Translation of péndulo in English:

péndulo

pendulum, n.

masculine noun

  • 1

    pendulum
    • El gobierno radical venía mostrando el mismo péndulo de los gobiernos burgueses.
    • La idea general fue reproducir el péndulo original.
    • Observemos el esquema ondulatorio acústico que hace el péndulo.
    • Estudiar la independencia del periodo de un péndulo físico de su amplitud.
    • Fue el famoso péndulo que sistemáticamente pasaba en nuestro país.
    • El uso del péndulo es sencillo, y no cuesta mucho aprender a manejarlo.
    • Esto hace que los visitantes se queden maravillados con el famoso péndulo de Foucault situado en la entrada de muchos museos de ciencia.
    • Los péndulos de impacto realizan pruebas de resistencia en materiales de construcción y alta Resistencia en aceros.
    • Llevar el palo hacia atrás y ejecutar un movimiento de péndulo.
    • Volví del ridículo con un único movimiento del péndulo.
    • Imaginamos que un péndulo oscila sin que exista rozamiento con el aire.
    • Yo en el circo hacía los números de tela y después entrenaba otro número de cuerda indiana y también estaba entrenando con el péndulo de la muerte.
    • Tras esto, el brazo describía un gran péndulo de cincuenta metros de longitud.
    • Se recomenzaba, siempre se recomenzaba incautamente y para el mismo péndulo.
    • En primer lugar tomamos una medida constante de la longitud del péndulo.
    • Pero el péndulo de la política a veces es ilógico.
    • El péndulo nacional volvió con ellos a las bayonetas.
    • Este péndulo tiene las mismas opciones que su hermano Charpy.
    • Claro que el péndulo volvió a oscilar y no estabas preparado.
    • Ahora tengan la absoluta certeza que para nuestra Presidenta no va haber ningún péndulo que la hipnotice” concluyó la ministra.
    • Y muchos habrán visto esas demoledoras que pulverizan muros de ladrillo con un enorme péndulo de acero.
    • La teoría del péndulo ha caracterizado nuestra diplomacia.
    • En otra hay un péndulo en el que puedes hacer que haga los giros de una manera o de otra.
    • "La ley del péndulo pero no se ""centra""."
    • La longitud del péndulo resulta constante e igual a 4.24 m.
    • De hecho el péndulo de Foucault en un notable ejemplo.
    • La longitud del péndulo llega a rondar los 70 metros.
    • Nunca había hecho un péndulo, pero tenía muchas ganas de intentarlo.
    • La frecuencia de oscilación de un péndulo sólo depende de su largo.
    • El péndulo argentino va y vuelve.
    • Creo que expresa la teoría del péndulo.
    • Hay un péndulo filosófico del que es cuestión hace largo tiempo.
    • Después de cada consulta es preciso descargar el péndulo.
    • Nuevamente el reloj de péndulo fue el centro de la mirada de Franklin.
    • El péndulo lo tenemos que controlar entre todos”.
    • La teoría del péndulo parece funcionar en la Argentina.
    • Y no es que venga, por la ley del péndulo.
    • A veces mueve el pie colgante como reloj de péndulo.
    • El péndulo de la historia a veces se acelera.
    • Trece años, la mejor edad para desvirgarse en escalofríos de ultratumba, péndulos de la muerte, empalados y enterrados prematuros.
    • Así que si no sabes por dónde empezar, tal vez un péndulo de cristal morado sea el que más te convenga.
    • Como hemos visto al estudiar el péndulo de torsión.
    • El péndulo de la historia osciló de lo divino a lo humano.
    • Estamos guiados, gobernados por las oscilaciones de un péndulo.
    • Siendo los instrumentos más utilizados los péndulos y varillas.
    • El péndulo de la política esta a su favor otra vez.
    • La base de tiempo es usualmente una rueda balanceada que funciona como un péndulo de torsión.
    • Indudablemente, para que haya un dedo que mueva el péndulo.
    • Ese día llegó un reloj de pared muy antiguo, de esos que son de gran péndulo y que tocan las campanadas cada hora con gran estrépito.
    • Pero el péndulo político de Cobos altera los ánimos de los gobernadores radicales aliados.
    • En 1666 propuso que la gravedad podía ser medida utilizando un péndulo.
    • Para crear un impulso, un motor integrado mueve el péndulo.
    • El uso del péndulo y las varillas Hartmann.
    • El cuadrante horario ha desaparecido y en el reloj no ha quedado sino el gran péndulo, cuyos vaivenes han dejado de asociarse al tiempo de los hombres.
    • El movimiento de rotación del péndulo tiene una fricción R.
    • El péndulo puede regresar de nuevo a la derecha.
    • El Atmos funciona prácticamente igual con una espiral y un péndulo de torsión.
    • El péndulo físico 8. - Movimiento armónico simple.
    • El reloj de péndulo sonó anunciando la medianoche.
    • Dinámicas de posición y velocidad del péndulo simple controlado.
    • En el péndulo político ha habido un giro enorme a la izquierda.
    • Aquí los huéspedes pueden intentar comunicarse con los espíritus a través del uso de péndulos de cristal e incluso se les facilitan cámaras de luz infrarroja.
    • Los instrumentos más comunes utilizados son el péndulo y las varillas.
    • Atención a los timbres de unos enormes péndulos metálicos de cinco metros de altura.
    • Para ello se utiliza un péndulo de impacto.
    • Curioso péndulo el que adopta la sociedad argentina para bajar o subir el pulgar.
    • Todo acerca del uso del péndulo y varillas para radiestesia.
    • Aquello me hizo arquear la espalda y hacer mover el péndulo.
    • Estudiaremos en este caso el péndulo matemático o péndulo simple.
    • Determinar la gravedad estudiando el movimiento oscilatorio de un péndulo simple.
    • Es decir, otro giro del tradicional péndulo peruano.
    • El elemento central es un péndulo con peso.
    • Pero ese péndulo permanente es plena responsabilidad oficial.
    • La animación simula el movimiento de un péndulo ideal.
    • Desde el año 1939 el péndulo oscilaba únicamente hacia un lado.
    • Volver al péndulo de la historia no sería conveniente.
    • Usándolo como un péndulo puedes calcular la altura midiendo su periodo de precesión.
    • Y el descontento hace que el péndulo oscile cada vez más.
    • El péndulo argentino nunca se detiene en el medio, sino que va de un extremo a otro.
    • Pero ya es hora que el péndulo vuelva al centro.
    • En la conducción, el péndulo también puede movido hacia los lados.
    • Este tipo de purificación es imprescindible para quienes coleccionan piedras, programan cristales o emplean péndulos de cristal ó de piedra.
    • Pero antes, corta su cuerda durante el mismo péndulo.
    • El péndulo político argentino contrasta dramáticamente con la continuidad chilena.
    • La historia del pensamiento humano es similar a las oscilaciones del péndulo.
    • En estas condiciones la barra AB comienza a oscilar como un verdadero péndulo físico.