There are 2 main translations of pequeño in Spanish

: pequeño1pequeño2

pequeño1

small, adj.

adjective

  • 1

    (de tamaño)
    small
    un paquete pequeño a small package
    • un país pequeño pero poderoso a small but powerful country
    • una casa pequeñita a small / little house
    • se me ha quedado pequeño it's too small for me now
    • en pequeño in miniature
  • 2

    (de edad)
    young
    small
    de pequeño / cuando era pequeño when I was small / young / little
  • 3

    (de poca importancia)
    (distancia) short
    (retraso) short
    (retraso) slight
    (cantidad) small
    (esfuerzo) slight
    tienen sus pequeñas diferencias they have their little differences
    • tuvimos un pequeño problema we had a slight problem / a small problem / a bit of a problem

There are 2 main translations of pequeño in Spanish

: pequeño1pequeño2

pequeño2

little one, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    little one informal
    voy a acostar al pequeño I'm going to put the little one / the baby to bed
    • Entonces, damos un pequeño gran paso más en nuestra evolución.
    • El pequeño tiene algo más de un mes y medio.
    • Llevaba a un pequeño de ocho meses entre sus brazos.
    • El padre del musculoso pequeño asegura que nunca presionó a su hijo para que fuera al gimnasio.
    • Según el padre del pequeño a ese ritmo el menor iba a comenzar a fumar 4 cajas diarias.
    • Cuando despertó pudo tener a su pequeño en brazos.
    • Queremos que todo pequeño emprendedor pueda acceder al crédito para que construya su propio patrimonio familiar.
    • Al llegar a un pequeño alto vemos 2 señales de prohibido adelantar.
    • Llevaba al pequeño con cuidado ya que estaba dormido tan ricamente.
    • Y que un pequeño gran gesto puede modificar el curso de una vida.
    • La muerte del pequeño generó gran consternación entre los vecinos del lugar.
    • Por primera vez, muestra el dorso del pequeño sobre.
    • Un pequeño gran hotel, y sí me gustaría más volver.
    • A un pequeño emprendedor no le exigimos avales de capital material.
    • Estas experiencias negativas han generado en el pequeño productor desconfianza hacia la experiencia colectiva.
    • Finalmente en el ataque toca hacer un pequeño gran tirón de orejas.
    • Destrozaron una camioneta y reclamaron justicia por la muerte de pequeño de 5 años.
    • El pequeño gran logro que me han reconocido es sacarle ciertas mañas.
    • Una camarera estadounidense sería la madre del pequeño del futbolista portugués.
    • Eso provocó la muerte del pequeño de Apóstoles que tenia hidrocefalia”.
    • A partir de septiembre, comerciantes en pequeño pagarán impuesto del 2 % sobre la nómina.
    • Un pequeño productor promedio hace como máximo 2000 pesos para mantener a su familia.
    • Tomaselli estaba ahí, con el pequeño en brazos.
    • Mi pequeño tiene 9 años que será cuando este más grande?
    • Relájate, no muestres ansiedad cuando tu pequeño no quiera comer.
    • Todos nosotros podemos hacer un pequeño gran aporte en este esfuerzo.
    • La suerte de ambos cambiará cuando la madre del pequeño los encuentre.
    • En tanto, su pareja tenía al pequeño en brazos.
    • Pamela, de pequeño solo tienes el apellido, nada mas.
    • A mitad de la misma hago un pequeño alto en la Aldea de Manjarin.
    • El pequeño solo le dijo que se portaría bien.
    • Su madre de pequeño no le dejaba volar y eso le frustraba.
    • Hay un pequeño de vidrio cubiertos entrada del hotel.
    • Nunca dejes a tu pequeño solo cerca del agua.
    • Hoy debe trabajar y estudiar para poder mantener a su pequeño sola.
    • Las extorsiones las venían cometiendo desde comienzos del año pasado y sus víctimas eran principalmente transportistas y comerciantes en pequeño de varias zonas de los municipios antes mencionados.
    • Le molestaba que cuando pequeño le dijeran que era tímido.
    • Esta promoción puede suponer al pequeño emprendedor un ahorro de hasta 1.500 euros.
    • Hagamos aquí un pequeño alto en el camino.
    • Además en esta etapa, tu pequeño aprende todo de ti.
    • Hubo un pequeño más ascensor, pero hemos utilizado las escaleras.
    • El ilícito que se le atribuye es Extorsión, cometido en perjuicio de comerciantes en pequeño de esa localidad.
    • El pequeño deberá estar encerrado en una habitación hasta que se cure.
    • Estamos en un atasco y veo a un pequeño cerca de nosotros.
    • Y es que nuestro hijo nos ha hecho un pequeño gran regalo de Navidad.
    • Aca le dejo un pequeño informe mas detallado y real.
    • De pronto a lo lejos se escucha venir un pequeño rápido.
    • Ponga atención cuando su pequeño quiera hablar con usted.
    • Es solo un pequeño gran ejemplo del imparable potencial.
    • Un pequeño de apenas meses de edad recibía el sacramento del bautismo.
    • Catalogó al tema de muy delicado por cuanto involucra a un pequeño de un año.
    • Un pequeño de un año falleció al sufrir neumonía a causa del frío.
    • Horas más tarde se pudo ver al pequeño haciendo el camino inverso.
    • Confió que su hija está embarazada, aunque no sabe quién es el padre del pequeño en gestación.
    • La mamá llevó al pequeño al hospital de la zona.
    • Tu pequeño mantendrá la ilusión del estreno durante mucho más tiempo.
    • Tu pequeño así aprenderá también sobre paciencia y tenacidad.
    • Ese día Valdivia se estaba dando un pequeño gran lujo.
    • Varón le decía el viejo cariñosamente desde pequeño”.
    • Los padres podrían estar tranquilos de que su pequeño de veintitantos años estuviera a buen recaudo.
    • Lo pequeño realmente también puede ser hermoso.
    • Tampoco dejaba que su hermano pequeño tocase ninguno de sus juguetes.
    • Esto de Facebook hace que el mundo parezca más pequeño.
    • Además, pequeños productores rurales también se vieron muy afectados”, acotó Nicastro.
    • Una idea excelente para el baño más visitado por los más pequeños de la familia.
    • Barbados es la casa de la serpiente más pequeña del mundo.
    • Los marcapasos se han ido haciendo cada vez más pequeños y duraderos.
    • Las flores son de color verde amarillento muy pequeñas.
    • La habitación era muy pequeña en comparación con otros hoteles en Barcelona.
    • Salvar al hermanito pequeño es un objetivo de conservación.
    • El círculo social se hace cada vez más pequeño.
    • The desayuno era razonable, pero en una habitación muy pequeña.
    • Aunque la cantidad de proteínas es muy pequeña su efecto es muy evidente.
    • El pequeño grupo se retiró, con un gran vacío en el alma.
    • Sea un familiar directo, un pequeño o gran afecto.
    • Los más pequeños de cada familia estuvieron de suerte ayer.
    • Dependiendo de las actividades llevadas a cabo empleamos el gran grupo o pequeño grupo.
    • Otras áreas como Tuzla no eran sino un pequeño pueblo costero.
    • Innovación en la pequeña y mediana empresa.
    • Nos presentó en los pequeños y grandes escenarios.
    • Cada vez son más pequeñas, pero son de las más cómodas.
    • Ese es un pequeño detalle a tener en cuenta.
    • Nace y se cría en un pequeño pueblo extremeño, entre gentes ignorantes.
    • Tú elegirás el tamaño, pero procura que no queden muy pequeños.
    • El cuarto de baño era tan pequeño que casi no podíamos movernos dentro.
    • Todas las acciones de mitigación parecen pequeñas ante la gran mancha.
    • Corté el pimiento rojo en pequeños cubitos de 10 milímetros ….
    • En un universo abierto, las manchas se verían más pequeñas.
    • En pequeños detalles se ven las contradicciones entre las clases.
    • Habitación era pequeña pero atractiva con un amplio cuarto de baño.
    • Pasó bajo nosotros y nos dedicó un pequeño saludo.
    • Holanda es un país pequeño, lleno de cosas interesantes y graciosas.
    • Y pasearon a la niña más pequeña del mundo por Madrid.
    • Un trípode pequeño y ligero puede ser útil para las fotos al atardecer.
    • Diciembre siempre nos hace vivir pequeños y grandes momentos.
    • Pero esa agenda pendiente trasciende a los hombres y a sus pequeños pleitos.
    • Fue llevado forzadamente allí dejando a su esposa y pequeño hijo en San Juan.
    • Tengo un personaje que es relativamente pequeño pero que tiene escenas muy hermosas.
    • Las modificaciones viables sólo son posibles de a pequeños pasos.
    • Es una de las capitales más pequeñas del mundo.
    • Los equipos son cada vez más pequeños, más portátiles y más potentes.
    • Somos un país pequeño, pero la dignidad no se mensura.
    • En ciudades pequeñas seguramente no encontrarás muchos restaurantes abiertos.
    • Y el aumento a 6 meses quedará sólo para un pequeño grupo.
    • Uno de los dos más pequeños y ligeros.
    • Asistente administrativo en la pequeña o mediana empresa turística.
    • A medida que nos hacemos más pequeños, la distancia a recorrer aumenta.
    • La Casa era un sitio que visto desde afuera parecía pequeño.
    • Se distribuyen en pequeñas cantidades para costear el consumo propio.
    • En el afán de seguir consumiendo olvidamos estos pequeños detalles.
    • Si son pequeños en comparación a lo que vos misma manejaste.
    • Me he sentido como un niño pequeño al que han cogido en plena travesura.
    • Los objetos se ven más pequeños a través de ella.
    • Helga Liné ... un cien demasiado pequeño para una presencia tan sofisticada.
    • Gillie es una chica de doce años que vive en un pequeño pueblo británico.
    • Son pequeñas pápulas eritematosas que desaparecen al realizar el tratamiento adecuado.
    • Pero no sólo son potentes, sino también especialmente pequeños y ligeros.
    • Los cambios potenciales son relativamente pequeños en comparación con ocasiones pasadas.
    • Un día llegan un niño y su hermana pequeña.
    • Pintamos obra nueva de pequeña y gran envergadura, tanto en interior como en exterior.
    • Como he dicho las habitaciones son pequeñas pero brillantes y limpias.
    • La huella más pequeña que cualquier impresora termal.
    • Periódicamente se reciben informaciones de naufragios en mares con olas relativamente pequeñas.
    • Es una ciudad pequeña con muchos parques y palmeras.
    • Había allí un puente tan pequeño y estrecho que no podía pasarlo.
    • Los más pequeños de la familia tenían más suerte.
    • Las habitaciones son pequeñas y están en buenas condiciones.
    • Son nocivos para el sistema circulatorio y tratamos de evitarlos en los niños pequeños.
    • Sistemas legales de apoyo a la pequeña y mediana minería.
    • Pero debo decir que salieron con un tipo de letra bastante pequeño.
    • Chacras pequeñas y grandes con opción para que todo el mundo pueda comprar.
    • Dos funciones para los más pequeños de la casa y para los papis.
    • Aca en Olympia es una ciudad pequeña muy pintoresca y tranquila.
    • Más pequeño y desenfadado, a esto se le llama aprovechar sitio.
    • Nuestras organizaciones son relativamente pequeñas, pero tienen gran prestigio.
    • Estos encuentros son una oportunidad única para acercar a nuestros mayores con los más pequeños de la casa.
    • Las habitaciones son de tamaño pequeño y están en buenas condiciones.
    • Aunque resulte obvio de decir, Chile se ve pequeño.
    • Todo se ha hecho más pequeño, pero mantenemos las mismas necesidades.
    • Claaaaro, nuestro pequeño hijo creció y dejó atrás el fútbol infantil.
    • La pareja viajaba con su pequeño hijo de 8 meses, que resultó ileso.
    • El país pequeño no tiene más remedio que negociar.
    • Los cobertores ajustan su talle con elásticos permitiendo alcanzar tamaños muy pequeños.
    • Supóngase que Cl y COCl están presentes en concentraciones pequeñas y estacionarias.
    • Quemar carbón puede liberar pequeñas cantidades de torio al aire.
    • es el pequeño de la familia/de la clase he's the baby of the family/the youngest in the class
  • Entonces, damos un pequeño gran paso más en nuestra evolución.
  • El pequeño tiene algo más de un mes y medio.
  • Llevaba a un pequeño de ocho meses entre sus brazos.
  • El padre del musculoso pequeño asegura que nunca presionó a su hijo para que fuera al gimnasio.
  • Según el padre del pequeño a ese ritmo el menor iba a comenzar a fumar 4 cajas diarias.
  • Cuando despertó pudo tener a su pequeño en brazos.
  • Queremos que todo pequeño emprendedor pueda acceder al crédito para que construya su propio patrimonio familiar.
  • Al llegar a un pequeño alto vemos 2 señales de prohibido adelantar.
  • Llevaba al pequeño con cuidado ya que estaba dormido tan ricamente.
  • Y que un pequeño gran gesto puede modificar el curso de una vida.
  • La muerte del pequeño generó gran consternación entre los vecinos del lugar.
  • Por primera vez, muestra el dorso del pequeño sobre.
  • Un pequeño gran hotel, y sí me gustaría más volver.
  • A un pequeño emprendedor no le exigimos avales de capital material.
  • Estas experiencias negativas han generado en el pequeño productor desconfianza hacia la experiencia colectiva.
  • Finalmente en el ataque toca hacer un pequeño gran tirón de orejas.
  • Destrozaron una camioneta y reclamaron justicia por la muerte de pequeño de 5 años.
  • El pequeño gran logro que me han reconocido es sacarle ciertas mañas.
  • Una camarera estadounidense sería la madre del pequeño del futbolista portugués.
  • Eso provocó la muerte del pequeño de Apóstoles que tenia hidrocefalia”.
  • A partir de septiembre, comerciantes en pequeño pagarán impuesto del 2 % sobre la nómina.
  • Un pequeño productor promedio hace como máximo 2000 pesos para mantener a su familia.
  • Tomaselli estaba ahí, con el pequeño en brazos.
  • Mi pequeño tiene 9 años que será cuando este más grande?
  • Relájate, no muestres ansiedad cuando tu pequeño no quiera comer.
  • Todos nosotros podemos hacer un pequeño gran aporte en este esfuerzo.
  • La suerte de ambos cambiará cuando la madre del pequeño los encuentre.
  • En tanto, su pareja tenía al pequeño en brazos.
  • Pamela, de pequeño solo tienes el apellido, nada mas.
  • A mitad de la misma hago un pequeño alto en la Aldea de Manjarin.
  • El pequeño solo le dijo que se portaría bien.
  • Su madre de pequeño no le dejaba volar y eso le frustraba.
  • Hay un pequeño de vidrio cubiertos entrada del hotel.
  • Nunca dejes a tu pequeño solo cerca del agua.
  • Hoy debe trabajar y estudiar para poder mantener a su pequeño sola.
  • Las extorsiones las venían cometiendo desde comienzos del año pasado y sus víctimas eran principalmente transportistas y comerciantes en pequeño de varias zonas de los municipios antes mencionados.
  • Le molestaba que cuando pequeño le dijeran que era tímido.
  • Esta promoción puede suponer al pequeño emprendedor un ahorro de hasta 1.500 euros.
  • Hagamos aquí un pequeño alto en el camino.
  • Además en esta etapa, tu pequeño aprende todo de ti.
  • Hubo un pequeño más ascensor, pero hemos utilizado las escaleras.
  • El ilícito que se le atribuye es Extorsión, cometido en perjuicio de comerciantes en pequeño de esa localidad.
  • El pequeño deberá estar encerrado en una habitación hasta que se cure.
  • Estamos en un atasco y veo a un pequeño cerca de nosotros.
  • Y es que nuestro hijo nos ha hecho un pequeño gran regalo de Navidad.
  • Aca le dejo un pequeño informe mas detallado y real.
  • De pronto a lo lejos se escucha venir un pequeño rápido.
  • Ponga atención cuando su pequeño quiera hablar con usted.
  • Es solo un pequeño gran ejemplo del imparable potencial.
  • Un pequeño de apenas meses de edad recibía el sacramento del bautismo.
  • Catalogó al tema de muy delicado por cuanto involucra a un pequeño de un año.
  • Un pequeño de un año falleció al sufrir neumonía a causa del frío.
  • Horas más tarde se pudo ver al pequeño haciendo el camino inverso.
  • Confió que su hija está embarazada, aunque no sabe quién es el padre del pequeño en gestación.
  • La mamá llevó al pequeño al hospital de la zona.
  • Tu pequeño mantendrá la ilusión del estreno durante mucho más tiempo.
  • Tu pequeño así aprenderá también sobre paciencia y tenacidad.
  • Ese día Valdivia se estaba dando un pequeño gran lujo.
  • Varón le decía el viejo cariñosamente desde pequeño”.
  • Los padres podrían estar tranquilos de que su pequeño de veintitantos años estuviera a buen recaudo.
  • Lo pequeño realmente también puede ser hermoso.
  • Tampoco dejaba que su hermano pequeño tocase ninguno de sus juguetes.
  • Esto de Facebook hace que el mundo parezca más pequeño.
  • Además, pequeños productores rurales también se vieron muy afectados”, acotó Nicastro.
  • Una idea excelente para el baño más visitado por los más pequeños de la familia.
  • Barbados es la casa de la serpiente más pequeña del mundo.
  • Los marcapasos se han ido haciendo cada vez más pequeños y duraderos.
  • Las flores son de color verde amarillento muy pequeñas.
  • La habitación era muy pequeña en comparación con otros hoteles en Barcelona.
  • Salvar al hermanito pequeño es un objetivo de conservación.
  • El círculo social se hace cada vez más pequeño.
  • The desayuno era razonable, pero en una habitación muy pequeña.
  • Aunque la cantidad de proteínas es muy pequeña su efecto es muy evidente.
  • El pequeño grupo se retiró, con un gran vacío en el alma.
  • Sea un familiar directo, un pequeño o gran afecto.
  • Los más pequeños de cada familia estuvieron de suerte ayer.
  • Dependiendo de las actividades llevadas a cabo empleamos el gran grupo o pequeño grupo.
  • Otras áreas como Tuzla no eran sino un pequeño pueblo costero.
  • Innovación en la pequeña y mediana empresa.
  • Nos presentó en los pequeños y grandes escenarios.
  • Cada vez son más pequeñas, pero son de las más cómodas.
  • Ese es un pequeño detalle a tener en cuenta.
  • Nace y se cría en un pequeño pueblo extremeño, entre gentes ignorantes.
  • Tú elegirás el tamaño, pero procura que no queden muy pequeños.
  • El cuarto de baño era tan pequeño que casi no podíamos movernos dentro.
  • Todas las acciones de mitigación parecen pequeñas ante la gran mancha.
  • Corté el pimiento rojo en pequeños cubitos de 10 milímetros ….
  • En un universo abierto, las manchas se verían más pequeñas.
  • En pequeños detalles se ven las contradicciones entre las clases.
  • Habitación era pequeña pero atractiva con un amplio cuarto de baño.
  • Pasó bajo nosotros y nos dedicó un pequeño saludo.
  • Holanda es un país pequeño, lleno de cosas interesantes y graciosas.
  • Y pasearon a la niña más pequeña del mundo por Madrid.
  • Un trípode pequeño y ligero puede ser útil para las fotos al atardecer.
  • Diciembre siempre nos hace vivir pequeños y grandes momentos.
  • Pero esa agenda pendiente trasciende a los hombres y a sus pequeños pleitos.
  • Fue llevado forzadamente allí dejando a su esposa y pequeño hijo en San Juan.
  • Tengo un personaje que es relativamente pequeño pero que tiene escenas muy hermosas.
  • Las modificaciones viables sólo son posibles de a pequeños pasos.
  • Es una de las capitales más pequeñas del mundo.
  • Los equipos son cada vez más pequeños, más portátiles y más potentes.
  • Somos un país pequeño, pero la dignidad no se mensura.
  • En ciudades pequeñas seguramente no encontrarás muchos restaurantes abiertos.
  • Y el aumento a 6 meses quedará sólo para un pequeño grupo.
  • Uno de los dos más pequeños y ligeros.
  • Asistente administrativo en la pequeña o mediana empresa turística.
  • A medida que nos hacemos más pequeños, la distancia a recorrer aumenta.
  • La Casa era un sitio que visto desde afuera parecía pequeño.
  • Se distribuyen en pequeñas cantidades para costear el consumo propio.
  • En el afán de seguir consumiendo olvidamos estos pequeños detalles.
  • Si son pequeños en comparación a lo que vos misma manejaste.
  • Me he sentido como un niño pequeño al que han cogido en plena travesura.
  • Los objetos se ven más pequeños a través de ella.
  • Helga Liné ... un cien demasiado pequeño para una presencia tan sofisticada.
  • Gillie es una chica de doce años que vive en un pequeño pueblo británico.
  • Son pequeñas pápulas eritematosas que desaparecen al realizar el tratamiento adecuado.
  • Pero no sólo son potentes, sino también especialmente pequeños y ligeros.
  • Los cambios potenciales son relativamente pequeños en comparación con ocasiones pasadas.
  • Un día llegan un niño y su hermana pequeña.
  • Pintamos obra nueva de pequeña y gran envergadura, tanto en interior como en exterior.
  • Como he dicho las habitaciones son pequeñas pero brillantes y limpias.
  • La huella más pequeña que cualquier impresora termal.
  • Periódicamente se reciben informaciones de naufragios en mares con olas relativamente pequeñas.
  • Es una ciudad pequeña con muchos parques y palmeras.
  • Había allí un puente tan pequeño y estrecho que no podía pasarlo.
  • Los más pequeños de la familia tenían más suerte.
  • Las habitaciones son pequeñas y están en buenas condiciones.
  • Son nocivos para el sistema circulatorio y tratamos de evitarlos en los niños pequeños.
  • Sistemas legales de apoyo a la pequeña y mediana minería.
  • Pero debo decir que salieron con un tipo de letra bastante pequeño.
  • Chacras pequeñas y grandes con opción para que todo el mundo pueda comprar.
  • Dos funciones para los más pequeños de la casa y para los papis.
  • Aca en Olympia es una ciudad pequeña muy pintoresca y tranquila.
  • Más pequeño y desenfadado, a esto se le llama aprovechar sitio.
  • Nuestras organizaciones son relativamente pequeñas, pero tienen gran prestigio.
  • Estos encuentros son una oportunidad única para acercar a nuestros mayores con los más pequeños de la casa.
  • Las habitaciones son de tamaño pequeño y están en buenas condiciones.
  • Aunque resulte obvio de decir, Chile se ve pequeño.
  • Todo se ha hecho más pequeño, pero mantenemos las mismas necesidades.
  • Claaaaro, nuestro pequeño hijo creció y dejó atrás el fútbol infantil.
  • La pareja viajaba con su pequeño hijo de 8 meses, que resultó ileso.
  • El país pequeño no tiene más remedio que negociar.
  • Los cobertores ajustan su talle con elásticos permitiendo alcanzar tamaños muy pequeños.
  • Supóngase que Cl y COCl están presentes en concentraciones pequeñas y estacionarias.
  • Quemar carbón puede liberar pequeñas cantidades de torio al aire.