Translation of pensionista in English:

pensionista

pensioner, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (trabajador retirado) pensioner
    (trabajador retirado) retired person
    (viuda, huérfano, etc) (widow or orphan receiving a pension) pensioner formal
    • FSIE cree que pensionistas y trabajadores deben ser los últimos, y no los primeros, en sufrir recortes.
    • Otra propuesta es el aguinaldo para todos los pensionistas y jubilados.
    • Estas disposiciones se aplicarán también a los miembros de las familias de trabajadores y pensionistas y personas vinculadas legalmente.
    • Estas ayudas sociales son de carácter extraordinario, a favor de pensionistas por jubilación e invalidez, en sus modalidades no contributivas.
    • La Asistencia Sanitaria se otorgará con la misma extensión, contenido y condiciones que los establecidos para los pensionistas del Régimen General de la Seguridad Social.
    • Los pensionistas no recibirán este año la ` paga extra ´ de Navidad.
    • Se diferencia de la jubilación parcial en que se accede a ella desde la condición de pensionista.
    • El sistema funcionará mientras haya suficientes trabajadores en activo para pagar a los pensionistas.
    • Adquirir la condición de pensionista de jubilación o incapacidad permanente.
    • Bajar las pensiones y reducir el número de pensionistas.
    • Han sido unos ladrones y han metido la mano en la cartera de pensionistas y funcionarios.
    • El número de pensionistas ha crecido un 2 % con relación al pasado año.
    • Soy un pensionista con pensión contributiva.
    • Entre algunas de las infraestructuras destacan el hogar del pensionista y la piscina municipal.
    • Defunción del trabajador o del pensionista de jubilación o incapacidad permanente.
    • Además las señoras y pensionistas podrán retirar su localidad por tan sólo 5 euros.
    • Los pensionistas pueden recibir sus rentas en sus cuentas bancarias.
    • El 71,75 % de los y las pensionistas reciben nóminas inferiores a los 1000 euros.
    • Ocho de cada diez pensionistas de mínimas tendrán una subida superior al 4 %.
    • Pensionistas de invalidez permanente ABSOLUTA de la Seguridad Social.
    • También se registra un menor riesgo de pobreza entre los nuevos pensionistas frente a los antiguos.
    • Hogar del pensionista de Tocina (HOPENTO).
    • Más de un 70 % de los pensionistas cobra pensiones que están por debajo del umbral de la pobreza.
    • El resto de pensionistas la reciben a primeros de mes, junto con la paga mensual.
    • La subvención será por el coste total en el caso de pensionistas asistenciales.
    • En el caso de los pensionistas, estos no deben realizar pago alguno.
    • Por lo que no puede impedirse trabajar a un pensionista de invalidez permanente residuales.
    • Para despejar cualquier duda, hizo hincapié en que la reforma no afectará a los actuales pensionistas.
    • Congelar las pensiones a 8,5 millones de pensionistas españoles en plena crisis.
    • Trabajo tendrá que gastarse más de 800 millones para compensar a los pensionistas por este desfase.
    • En ese caso, los pensionistas cobrarán en enero, como hasta ahora, una paga equivalente a la desviación.
    • Por el momento, existe un contrato social que se debe cumplir con los actuales pensionistas militares y policías.
    • Pensionistas de incapacidad permanente en su modalidad contributiva.
    • Dos representantes de las dos organizaciones sindicales mayoritarias que cuenten con estructura específica para pensionistas y personas jubiladas.
    • Pensionistas de viudedad a partir de los 55 años.
    • Los pensionistas con la pensión bajada o congelada.
    • La medida empezaría a aplicarse en 2013 y, en principio, no afectaría a los actuales pensionistas.
    • Sus aportes se usan para pagar a los pensionistas.
    • En los años 60, cuatro personas en activo pagaban a un pensionista.
    • Los pensionistas que se beneficiarán de esta medida ascienden a 8,3 millones.
    • En el caso de los pensionistas el aporte está a cargo del asegurado.
    • Este repunte le costó al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales unos 864 millones de euros para compensar a los pensionistas por el desfase de los precios.
    • Gana Perú propone usar los fondos de los afiliados al SPP para financiar la planilla de los pensionistas del sistema público.
    • Tiene razón el ministro Corbacho cuando pide que no le hablen de recortar derechos de los pensionistas y los trabajadores.
    • Se busca medidas extraordinarias para aliviar la situación de los pensionistas y trabajadores pesqueros afectados”, anotó.
    • De esta manera se busca un equilibrio reduciendo los derechos de los pensionistas.
    • Por otro lado C-LM tiene 338.500 pensionistas con una pensión media de 724 euros.
    • Los pensionistas podrán obtener préstamos conforme las reglas señaladas anteriormente.
    • También son objeto de especial atención los colectivos de pensionistas y jubilados cuya renta familiar no exceda del salario mínimo interprofesional.
    • En tercer lugar, también son los presupuestos más sociales porque crecen claramente las prestaciones en favor de lo pensionistas.
    • Ni siquiera van a salvarse colectivos que se sentían a resguardo, como pensionistas y funcionarios.
    • Por ello, ahora se debe compensar a los pensionistas para que no pierdan poder adquisitivo.
    • Este en cuanto acabe con los pensionistas y los funcionarios va a por ellos!
    • Pueden acceder a este programa aquellos pensionistas del sistema de la Seg.
    • Por el fallecimiento de un pensionista de jubilación o de invalidez.
    • No habrá cambio alguno para los actuales pensionistas.
    • El colectivo de pensionistas de viudedad es el más numeroso después del de los jubilados.
    • También somos pioneros en atención médica preventiva a los más de 600 mil pensionistas que tenemos.
    • Incluye las asignaciones por concepto de aguinaldo a favor de pensionistas, cuyo pago se realice con cargo al erario Federal.
    • Me refiero a los pensionistas y los jubilados, claro.
    • El pago a pensionistas y cesantes se realizó en el primer piso del Palacio Municipal.
    • Las cuotas de los trabajadores y pensionistas en los términos de esta ley.
    • La empresa estatal Electroperú, cuyas utilidades están destinadas al pago de los pensionistas del régimen del Decreto Ley 19990, ve ahora peligrar ese dinero.
    • Sólo podrán inscribirse los pensionistas o jubilados mayores de 60 años.
    • El pensionista de jubilación alega haber realizado funciones correspondientes al liquidador de la sociedad.
    • Esto va a ser cuando los jubilados y pensionistas cobren el mes de mayo, en junio.
    • La reforma tributaria llega también a los jubilados y pensionistas.
    • Dos millones de pensionistas españoles viven por debajo del umbral de la pobreza.
    • Por mucho que el aparato de propaganda del presidente Zapatero trate de sablazo en toda regla al poder adquisitivo de los pensionistas y personas mayores.
    • Se estacionan cerca de las oficinas del banco de la nación durante los días de pago a pensionistas.
    • Pensionistas de viudedad mayores de 65 años o con una discapacidad superior al 65 %.
    • Social o 100 veces lo que supone la congelación a los pensionistas.
    • Bien podríamos ser tertulianos de una mesa de julepe en el hogar del pensionista.
    • Los pensionistas de incapacidad permanente parcial o total con posibilidad razonable de recuperación.
    • Según la legislación española, los pensionistas tienen derecho a la gratuidad de los medicamentos.
    • Acepto transferencias a pensionistas de la Seguridad Social Española residentes en Venezuela.
    • Para colaborar en la búsqueda de convenios que beneficien a los jubilados y pensionistas bancarios.
    • El número de pensionistas de la seguridad social aumentó en un 218,4 %.
    • Siempre había pensionistas viviendo en su casa.
    • Hoy estaba programado el pago para los pensionistas de esta ley y no podemos cobrar.
    • Pasaron los días y llegaron las nuevas pensionistas.
    • Los acompañantes de invidentes y pensionistas de gran invalidez.
    • Solicitar y obtener toda la información relativa a tu condición de pensionista.
    • En el caso de Loreto son cerca de 100 nuevos pensionistas en lo que va del año.
    • Suscripción de Convenio especial de asistencia sanitaria por los familiares de emigrantes españoles y de pensionistas de la Seguridad Social suiza.
    • Asimismo, se contempla la extensión paulatina de los complementos a mínimos a los pensionistas de incapacidad permanente.
    • "La acompañaron todas las ""pensionistas""."
  • 2

    (en una casa de huéspedes)
    resident
    lodger