Translation of peón in English:

peón

laborer, n.

masculine noun

  • 1

    • La versión fue manejada por los peones de la estancia.
    • Se convierten en peones de cuarta de las multinacionales.
    • Éste incluía tratar el último día – el viernes - la ley de tierras y el estatuto del peón rural.
    • Se pretende revalorizar el trabajo del peón de campo.
    • Peones de campo en la montaña y obreros en la argentina.
    • Ese que cobra, fuma, mira despreocupado el trabajo de los peones.
    • Muchos peones de la construcción en paro y por qué?
    • Siempre los poderosos moverán peones y se mantendrán tras bambalinas.
    • Se contrata nuevo personal de la bolsa de trabajo de albañiles y peones.
    • El salario del peón vario a la fecha es de 2.285 pesos.
    • Trabajo de peón de montaje en un catering.
    • Además se encontraban los ranchos de los peones y los corrales para el ganado.
    • Los peones puede ser promocionados a cualquier pieza incluyendo el rey.
    • También asistieron choferes de la UTA, remiseros y peones de taxis.
    • Según acordaron los presidentes de bloque, el debate comenzará a partir de las 10.30 con el estatuto del peón rural.
    • No me importaría trabajar de peón o operador de excavadora.
    • Así devinieron en peones de estancia, cuando no en esclavos.
    • Ganando los peones de limpieza más que las limpiadoras.
    • Se desempeñaba como peón de estancia y cuidaba el lugar.
    • Se empleó como peón en un buque que iba a Inglaterra.
    • En el campo, los peones o jornaleros reciben cinco soles o menos.
    • Pensemos en las actividades que realiza un peón de albañil.
    • Y ridículo era también el sueldo y las condiciones de trabajo de los peones rurales.
    • Las blancas claramente tienen un peón de ventaja y tienen excelentes posibilidades de ganar.
    • Son hijos de peones rurales y algunos de productores agropecuarios.
    • Lo único diabólico que esos tristes peones tenían eran sus armas.
    • Sostuvo que pagó por la hacienda a un hombre que acompañaba al peón.
    • Estos que se llaman investigadores, son meros peones de maquila.
    • Los demás con meros peones de quita y pon.
    • El jefe del gremio de peones rurales se encuentra acusado por la presentación de troqueles falsos de medicamentos.
    • También la transmite a los peones de campo y a sus hijos.
    • Mi padre y un peón tenían un reloj de bolsillo.
    • Él paraba en el hotel El Facón, del sindicato de los peones rurales.
    • En el campo argentino hay casi un millón y medio de peones rurales.
    • Planteó una Defensa Francesa y en ocho movidas ya ganó un peón.
    • Ustedes en la apertura no deben de mover peones laterales.
    • El final de caballos con peón de ventaja fue cuestión de pura técnica.
    • Fue hijo de un peón de hacienda.
    • En las siguientes puede mover el peón que elija.
    • No eres más que otro peón en el tablero Occidental.
    • Jornal mínimo del peón de albañil, diez pesetas.
    • Este programa incluye cien plazas de peón, en jornadas de 30 horas semanales.
    • Sin embargo, ese anticipo no logró tranquilizar a los peones de taxis.
    • En el proceso, se convirtió en peón del Wyrm.
    • No lo consiguen, y marchan a Irlanda donde subsisten como peones agrícolas.
    • Washington había colocado demasiados peones en el tablero de Oriente Medio.
    • Se convocan 100 plazas de peón de jardinería y 300 de peón de limpieza.
    • Ahora las blancas van a ganar el peón negro.
    • Y otros que sólo son simples peones en un juego de ajedrez.
    • El bando negro tenía tres peones de ventaja.
    • Reclaman entre otras cosas el reacondicionamiento del salario del peón rural.
    • Mozo, peón de construcción y especialista electrónico.
    • Asumió en diciembre pasado y es dirigente del sindicato de peones de taxi de la Capital.
    • La mayoría de los alumnos son hijos de peones rurales.
    • Tampoco mis compañeros, meros peones, hasta lo que yo sé, piensan bastante.
    • Allí trabajó de peón, ganando su primer sueldo.
    • Los manifestantes repudian el nuevo estatuto del peón rural que está tratando el Congreso Nacional.
    • Ocurrió con la Mesa de Enlace y el sindicato de peones rurales.
    • También rechazó el nuevo Estatuto del peón de campo.
    • Los peones no pueden capturar a las damas nunca.
    • Los convierten en peones en el moderno feudo de Cargill.
    • Un día llegan tropas del Gobierno y hacen leva con todos los peones de la hacienda.
    • Ganó un peón y lo impuso con mucha claridad.
    • Vivía solo y se ganaba la vida como peón de construcción.
    • Guido sólo posee unos cuantos peones con los que enfrentarse.
    • Ellos fueron los peones o jornaleros de las Haciendas.
    • Luego estuvieron en un encuentro organizado por el gremio de peones de campo (Uatre).
    • Es una de las alternativas que estudian dirigentes del gremio de peones rurales.
    • El niño no asiste a la milpa como un peón de su papá.
    • La cuestión es si el peón puede coronar o no.
    • Para algunos peones de taxis la inseguridad no está controlada en Viedma.
    • Trataba a las personas como si fueran simples peones en el tablero de ajedrez.
    • Gauchos y arrieros, fueron ahora peones y jornaleros.
    • Los peones blancos avanzan en sentido opuesto a los peones negros.
    • He sacrificado un peón pero he ganado un caballo.
    • Que empezó a trabajar de peón a los diez años.
    • Quitamos todos los peones blancos … y quitamos todos los peones negros.
    • No hay peones sin maestro en la fiesta de los toros.
    • La empleada del hogar o doméstica es la última encarnación del peón de hacienda.
    • El movimiento de los peones negros reúne gente de lo más variopinta.
    • Los jornales y salarios de los peones y criados domésticos.
    • Ahora aprovecho para explicar la característica especial del peón.
    • Significa sacrificar un peón por una movida más grande.
    • Hay peones que lo hacen y otros que no.
    • De Italia a Comodoro y de peón de albañil a empresario.
    • Los niños no son peones en un tablero de ajedrez.
    • Su vista va entonces a uno de los peones blancos en especial.
    • El peón tiene varios detalles que poco a poco iremos viendo.
    • Anunciaron que ya hay muchos peones desempleados por el problema.
    • Entre ellos se encontraba Joe Maxson, su último peón agrícola.
    • 1.1Building

      laborer US
      labourer British

    • 1.2Latin America Farming

      agricultural laborer US
      agricultural labourer British
      farm worker
      ranch hand

  • 2

    • 2.1Games

      (en ajedrez) pawn
      (en damas) piece
      (en damas) checker US
      (en damas) draughtsman British

    • 2.2Games
      (trompo)

      spinning top