Translation of perceptible in English:

perceptible

perceptible, adj.

adjective

  • 1

    (por los sentidos)
    perceptible
    noticeable
    • La realidad bien perceptible alerta hacia una problemática que se va acrecentando.
    • La administración de protección antivirus debe ser apenas perceptible para el usuario final.
    • Desde antiguo se conoce que los volcanes presentan signos precursores que en ocasiones son claramente perceptibles por la población.
    • El ano artificial no es visible ni perceptible por las personas del entorno.
    • Este no habría sido perceptible por la población.
    • Si bien este concepto es difícil de explicar es fácilmente perceptible.
    • Algunos de ellos serán tan pequeños que apenas serán perceptibles al ojo humano.
    • En la provincia hubo pocos movimientos claramente perceptibles desde entonces.
    • Son trazos horizontales o verticales que tienen los billetes y que los hacen perceptibles al tacto.
    • Pero es, sin duda, la más perceptible y omnipresente.
    • Todo empieza con pequeñas decisiones y gestos, apenas perceptibles.
    • Esta tarea la realiza sin que sea perceptible para el usuario a simple vista.
    • Los perfiles 1 y 2 muestran un cambio poco perceptible de morfología.
    • Sin embargo, sea perceptible o casi imperceptible, algo hay diferente.
    • No hay un afuera perceptible, no atardece ni anochece.
    • El movimiento telúrico fue perceptible en la mayor parte del país.
    • Esto no produce ningún efecto perceptible ni catastrófico en la tierra.
    • Junto a ellas polvo y olor a moho es perceptible a cada paso.
    • Los cambios de tu cuerpo son cada vez más perceptibles.
    • Es ligeramente arqueado, debido a que la cresta sagital es perceptible al tacto.
    • Sólo por la escritura se vuelve perceptible y comunicable la vivencia.
    • De ese modo, su influencia sobre el recipiente pequeño será claramente perceptible.
    • Fenómeno que volvió instantáneamente perceptible el alcance de la mundialización en la era de la información.
    • A veces comprar tecnología costosa es un vicio innecesario porque la diferencia en los resultados no es perceptible a todos.
    • Y se hace perceptible con solo dar un vuelta por ella.
    • Estas formas de usar el lenguaje no tienen sentido estricto, pero su uso es bastante perceptible a nivel práctico.
    • Muy buena película, que va cambiando de registro de forma apenas perceptible.
    • Naranjo explicó que estas características son más perceptibles en la zona del Valle Central.
    • No llegan a molestar la visión pero es muy perceptible su presencia.
    • Vaciló en forma perceptible, pero luego se negó y siguió su camino.
    • Otra cosa es que esos movimientos sísmicos sean perceptibles o no.
    • El trabajo es abstracto en la medida en que sólo es inmediatamente perceptible a nivel de las relaciones sociales de producción.
    • Pero esa afirmación no puede estar más lejos de la realidad perceptible.
    • Ahora, no hay diferencias apenas perceptibles ya esté el candidato trabajando o no.
    • La impresión del músculo aductor anterior poco perceptible.
    • Esa luz no es perceptible al ojo humano.
    • En su lugar presenta una visión holística que incorpora los aspectos perceptibles e imperceptibles del Hombre bajo dicho concepto.
    • Las fronteras entre ambos grupos son apenas perceptibles para el observador extranjero.
    • Algo no perceptible por los sentidos, sino por el corazón.
    • El aumento del nivel del mar tendrá un efecto más perceptible en la zona sur del país.
    • Se señalan algunos casos de estudio y algunas limitaciones perceptibles.
    • Pude o no resultar perceptible por otras personas.
    • Cuando esta preponderancia es muy pronunciada, es fácilmente perceptible.
    • En 2012 también habrá una diferencia perceptible para el bolsillo del particular.
    • Es también perceptible una menor disponibilidad de recursos hídricos.
    • Su excepcional intensidad luminosa la hizo perceptible a simple vista.
    • Ocurría con el otro ojo de manera menos perceptible.
    • Sólo el brillo de sus hundidos ojos era perceptible.
    • Cuando la deformación es apenas perceptible a simple vista o al caminar.
    • Este comportamiento es más perceptible a medida que se incrementa la temperatura.
    • Su olor apenas es perceptible, y su sabor poco significativo.
    • La mayoría no resulta perceptible para los humanos.
    • Y esto no provoca entre nosotros ningún cambio fácilmente perceptible.
    • Los nematodos del quiste y la agalla presentan efectos más perceptibles.
    • Esa es la sensación más perceptible de la política argentina.
    • Por eso, los efectos más perceptibles son los huracanes.
    • El resultado es magnífico, con cambios apenas perceptibles.
    • Por lo general, no habrá ningún cambio perceptible.
    • La Electricidad No es perceptible por los sentidos del ser humano.
    • Es un movimiento cada vez más perceptible en las empresas más avanzadas.
    • Olor poco perceptible y sabor acre tras un rato de masticación.
    • Está estriado longitudinalmente de forma a veces no muy perceptible.
    • Pero existe una segunda relación entre televisión y violencia, menos perceptible.
    • A los humanos sólo nos resulta perceptible la faz material de dicho conglomerado.
    • Se vuelve ligeramente perceptible al ojo educado cuando madura y se hace gruesa.
    • La noche de inmediato dio lugar a la mañana de manera apenas perceptible.
    • También el mayor ancho del habitáculo resulta perceptible en todos los asientos.
    • Es perceptible a primera vista el acné virulento de Kevin Bacon.
    • Otro elemento importante es su vinculación con la realidad perceptible.
    • Y es fácilmente perceptible darse cuenta una en que zona está.
    • Alcé una mano y se la mostré; temblaba en forma perceptible.
    • Esta tensión es tan reducida que es totalmente inocua y no es perceptible para el usuario.
    • El movimiento sólo es perceptible en referencia a la inmovilidad.
    • Es un efecto perceptible y que se radia alrededor.
    • La diferencia no es sutil, pero a veces poco perceptible.
    • El plano de la realidad perceptible y vivida internamente.
    • Se trata del tercero perceptible por la población que se da en sólo dos días.
    • Si todo cambia, se cambia de una manera apenas perceptible.
    • Ella me marcó, pero su huella es cada vez menos perceptible.
    • Un cambio lento y continuo se hace perceptible en cada disco.
    • No es una deficiencia estructural la que genera estos efectos nocivos, claramente perceptibles.
    • Podremos apreciar unos pequeños bultos sobre la piel, perfectamente perceptibles al tacto.
    • Las señales y paneles informativos interiores deben ser claramente perceptibles por cualquier persona.
    • Si el olor es perceptible, se incluirá una breve descripción del mismo.
    • Biorelle se vende por televisión y afirman que los resultados son perceptibles en dos semanas de tratamiento.
    • Desde luego los resultados serían perceptibles sólo a largo plazo, pero me parece mejor que matarlos a todos.
    • "Una segunda acepción del término ""profundidad de focalización"" se refiere a la naturaleza perceptible o imperceptible del focalizado."
    • El mundo de lo no perceptible por los sentidos.
    • Existen diferencias perceptibles entre los estados ligados y los que no lo están.
  • 2

    Finance
    receivable