Translation of perforación in English:

perforación

drilling, n.

feminine noun

  • 1

    • Total Austral también lleva a cabo dos perforaciones en Aguada Pichana.
    • Control operativo de pozo en operaciones de perforación, Completamiento y trabajos de Re acondicionamiento.
    • Los trabajos de perforación para hallar agua en la localidad comenzaron hace poco más de una semana.
    • El hecho de que ellos hayan iniciado la perforación no implica que lo exploten.
    • Los contaminantes del fluido de perforación son atraídos por y recolectados sobre la superficie externa del tambor.
    • El monto restante será para cubrir el equipo de perforación.
    • Los proyectos de perforación exploratoria de hidrocarburos y sus accesos.
    • Un paciente falleció por una perforación intestinal de diagnóstico tardío.
    • Perforación de túneles para cañerías, entubados o cableados subterráneos.
    • Tiene una perforación en su oreja con un pequeño piercing.
    • Ellos inician los trabajos de perforación pero olvidan a los campesinos”.
    • En ella realiza trabajos de perforación avanzados.
    • Muy utilizada por personas con perforación de tímpano.
    • Se distinguen porque las hojas tienen pequeñas perforaciones.
    • Kerui Group es un conglomerado empresarial dedicado al diseño y fabricación de equipos y plataformas de perforación petrolera.
    • Seguirán las tareas de perforación en la zona.
    • Los trabajos consisten en cortes, perforación y voladura de roca.
    • Eliminación gradual de las perforaciones de petróleo existentes.
    • La ubicación del equipo de perforación de petróleo de la Deepwater Horizon fue criticada.
    • Con ellas se pueden hacer perforaciones de gran tamaño sin estropear el material.
    • La nueva perforación puede infectarse fácilmente si no se la trata adecuadamente.
    • Las perforaciones en busca de agua muy a menudo sacaban petróleo.
    • Sin embargo, la fuerza se mantuvo y se insistió con una nueva perforación.
    • Pero también hacemos perforación petrolera en tierra, en eso somos activos.
    • Tuvo complicaciones perforación de intestino una cuestión grave, esta luchando por la vida.
    • No está permitido realizar perforaciones en lugar alguno del planetario.
    • Método para separar sólidos livianos de un fluido de perforación base aceite.
    • De resultar exitosas, se harán nuevas perforaciones.
    • Las plataformas de perforación también están expuestas a recibir inspecciones sorpresa de parte de técnicos federales.
    • Las torres de perforación se desplazaron hacia el Oeste.
    • La extracción empieza con la perforación y voladura de la roca.
    • Si los resultados no fueran positivos, no se excluye la perforación exploratoria.
    • También en varios trabajadores se produjo la perforación del tabique nasal.
    • Minera IRL estará iniciando el programa de perforación en Corihuarmi.
    • Primero se tiene que hacer una perforación en la cabeza rota.
    • Esquema de perforación y voladura, veta en la parte superior.
    • Ellos acusan a dicha firma de contaminar su medio ambiente con desechos originados por las perforaciones petroleras.
    • La perforación del intestino delgado es una complicación rara.
    • Tampoco hablaré sobre los accidentes en excavaciones mineras o perforaciones petroleras.
    • Muestra en rojo y nulo 16 en perforación.
    • En la zona de perforación, se bajarán hasta el lecho marino.
    • Una ruptura o perforación del tímpano tiende a recuperarse por sí sola en dos meses.
    • El funcionario descartó que hubiera sido una falla por el tipo de perforación.
    • Se destinen subsidios para las nuevas perforaciones en los establecimientos?
    • Las principales actividades asociadas al proyecto consisten en perforación, tronadura y chancado.
    • Se realiza para excluir otros procesos, como la perforación intestinal.
    • Perforación del tabique nasal, ulceración de la mucosa.
    • También ofrece equipos de perforación en aguas profundas.
    • Sufrió 24 perforaciones de intestino y lesiones en el hígado.
    • En el bloque Acambuco la perforación del segundo pozo, denominado San Antonio X-1, sigue en proceso.
    • Realice la perforación manualmente o con taladro dependiendo del grosor del material.
    • CE6.7 Describir el proceso de limpieza del equipo de perforación.
    • Basta una pequeña perforación en una de las caras del ducto.
    • Al mismo tiempo iniciamos hace unos meses la perforación en aguas profundas.
    • La batalla para detener la perforación de petróleo en el Ártico apenas ha empezado.
    • El método usado en el arranque del mineral consiste en perforaciones y voladuras.
    • Debido al puntazo sufrió una fractura en una costilla y la perforación del pulmón derecho.
    • Hoy deberían haber comenzado los trabajos de perforación en la zona de Copiapó.
    • El combustible será cargado directamente a la máquina y no se almacenará combustible en las plataformas de perforación.
    • Curso sobre perforaciones profundas en la Cuenca Chacoparanaense en la UTN Concordia.
    • Ingeniería de perforación de pozos petrolíferos.
    • El alto par de los equipos de perforación permite atravesar capas de dureza elevada.
    • Los programas de perforación proyectados quizás permitan ajustar estas interpretaciones o den lugar a otras alternativas.
    • Toma de la torre de perforación en Blackpool.
    • Perforación de un nuevo pozo en la Rambla.
    • Hay opérculos hundidos, oscuros, grasos y con pequeñas perforaciones.
    • Se pueden observar cuadros de dolor abdominal, obstrucción y perforación.
    • La Rx de abdomen simple permite esencialmente descartar una perforación intestinal.
    • Debido a sus reclamos por agua potable, el gobierno inició perforaciones.
    • Son aquellos que tienen perforaciones horizontales en el canto.
    • Estas perforaciones deberán ir a partir del extremo superior del listón.
    • Las operaciones de perforación están sujetas al control del Estado ribereño.
    • Las mujeres que desean perforaciones genitales deben esperar hasta después del parto.
    • Los objetos extraños en el oído son otra causa de la perforación del tímpano.
    • La perforación no debe exponer el contenido al medio ambiente.
    • Con la finalización de ésta, concluye la perforación del túnel.
    • La perforación de un túnel tan largo y ancho presenta desafíos singulares.
    • Alista programa de perforación de pozos en municipios que tradicionalmente resultan más golpeados por la sequía.
    • Esta perforación podría indicar los depósitos minerales con potencial económico.
    • Asimismo, confirmó que continúan los preparativos para la perforación en otra zona denominada “Ernest”.
    • Tuvo perforación de un pulmón, neumotórax, que se controlo en la unidad de urgencias.
    • La UTN Concordia realizará un curso sobre perforaciones profundas en la Cuenca Chacoparanaense.
    • Se supone que las operaciones de perforación quedan interrumpidas debido a la rigurosidad de dicha carga ambiental.
    • El aseguramiento desde el collar significará iniciar la perforación con el posicionamiento requerido.
    • Las perforaciones severas pueden causar parálisis facial y vértigo.
    • El trabajador fue acuchillado por la espalda y sufrió la perforación de pulmón.
    • Realizamos algunas perforaciones con una profundidad de 2 metros para cargar el material explosivo especial.
    • Es la compañía nacional más grande en perforaciones mineras.
    • 1.1Mining

      (acción) drilling
      (acción) boring
      (pozo) borehole

    • 1.2(en madera)

      drilling
      boring

    • 1.3Medicine

      perforation

  • 2

    (en papeles, sellos)
    perforation