Translation of penitenciario in English:

penitenciario

penitentiary, adj.

adjectiveFeminine penitenciaria

  • 1

    (before noun) penitentiary
    (before noun) prison
    • Y que la cara más visible de esta crisis es el colapso del sistema judicial, penitenciario y policial.
    • La Dirección General de Escuelas entregará certificados de alfabetización a los internos de la penitenciaria de San Rafael.
    • Los trasladaron desde Rosario a la penitenciaria de San Francisco, y luego de varios días se dieron cuenta que no era a quién buscaban.
    • La situación fue controlada por las autoridades penitenciarias.
    • En el sistema penitenciario chileno conviven, actualmente, dos formas de organización.
    • En cambio, el sistema penitenciario español es bastante distinto del nipón.
    • Esto indica una sobrepoblación del 23 % según el cupo penitenciario.
    • Quienes han recibido la capacitación en el segundo curso son 33 personas, entre personal penitenciario e internos.
    • "También pidió la mejora del sistema penitenciario venezolano, al que calificó como el ""peor"" de América Latina."
    • La aprehendida fue llevada al centro carcelario y penitenciario de San Andrés.
    • Civil la encargada de mantener la vigilancia del recinto penitenciario, llamado la Victoria.
    • Este mandato se extenderá a todos los establecimientos carcelarios y penitenciarios del país.
    • Ésto dentro del proceso de transformación de su sistema penitenciario.
    • El sistema penitenciario argentino y sus principales carencias.
    • Por lo pronto las autoridades penitenciarias ya iniciaron las investigaciones.
    • En caso de duda, las autoridades penitenciarias y judiciales mantendrán la comunicación inmediata para tal efecto.
    • La víctima es una suboficial del servicio penitenciario provincial en actividad.
    • Se brindarán algunas charlas y se presentarán libros relativos a las temáticas delictivas, penitenciarias y policiales.
    • Hoy, recorren la provincia de Buenos Aires visitando y presentando su música en las penitenciarias de la provincia.
    • El hecho fue confirmado hoy por personal del servicio penitenciario y policial.
    • Participarán en el citado taller, personal penitenciario e internos con el fin de adquirir conocimientos del modelo de mediación como política para la resolución de conflictos.
    • El sistema penitenciario cubano es destrucción y muerte.
    • X. ‑ La legislación procesal y penitenciaria de la Provincia de Buenos Aires.
    • Sin embargo, el sistema penitenciario en Hidalgo es incipiente en satisfacer estas necesidades.
    • La situación del sistema penitenciario y carcelario de Colombia continúa siendo crítica en estos días.
    • La seguridad es algo demasiado serio para dejarla en manos de las agencias policial, penitenciaria o judicial.
    • Traducir documentos relativos a situaciones policiales, judiciales y penitenciarias.
    • Con efecto extensivo, la corrupción llegó al sistema penitenciario estatal.
    • Por un millón de adhesiones para garantizar el derecho a la sindicalización de los trabajadores policiales y penitenciarios argentinos.
    • La finalidad principal del sistema penitenciario español radica en la búsqueda de la reinserción del preso.
    • Las presentes normas tienen como finalidad organizar el sistema penitenciario dependiente de la Federación, conforme a lo establecido en los artículos siguientes.
    • En este sentido urge la construcción de un nuevo recinto penitenciario para Coyhaique.
    • La Constitución obliga a que el sistema penitenciario español facilite la reinserción en la vida en libertad.
    • El colegio distrital La Paz se ubica al oriente del complejo penitenciario La Picota.
    • En consecuencia, mantener un sistema penitenciario efectivo cae dentro de sus responsabilidades.
    • Irrespetar o desobedecer las órdenes de las autoridades penitenciarias y carcelarias.
    • Se reconoce la labor de la Procuraduría en pro del sistema penitenciario.
    • La legislación procesal y penitenciaria de la Provincia de Buenos Aires.
    • El acuerdo genera cuantiosas ganancias que son compartidas entre empresarios y autoridades penitenciarias.
    • Evalúan extender el programa de control mental a otras penitenciarias del país.
    • El sistema penitenciario venezolano sufre severos problemas de hacinamiento y violencia.
    • El sistema penitenciario cubano le presta particular atención a la mujer reclusa.
    • Los niños en la penitenciaria La testigo dijo que cuando llegó a la UP1 le llamó la atención ver a unos niñitos gateando.
    • Son los grandes desconocidos del sistema penitenciario cubano.
    • Ese ahorro supone que el sistema penitenciario ruandés cuenta con US$1,7 millones más disponibles.
    • Cualquier similitud con el servicio penitenciario es empeñosa emulación.
    • Un estudio sobre las lógicas del servicio penitenciario en la Argentina actual.
    • No pude utilizar otoscopio ya que el recinto penitenciario no permite la entrada de estos equipos médicos.
    • Dicha actuación resulta razonable frente a la situación penitenciaria y carcelaria existente en la actualidad.
    • El presidente Juan Manuel Santos inauguró en Florencia el complejo penitenciario La Heliconias’.
    • Aunado a lo anterior, está el sistema judicial y penitenciario del país.
    • Esto se repite en todas la unidades penitenciarias '.
    • Nueve guías penitenciarios están detenidos además del director del CRS.
    • Reforma seria del sistema penitenciario venezolano ya.
    • Destacó especialmente que la situación edilicia del sistema penitenciario argentino fue declarada en 2007 en estado de emergencia.
    • La obra se concretó con presupuesto de la institución y el trabajo de personal penitenciario e internos con destino en la División Intendencia.
    • Esto es, el sistema penitenciario chileno es responsable de 107 mil personas.
    • En la ocasión, los estudiantes estuvieron acompañados de profesores autoridades educativas, penitenciarias y judiciales.
    • Lo anterior en víspera de la visita del Presidente Calderón, quien inaugurará el Centro de las Artes que se ubicara en la antigua penitenciaria del estado.
    • Comprende así a todas aquellas medidas relativas al tratamiento penitenciario.
    • De acuerdo con datos oficiales, el sistema penitenciario chileno tiene 54 mil internos.