • Asegúrese que el cristal está bien seco y libre de pelusa al término de la limpieza.
    • Es increible la cantidad de pelusa que saca del suelo y de los rincones.
    • Pelusa puede ser la que se junta en el ombligo.
    • Cmo le dices a tu hermano que tiene una pelusa en el ojo cuando t tienes una viga en el tuyo?
    • Uno de ellos en vez de pelo tenía pelusa.
    • No es lo mismo que te entre una pelusa en un ojo a que te entre un avión.
    • Regresa a la cartelera el espectáculo para niños Un ovillo con pelusa, desde el primer fin de semana del mes de marzo.
    • Localidades desde $ 40 hasta $ 120 (menores de dos años no abonan) Un ovillo con pelusa (Títeres para niños hasta siete años).
    • Mis axilas no eran vírgenes y mi sexo tenía pelusa.
    • Dice a viva voz “Lleve la máquina saca pelusas quita pelusas.
    • A la pelusa de la ropa la cepillamos y se va.
    • Ideal para realizar trabajos sin dejar pelusas durante la limpieza.
    • Utilice ropa que no desprenda pelusa durante la aplicación.
    • Una semana después me mostró cómo la piel se le había llenado de pelusas.
    • Utilice para ello unas gasas que no deje pelusas.
    • Eviten ropas que puedan soltar pelusa o pelo.
    • Estas áreas pueden acumular pelusas y polvo con el tiempo.
    • Su limpieza deberá ser únicamente con trapo que no suelte pelusa ligeramente húmedo.
    • Lavar bien los duraznos y frotar su piel para quitar la pelusa.
    • La flor de esta especie (que llamamos pelusa), es extremadamente perjudicial para la vista, la garganta y los pulmones y bronquios.
    • Si empezamos a secar y no mojamos el trapo seguramente nos llenará de pelusa las superficies del auto.
    • Mínimo desprendimiento de pelusa y buena performance de remoción.
    • Saca y quita la pelusa de la ropa”.
    • Cortar en cuartos, retirar la pelusa interna y blanquear en abundante agua salada en ebullición durante 10 minutos.
    • Cabe recordar que Martín Palermo fue uno de los jugadores que participó del último Mundial de Fútbol en Sudáfrica y dirigido por el pelusa.
    • Cada drupa tiene adherida una pelusa de color amarillo oro.
    • Me llamo pelusa, tengo 3 meses y soy una gata muy linda de color negrito.
    • No debemos vestir ninguna prenda que pueda desprender pelusa.
    • Demasiados pelos y pelusas en los muebles o en la ropa?
    • El tapizado esta horrible, lleno de pelusas y aflojado en los laterales de los respaldos.
    • Entre otras cosas, un paño que no suelte pelusa y agua destilada.
    • También tengo una perra llamada pelusa XD.
    • Pelusa puede llamarse nuestro perro o nuestro gato.
    • Pueden generarse formaciones de hongos que se expresan como pelusa blanca o moho.
    • Pelusa Orrego no llegó a un acuerdo económico con el Bucaramanga.
    • Diana se sacó una pelusa de la manga del pulóver.
    • Saque las pelusas y vuelva a colocar la rejilla.
    • Las mejillas estaban cubiertas de una pelusa suave, casi invisible.
    • Toda la hoja tiene pelusa y es muy amarga.
    • Un secado con un paño que no suelte pelusa es importante.
    • Su cola cubierta de pelusa lo distingue de la casta del Azul ruso.
    • Algunos tienen flores, otros parecen cubiertos por una fina pelusa, pero hincan igual.
    • Gente, la realidad no está en sacarse la pelusa del ombligo.
    • Jajajajaja de seguro se le cruzó una pelusa en un ojo eh?
    • Luego, sólo pelusas y polvo rellenan el vacío de sus bolsillos.
    • De nuevo adentro, los dedos de Zeta temblaban al buscar algo en sus bolsillos y se topaban con bolas de pelusa.
    • Con su superficie adhesiva, quita las pelusas de la ropa sin dañarla.
    • Pues en definitiva esto es lo que forma una pelusa.
    • Enjuagar y secar con un paño sin pelusa.
    • Verás que hay una cantidad de pelusa pequeña ... pero ... en verdad se te ha acumulado un montón.
    • Pelusa metió variantes pero no sirvieron para que el equipo encontrara la igualdad.
    • Fruto en cápsula con semillas parduscas envueltas en abundante pelusa blanca.
    • Sólo se necesita pincelar la cacerola o sartén con aceite y este fuego pelusa hace que se cocine con el propio jugo de la cebolla y el ají.
    • Por su bajo desprendimiento de pelusa minimiza el riesgo de contaminación.
    • ES El polvo y las pelusas pueden acortar la vida útil de tu ordenador.
    • Además están cubiertas de una pelusa que a simple vista opaca sus abdómenes.
    • Asegura que las superficies tratadas repelan pelusas y polvo.
    • Otro regreso es el de Un ovillo con pelusa, obra de títeres de mesa y retablo, dedicada a los más pequeños.
    • Estas vestimentas desprenden pelusas que se adhieren a las sábanas.
    • Así germina el botón que cuando se abre muestra una gran cantidad de pelusa que aparenta quedar comprimida irremediablemente.
    • Pasodobles geniales, especialmente el 2º, dedicado a las pelusas del ombligo.
    • Limpia el filtro de pelusa antes de cada uso.
    • Cuando no lo use, cubra su aparato para mantenerlo libre de pelusas.
    • Mínimo desprendimiento de pelusa y buen rendimiento en cuanto a remoción.
    • 1.1(en la cara)

      down
      fuzz

    • 1.2(de melocotón)

      down

    • 1.3(en un jersey)

      ball of fluff
      ball of fuzz
      piece of lint US

    • 1.4(de suciedad)

      ball of fluff

  • 2Spain informal

    (celos)
    jealousy
    tiene pelusa de su hermano he's jealous of his brother

There are 2 main translations of pelusa in Spanish

: pelusa1pelusa2

pelusa2

street kid, n.

masculine and feminine noun

Chile
informal

  • 1

    (niño)
    (callejero) street kid informal
    (travieso) little scamp informal
    (travieso) little rascal informal
  • "Son un poco ""gomosas"" y no dejan pelusa."
  • Hay un limpiamuebles dispuesto a sacar cualquier pelusa que ande dando vuelta.
  • Sus tetillas apenas estaban cubiertas por una pelusa blanca, muy diminuta.
  • Se lo obtiene a partir de hojas tiernas recubiertas por una fina pelusa.
  • No es recomendable emplear algodón porque suelta pelusas que ensucian el follaje.
  • Libros que se llenan de pelusa, decorando bibliotecas.
  • Su mantenimiento es fácil debido a la casi ausencia de pelusa.
  • Pelusa llegó corriendo al lugar del conflicto.
  • Así, barrerá con polvo, pelusas y pelos sin que vuelen y en un ratito.
  • Asegúrese que el cristal está bien seco y libre de pelusa al término de la limpieza.
  • Es increible la cantidad de pelusa que saca del suelo y de los rincones.
  • Pelusa puede ser la que se junta en el ombligo.
  • Cmo le dices a tu hermano que tiene una pelusa en el ojo cuando t tienes una viga en el tuyo?
  • Uno de ellos en vez de pelo tenía pelusa.
  • No es lo mismo que te entre una pelusa en un ojo a que te entre un avión.
  • Regresa a la cartelera el espectáculo para niños Un ovillo con pelusa, desde el primer fin de semana del mes de marzo.
  • Localidades desde $ 40 hasta $ 120 (menores de dos años no abonan) Un ovillo con pelusa (Títeres para niños hasta siete años).
  • Mis axilas no eran vírgenes y mi sexo tenía pelusa.
  • Dice a viva voz “Lleve la máquina saca pelusas quita pelusas.
  • A la pelusa de la ropa la cepillamos y se va.
  • Ideal para realizar trabajos sin dejar pelusas durante la limpieza.
  • Utilice ropa que no desprenda pelusa durante la aplicación.
  • Una semana después me mostró cómo la piel se le había llenado de pelusas.
  • Utilice para ello unas gasas que no deje pelusas.
  • Eviten ropas que puedan soltar pelusa o pelo.
  • Estas áreas pueden acumular pelusas y polvo con el tiempo.
  • Su limpieza deberá ser únicamente con trapo que no suelte pelusa ligeramente húmedo.
  • Lavar bien los duraznos y frotar su piel para quitar la pelusa.
  • La flor de esta especie (que llamamos pelusa), es extremadamente perjudicial para la vista, la garganta y los pulmones y bronquios.
  • Si empezamos a secar y no mojamos el trapo seguramente nos llenará de pelusa las superficies del auto.
  • Mínimo desprendimiento de pelusa y buena performance de remoción.
  • Saca y quita la pelusa de la ropa”.
  • Cortar en cuartos, retirar la pelusa interna y blanquear en abundante agua salada en ebullición durante 10 minutos.
  • Cabe recordar que Martín Palermo fue uno de los jugadores que participó del último Mundial de Fútbol en Sudáfrica y dirigido por el pelusa.
  • Cada drupa tiene adherida una pelusa de color amarillo oro.
  • Me llamo pelusa, tengo 3 meses y soy una gata muy linda de color negrito.
  • No debemos vestir ninguna prenda que pueda desprender pelusa.
  • Demasiados pelos y pelusas en los muebles o en la ropa?
  • El tapizado esta horrible, lleno de pelusas y aflojado en los laterales de los respaldos.
  • Entre otras cosas, un paño que no suelte pelusa y agua destilada.
  • También tengo una perra llamada pelusa XD.
  • Pelusa puede llamarse nuestro perro o nuestro gato.
  • Pueden generarse formaciones de hongos que se expresan como pelusa blanca o moho.
  • Pelusa Orrego no llegó a un acuerdo económico con el Bucaramanga.
  • Diana se sacó una pelusa de la manga del pulóver.
  • Saque las pelusas y vuelva a colocar la rejilla.
  • Las mejillas estaban cubiertas de una pelusa suave, casi invisible.
  • Toda la hoja tiene pelusa y es muy amarga.
  • Un secado con un paño que no suelte pelusa es importante.
  • Su cola cubierta de pelusa lo distingue de la casta del Azul ruso.
  • Algunos tienen flores, otros parecen cubiertos por una fina pelusa, pero hincan igual.
  • Gente, la realidad no está en sacarse la pelusa del ombligo.
  • Jajajajaja de seguro se le cruzó una pelusa en un ojo eh?
  • Luego, sólo pelusas y polvo rellenan el vacío de sus bolsillos.
  • De nuevo adentro, los dedos de Zeta temblaban al buscar algo en sus bolsillos y se topaban con bolas de pelusa.
  • Con su superficie adhesiva, quita las pelusas de la ropa sin dañarla.
  • Pues en definitiva esto es lo que forma una pelusa.
  • Enjuagar y secar con un paño sin pelusa.
  • Verás que hay una cantidad de pelusa pequeña ... pero ... en verdad se te ha acumulado un montón.
  • Pelusa metió variantes pero no sirvieron para que el equipo encontrara la igualdad.
  • Fruto en cápsula con semillas parduscas envueltas en abundante pelusa blanca.
  • Sólo se necesita pincelar la cacerola o sartén con aceite y este fuego pelusa hace que se cocine con el propio jugo de la cebolla y el ají.
  • Por su bajo desprendimiento de pelusa minimiza el riesgo de contaminación.
  • ES El polvo y las pelusas pueden acortar la vida útil de tu ordenador.
  • Además están cubiertas de una pelusa que a simple vista opaca sus abdómenes.
  • Asegura que las superficies tratadas repelan pelusas y polvo.
  • Otro regreso es el de Un ovillo con pelusa, obra de títeres de mesa y retablo, dedicada a los más pequeños.
  • Estas vestimentas desprenden pelusas que se adhieren a las sábanas.
  • Así germina el botón que cuando se abre muestra una gran cantidad de pelusa que aparenta quedar comprimida irremediablemente.
  • Pasodobles geniales, especialmente el 2º, dedicado a las pelusas del ombligo.
  • Limpia el filtro de pelusa antes de cada uso.
  • Cuando no lo use, cubra su aparato para mantenerlo libre de pelusas.
  • Mínimo desprendimiento de pelusa y buen rendimiento en cuanto a remoción.