There are 3 main translations of peor in Spanish

: peor1peor2peor3

peor1

worse, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1

      (película/profesor/producto) worse
      (calidad) poorer
      resultó peor que el otro/de lo que pensábamos it was worse than the other one/than we expected
      • no quiere venir — peor para él he doesn't want to come — that's his lookout
      • y si vienen los dos, tanto peor or peor que peor and it'll be even worse if the two of them come
      • y para peor hacía un calor insoportable and to make matters worse the heat was unbearable

    • 1.2

      worse
      este huele peor que el otro this one doesn't smell as good as the other one

  • 2

    • 2.1

      (entre dos) worse
      (entre varios) worst
      de los dos, este es el peor of the two, this one is worse
      • es el peor alumno de la clase he's the worst pupil in the class
      • en el peor de los casos podemos ir en tren if the worst comes to the worst we can go by train
      • lo peor de todo es que … the worst thing of all is that …

    • 2.2

      los enfermos que estaban peor or peores the patients who were most seriously ill
      • de toda la familia son los que están peor or peores de dinero of the whole family they're the worst off (for money)


There are 3 main translations of peor in Spanish

: peor1peor2peor3

peor2

worse, adv.

adverb

  • 1

    worse
    desde aquí se ve peor you can't see as well from here
    • cuanto más lo mimas, peor se porta the more you spoil him, the worse he behaves
    • juega cada vez peor she's playing worse and worse
    • cantó peor que nunca he sang worse than ever
  • 2

    worst
    el lugar donde peor se come en toda la ciudad the worst place to eat in the whole city
    • es la novela peor escrita que he leído it's the most badly written novel I've ever read

There are 3 main translations of peor in Spanish

: peor1peor2peor3

peor3

masculine and feminine noun

  • 1

    el/la peor (de dos) the worse
    • eligió el peor de los dos/de todos she chose the worse one of the two/the worst one of them all
    • es el peor de la clase he's the worst in the class
  • Peor aún es la remuneración para quien termina secundaria es similar.
  • La hora de los académicos también es peor pagada.
  • Pero lo que peor llevo es lo de los títulos.
  • El arroz estaba pegoteado, blando, sin sabor ... peor imposible.
  • No hay peor sordo que el que no quiere oír.
  • Es así, no hay peor ciego que el que no quiere ver.
  • Peor aún, tiene que ver con la soberbia.
  • No hay peor ciego que el que no quiere ver.
  • El tercer cuarto, fue el que peor jugamos.
  • Peor podría ser que la anestesia durmiese la investigación judicial.
  • Dicen que no hay peor sordo que el que no quiere escuchar.
  • Lo que peor llevan es la contaminación y el clima.
  • Lo que peor puede ocurrirle a un entrenador.
  • Los que peor veo son a los usuarios de Linux.
  • Por ello “no hay peor sordo que el que no quiere oír”.
  • Como se mencionó antes, no hay peor ciego que el que no quiere ver.
  • Peor aún, el oficio académico no está reconocido en Chile.
  • Lo de peores y mejores va en la persona.
  • Todavía peor han sido los juegos de coches y de rafting.
  • Acudían de lejos para enterarse de si iba peor o mejor.
  • Las cosas van cada vez peor y parece que sin solución.
  • Muchos son víctimas de las llamadas peores formas de trabajo infantil.
  • Sus primeros tres partidos no pudieron haber llegado en peor momento.
  • Acababan de iniciar la batalla de la peor forma posible.
  • El peor de los escenarios para la justicia es que nadie confesara.
  • Para comparar que año nuevo fue peor el tuyo o el mio.
  • Pagamos con un sistema educacional que figura entre los peores del mundo.
  • La guerra es el peor de los escenarios posibles.
  • Creo que el periodismo está en uno de sus peores momentos.
  • Si no discutimos eso cada vez el problema será peor.
  • Que la justicia no lo hace peor porque sería muy descarado.
  • Alcanza a la población que están en peores condiciones económicas.
  • Sino, son peores o igual que al que se oponen.
  • Es que cuando tenés un mal día todo te sale peor.
  • Esta corte es la peor de la historia de la nuestra democracia.
  • Basta que nos descuidemos un tiempo y podremos hacer cosas peores.
  • Mientras la carretera que tenemos a Desaguadero esta cada día peor.
  • En el peor de los casos podría corresponderle una multa económica por indisciplina.
  • Asi estamos, y lo triste es que cada vez peor.
  • Segundo disco de la banda, incluye el hit La peor de las guerras.
  • Cada previsión que ha ido saliendo este año es peor que la anterior.
  • Y si se tienen varios niños el problema es peor.
  • El ser humano es capaz de trascender aún en las peores condiciones.
  • Esta es la peor crisis de toda la historia del Apra.
  • En lo económico, las cosas pueden ser todavía peor.
  • Roli82 La peor noticia, la verdad que estoy muy triste por la partida de Ronnie.
  • El albergue no es una maravilla pero los he visto peores.
  • La otra cara de la moneda es todavía peor.
  • La situación es peor de lo que se tenía previsto”.
  • Los chicos repetían siempre eso, y otras cosas peores.
  • Y lo peor, que a corto plazo tampoco parece encontrarlo.
  • Las infraestructuras en Granda con estos gobernantes estarán cada día peor.
  • Seguro que el remedio resultaría peor que la enfermedad.
  • No creo que resulte peor de lo que va.
  • El miedo es uno de los peores enemigos de la paz.
  • Como en España, los depredadores llevaron la peor parte.
  • Un rostro cansado hace que las arrugas se vean mucho peor.
  • Mientras la imagen de los K aparece en su peor momento.
  • A veces el remedio es peor que la enfermedad.
  • Ellas llevan la peor parte en el matrimonio.
  • Le terminamos echando mucha sal para que nos sepa menos peor.
  • Los peores resultados correspondieron a Scotch Brite y KH Vitro.
  • Tiene a la Xerox en la peor crisis de credibilidad.
  • Se dijeron cosas peores que lo del primer piso.
  • John Cena enfrentandose a uno de sus peores enemigos.
  • Y la última de Kitano tiene aún peor pinta que la penúltima.
  • El peor de los escenarios sería para Rodríguez casi como una tragedia.
  • Nuestros sistemas de seguridad son los peores del mundo ...?
  • La ceremonia resultó peor de lo que cabía esperar.
  • La verdad es que las he visto mucho peores.
  • Los que llevaron la peor parte fueron los pesqueros.
  • Tampoco hay alumbrado y de noche la situación es peor.
  • Lo peor sin duda del hotel es el buffet.
  • Como les digo, voten por el menos peor pero voten.
  • Si ahora hay problemas de credibilidad con esto será mucho peor.
  • El peor enemigo de las buenas intenciones es la falta de planificación.
  • Ni siquiera vale la pena sufragar por el menos peor.
  • Hay razones para pensar que estamos atravesando los peores momentos de la crisis.
  • Lo peor sin duda es el precio, que quita el hipo.
  • Y que, en el peor de los casos, les echan.
  • Es el peor de los mundos posibles tras una derrota electoral.
  • Cada año será peor por el incremento de la plantilla.
  • Una situación aún peor presentan los estadios de futbol.
  • IU se disputa las migajas de su peor crisis.
  • La relación con su mujer es cada día peor.
  • Resulta difícil creer que la nueva alianza vaya a traer cosas peores.
  • Peor resultado tuvo el accidente que sufrió años después.
  • Lo peor es que teníamos cuarenta minutos para llegar a Chacarita.
  • Sería una de las peores formas de indolencia, para con nosotros mismos.
  • Más o menos va funcionando, unos días mejor otros peor.
  • Y no creo que se comiera peor que ahora porque fue mágico.
  • Una fecha mucho peor para los chavales ya lejos de la navidad.
  • Beltrones bueno se ve mal y sale peor en la foto.
  • Toledo obtuvo el peor resultado de la historia.
  • Esta va ser peor o igual que su antecesora.
  • El problema es peor para las mujeres que para los hombres.
  • Juntos los podemos resolver – separados los podemos hacer peor.
  • Espero que el remedio no sea peor que la enfermedad.
  • Y el caso contrario es igual o aún peor.
  • Evaluamos las condiciones y el viento cada vez peor.
  • Eso no me hace ni peor o mejor persona creyente.
  • A nivel mundial, su situación es sin duda la peor de la historia.
  • Pero la corrección fue mucho peor del 13 % anticipado.
  • Han trabajado, con toda certeza, en peores condiciones.
  • Hoy la situación femenina allí es peor que nunca.
  • En el peor de los casos 10 horas.