There are 3 main translations of pendiente in Spanish

: pendiente1pendiente2pendiente3

pendiente1

unresolved, adj.

adjective

  • 1

    (problema/asunto) unresolved
    el asunto todavía está pendiente de resolución the matter has still to be resolved
    • aún tenemos algunas cuentas pendientes (hablando de problemas) we have some unfinished business to settle
  • 2

    (atento)
    estar pendiente de algo/algn
    • está pendiente del niño a todas horas she devotes her constant attention to the child
    • vive pendiente del marido she's always at her husband's beck and call
    • estoy pendiente de que me llamen I'm waiting for them to call me
    • siempre está pendiente de lo que hacen los demás he always has his eye on what everyone else is doing

There are 3 main translations of pendiente in Spanish

: pendiente1pendiente2pendiente3

pendiente2

earring, n.

masculine noun

Spain

  • 1

    earring

There are 3 main translations of pendiente in Spanish

: pendiente1pendiente2pendiente3

pendiente3

slope, n.

feminine noun

  • 1

    (inclinación)
    (de un terreno) slope
    (de un terreno) incline
    (de un tejado) slope
    subíamos un camino en pendiente we were following an uphill path
    • la ladera tiene mucha pendiente the hillside slopes steeply
    • el coche se deslizó por la pendiente the car slid down the slope / hill
    • una pendiente muy pronunciada a very steep slope / incline
    • la colina tiene una pendiente del 20% the hill has a one-in-five / a 20% gradient
  • Me encantaría y es un tema pendiente que tengo.
  • Agotemos la primera discusión y dejamos pendiente la votación para la próxima semana.
  • Para evitar pérdidas, conviene estar pendiente de la evolución de la inversión.
  • Si no se está permanentemente pendiente de qué es lo que se viene.
  • Estén pendientes, porque tendrán este concurso a mitad del mes.
  • El concurso está pendiente de resolver en las próximas semanas.
  • Estaremos pendientes de los resultados de está acción!
  • Está pendiente de estudio y de realizar la debida excavación arqueológica.
  • Porque están pendientes a ver de qué lado va a caer la antena.
  • Estaremos muy pendientes con la realización de estos proyectos.
  • Tengo pendiente el viaje a Milledgeville y las fotos.
  • Es muy importante estar siempre pendientes de sus movimientos.
  • Queda pendiente el tema para antes de fin de año.
  • Y están pendientes de recibir otras 70 000 láminas.
  • El conjunto verde de Villa Cabello tiene un partido pendiente frente a Brown.
  • Cuando alguien está más pendiente de su imagen mediática el trabajo no lo hace bien.
  • Este sábado y domingo se jugarán los partidos pendientes de fechas anteriores.
  • Desde 2006 se encuentra pendiente la declaración de impacto ambiental.
  • Una vez aprobada la constitución, quedan muchas tareas pendientes.
  • Estaremos pendientes de la evolución de Hijos de Babel.
  • Estaré pendiente para resolver cualquier interrogante adicional relacionado con esta temática.
  • Nos acostamos con la deuda pendiente pero creyendo en Dios.
  • Su liberación responde al proceso de apelación aún pendiente.
  • La propuesta está pendiente de recibir antes de finales de año la aprobación del Consejo.
  • Están más pendientes de hacer que de recibir.
  • Carlos se quedaba esperando a las niñas, siempre pendiente de ellas.
  • Es necesario no tener ningún requisito pendiente frente a la Universidad para su admisión.
  • Sabemos que las chilenas tienen numerosas inquietudes cuyas respuestas siguen pendientes.
  • Pensé que iba a estar más pendiente de eso, pero no.
  • Estaba muy pendiente de mi papá y de sus hijos.
  • A criterio de ustedes, ¿cuáles son las deudas pendientes?
  • La verdad es que estamos demasiado pendientes de los resultados de nuestras acciones.
  • El equipo Verdirrojo tiene aún un partido pendiente frente a Guaraní, por la primera fecha.
  • Incluso señaló que tiene cuentas pendientes en el Dicom.
  • Error atlético que recordaba a asignaturas tan pendientes como pretéritas.
  • Todo esto y mucho más está pendiente por hacer, cualificar y cuantificar.
  • Este nuevo avance debe servir para cimentar la lucha por las cuentas pendientes.
  • Su pendiente promedio es de 22º con una extensión de 3.610 mts.
  • Me parece que el país tiene una deuda pendiente con el deporte.
  • La próxima fecha tendrá descanso ya que no tiene ningún partido pendiente.
  • Otro asunto pendiente es el petitorio social de los trabajadores marítimos portuarios.
  • Pero es un punto pendiente respecto del cual es necesario avanzar.
  • Esta es una de las grandes asignaturas todavía pendientes en muchos países.
  • En España se encuentra pendiente de ser regulada como área de capacitación.
  • Este último tema es una asignatura dolorosamente pendiente aún.
  • Este señor y yo tenemos una cuenta pendiente.
  • Jetter por estar siempre pendiente de las necesidades de su pueblo.
  • Pero había quedado un pregunta pendiente respecto al impuesto al activo.
  • Ruega el establecimiento de criterios para aligerar el volumen de asuntos pendientes.
  • Estaremos pendientes en ver cómo queda finalmente este asunto.
  • El CERMI Aragón deberá estar pendiente de los desarrollos reglamentarios de esta norma.
  • No obstante, se podrían reactivar las coberturas pendientes en sectores puntuales.
  • En relación separada, se detallarán y cuantificarán los créditos contra la masa devengados y pendientes de pago.
  • La justicia es el gran tema pendiente en México.
  • Muy pendiente de sus compañeros y del trabajo en grupo.
  • La pendiente promedio en los policultivos es de 70 %.
  • Cuando pasa su efecto, intentamos resolver los asuntos pendientes.
  • Esta subida la tengo pendiente (nunca mejor dicho).
  • Seguimos esperando te contactes y abones tu deuda pendiente.
  • No está pendiente de recibir, sino de dar.
  • El caso está pendiente de resolver en instancia definitiva.
  • Hay que estar siempre pendiente y aplicando nuevas estrategias.
  • Los ciudadanos de Cuernavaca están pendientes de ver cómo la ejerce.
  • En mi caso, todavía es una tarea pendiente.
  • El ministerio de Educación tiene una tarea pendiente respecto a los profesores.
  • Mañana se jugará el último partido pendiente de la primera fase.
  • Estar pendiente de la necesidad de útiles de oficina.
  • Esto ayudaría a lotes en desarrollo e impulsaría nuevas incorporaciones aún pendientes.
  • Ningún participante debe tener deuda pendiente con la FEPARAJ.
  • Estoy pendiente de hacer feliz a todo el mundo.
  • El cambio legislativo está pendiente de la aprobación por el Pleno del legislativo.
  • La procuraduría mexiquense dejó pendiente el caso ante la falta de pistas.
  • Este es un personaje muy pendiente de lo que piensan los otros.
  • Un beso grande y gracias por estar pendiente de los temas.
  • A la fecha se encuentra pendiente el resultado de doce consejeros técnicos.
  • Y estará pendiente de las necesidades de los estados gobernados por el PRD.
  • En tanto que el de ingreso al magisterio sigue pendiente.
  • Quedan aún pendientes varios miles de viviendas por reconstruir o reparar.
  • Las pendientes promedio son alrededor del 25 %.
  • Jacinto sólo está pendiente de hacer el proyecto fin de carrera.
  • Luego de catorce años de gobiernos concertacionistas muchas cosas siguen pendientes.
  • Importe del Comprobante pagado o pendiente de pago.
  • Actemra está pendiente de aprobación en los Estados Unidos y en Europa.
  • Destacó la importancia de estar al pendiente de las necesidades de la gente de su distrito y no sólo realizar estos recorridos mientras hay campañas políticas.
  • Esta condición podría incrementar la susceptibilidad a deslizamientos en aquellas zonas de fuerte pendiente.
  • La pendiente debe ser constante en todo el edificio.
  • La cuestión es que dejan muchos pendientes y otras cosas no las hacen bien.
  • Tal vez por esa gran pendiente no hicieron carretera.
  • Para comenzar buscaremos una pendiente suave, lo mas limpia posible.
  • En Barcelona en muchos barrios las hay debido a las fuertes pendientes.
  • El Parlamento tiene pendiente de aprobación una ley de amnistía para los presos políticos.
  • Dos etapas en una que dejarán todo pendiente para el último día.
  • Esta innovación evita que tu coche se vaya hacia atrás cuando arranques en una pendiente.
  • La cuestión quedó pendiente de resolución por los jueces.
  • La pendiente puede resultar excesiva para personas usuarias de silla de ruedas manual.
  • Son zonas contiguas al talud y todas ellas tienen una fuerte pendiente.
  • Chile tiene aún muchos pendientes en materia de Derechos Humanos.
  • El plano inclinado del piso de la platea tendrá una pendiente máxima del 15 %.
  • La ausencia de uniformidad de esta pendiente podría ser un efecto geométrico voluntario.
  • Sus aguas presentan una pendiente inclinada y profundidad variada.
  • Tienen una pendiente que puede superar el 50 %.
  • También se aprecian pendientes suaves y fuertes con relieves ondulados y montañosos.
  • La pendiente media de la cuenca ha sido estimada en 42,3 %.
  • La pendiente media es de 3-7 %.
  • Otro de los grandes pendientes se presentó en materia laboral.
  • El piso de la platea presenta una suave pendiente.
  • Esta versión 2011 incluye, además, freno de estacionamiento eléctrico y ayuda a arranque en pendiente.
  • La pendiente máxima adoptada en alzado es de 25 milésimas.
  • Hacer que GeoGebra muestre las pendientes de las rectas tangentes que aparecen.
  • Hay otros pendientes, que tenemos que tipificar con cuidado y respeto.
  • En este caso m es la pendiente de la recta.
  • El agua sigue su pendiente natural y los canales están saturados en Gancedo.
  • Cerrar la mesa, y dejarla pendiente de cobro.
  • Allí los jugadores hicieron distintos trabajos de fuerza aprovechando las pendientes naturales del lugar.
  • Hacer mediciones de señales, como el valor de pendiente o el valor máximo.
  • Esta zona es la que presenta menor pendiente.
  • En el olivar frecuentemente se encuentran situaciones de fuertes pendientes y laboreo excesivo.
  • Estos recursos se encuentran pendientes de resolución.
  • La ladera presentó una pendiente pronunciada, superior al 60 %.
  • Queda como un gran pendiente para un futuro no lejano.
  • Siga al pendiente de la ampliación de estos temas y más.
  • Debido a las fuertes pendientes, la agricultura tiene escasa importancia.
  • La factura después de 5 días sigue pendiente de pago.
  • Tal es el caso de la Iniciativa pendiente en materia de Transparencia.
  • La pendiente máxima del terreno deberá ser del 10 %.
  • Continuaremos al pendiente de las denuncias que se hagan al respecto de los horarios escolares.
  • Hay que pensar en cómo se verá y tomar ventaja de las pendientes naturales del terreno.
  • Las justificaciones en este caso han sido diversas y la Codhem se mantiene al pendiente.
  • También cuentan con el sistema Hill Start Assist (asistente para arranque en pendiente).
  • Intereses devengados pendientes de cobro de imposiciones a plazo fijo.
  • Las rampas en áreas de estacionamientos deben mantener una pendiente máxima del 20 %.
  • Puso como ejemplo el hundimiento en Iztapalapa e hizo una lista de pendientes.
  • El libro lo tengo en la lista de pendientes a leer.
  • El Port de Balès cuenta con 19,3 kilómetros de subida con una pendiente media del 6,1 %.
  • Obras de concentración parcelaria, muchas pendientes desde hace muchos años.
  • Las instituciones agrarias del Gobierno Federal se mantienen al pendiente de esa comunidad, agregó.
  • Se dan permisos locales, en zonas de alta pendiente que favorecen la erosión.
  • Seguimos al pendiente de tus dudas y tu progreso.
  • Este lugar recibe el nombre de Cambio de pendiente.
  • Hay otros pendientes porque la crisis económica afecta al ritmo inversor.
  • Los magistrados tienen pendiente resolver si adoptan medidas cautelares sobre esas sedes.
  • Los alumnos participantes estarán al pendiente de las necesidades de estos árboles durante el periodo vacacional para encalarlos y abonarlos.
  • Sea m el valor de la pendiente calculada.
  • Sigue al pendiente porque muy pronto podrás conocer los equipos finalistas!
  • Me despido, hay muchos pendientes y poco tiempo.
  • La pendiente del terreno obligó a construir terrazas para construir las casas.
  • Un joven debe lanzarse por una pendiente en bicicleta, pero sin pedalear.
  • Hay secciones de cremallera, curvas y grandes pendientes.
  • Ese es uno de los grandes pendientes de nuestro país.
  • Su susceptibilidad a la erosión depende de la pendiente del terreno.
  • Este viaje ya lo puedo tachar de la lista de pendiente.
  • Actualmente hay varias pendientes de aprobación para su comercialización.
  • En cuanto acabe algunos pendientes me hago con el de Pandora.
  • Más allá del boquete de 2009 está ese gran pendiente nacional.
  • Pero la educación es un gran pendiente social en Veracruz.
  • La pendiente del terreno hacen que el agua fétida llegue hasta su casa.
  • Para el año que viene, tengo algunas pendientes.
  • Obviamente estaremos al pendiente de las necesidades de nuestros jubilados, jubiladas y pensionados del estado.
  • Queda pendiente en materia agropecuaria, promover políticas públicas para el sector.