Translation of perforar in English:

perforar

to sink, v.

transitive verb

  • 1

    • La luz integrada permite perforar con la máxima precisión.
    • Yuri Pérez y Heriberto Sarduy también perforaron la puerta venezolana.
    • Perforaron el muro y allí estaban los huesos en el talego intacto.
    • Hasta los últimos minutos los marfileños no lograron volver a perforar la red.
    • Ha sido en el minuto 35 cuando el lateral ha perforado la portería rival.
    • Mientras que nueve veces los conjuntos visitantes han aprovechado la segunda parte para perforar la meta canina.
    • Miles de pozos se han perforado en aguas profundas sin incidentes.
    • Sí, pero los bordes puntiagudos pueden perforar la bolsa.
    • Se supo que la herida mortal fue la que le perforó la aorta.
    • Esta máquina debería comenzar a perforar el próximo lunes.
    • Además OSE se comprometió a perforar en busca de que las escuelas afectadas puedan tener su propio pozo.
    • Herramienta que se utiliza para perforar pozos petroleros o geotérmicos.
    • La estrella de la tarde fue Milton Bustos quien perforó las redes en tres ocasiones.
    • A la fecha sólo faltaría perforar cerca de 4 km.
    • Moyano perfora los pisos antes de que se reabran las paritarias.
    • Si no la acidez me hubiera perforado el estómago.
    • Un avión hubiera destrozado el edificio, pero no perforado las paredes.
    • Para fijarla al suelo se deben perforar dos agujeros.
    • Es la única de las 3 petroleras que perforaron en la zona que se adjudica un resultado satisfactorio.
    • En 1943 fuimos a perforar en la zona de Laurita.
    • Al mismo tiempo, Obama rechazó planes de perforar en ciertas zonas de Alaska.
    • El plan consiste en perforar unos 40 pozos del yacimiento.
    • Si supiera que va llegar no dejaría uno perforar las paredes de su casa.
    • Una de las balas ingresó y perforó cerca del cráneo del gobernador.
    • Esta semana la moneda europea perforó el piso de los 1,40 dólares.
    • La base del molde se debe perforar con un clavo caliente.
    • El proyectil perfora el piso de la boca”.
    • Se están por empezar a perforar pozos en nuestra provincia.
    • Tomaría tres días más repararla para comenzar a perforar la roca.
    • A partir de ese momento, ninguna presión logró perforar a Cobos.
    • Estas prospecciones pueden llegar a perforar hasta 3.000 metros en el subsuelo marino.
    • Si se cae de cara es capaz de perforar el suelo.
    • En Gabino Mendoza, la empresa perforó el pozo Independencia III.
    • Además volverá a perforar pozos dirigidos en nuestra ciudad.
    • Afortunadamente la azul mayor logró perforar la cabaña isleña en cuatro oportunidades.
    • Por supuesto, no hemos perforado en aguas profundas.
    • Que, además, creó ocasiones para haber perforado la meta rival más veces.
    • Un día perforé orejas y nariz, y pinté mi cara.
    • Para garantizar su suministro se perforan pozos y bombea el líquido desde otras zonas.
    • Nosotros requerimos perforar a una profundidad de dos mil 600, dos mil 800 metros.
    • Hay compañías constructoras que pueden perforar si lo permite PEMEX.
    • Otros analistas japoneses creen que el carburante fusionado ya perforó dos metros hacia abajo.
    • En nueve ocasiones las germanas perforaron la meta que defendió Rosa Medina Mérida.
    • Esta empresa perfora pozos profundos para producir agua para diferentes necesidades.
    • La secuencia de perforado es establecida de acuerdo a estudios acústicos específicos.
    • Otro de los balazos que perforó por segunda vez la carrocería del móvil policial.
    • En los últimos meses hemos tenido treinta máquinas perforando en la Provincia.
    • Un proyectil más le perforó el hombro por delante.
    • La bala le perforó un pulmón y terminó su recorrido cerca de una vértebra.
    • Trece años más tarde se perforaría el primer pozo petrolero.
    • Perforadoras, son equipos que se utilizan para perforar superficie.
    • El clítoris y los pezones podrían perforar un cráneo fácilmente.
    • Pues deberíamos perforar a la profundidad en la que el agua esté líquida.
    • Esto le permite a los cuchillos dentados perforar más fácilmente el material a cortar.
    • Cuando no se trata, llega a perforar los intestinos.
    • No se permitirá perforar los pavimentos ni fijar en ellos con cola de contacto o similares.
    • Sólo muy pocas arañas son capaces de perforar la piel de los seres humanos.
    • El jueves había perforado el piso de US $ 300 la tonelada.
    • La bala ingresó por uno de sus hombros y le perforó un pulmón.
    • En primer lugar la plataforma de BP estaba perforando en busca de lo que llaman petróleo profundo.
    • El mismo tiempo en el que Carlos López perforó la portería visitante.
    • Por lo que cuanto más se perfore más GEI se emitirán a la atmósfera.
    • La fiebre es frecuente y particularmente probable si se perfora la pared intestinal.
    • La audacia consiste en perforar un agujero a través de la obediencia.
    • Esta taladradora Leitz nos permite perforar nuestros folios para archivarlos en las carpetas de cuatro anillas.
    • Después empezaron a perforar ahí, perforaron todo ...”.
    • Pese a las protestas argentinas, la Ocean Guardian comenzará a perforar en busca el domingo.
    • El proyectil se le incrustó en las costillas y le perforó el pulmón.
    • La máquina debía también perforar tarjetas que podrían ser leídas posteriormente.
    • Es decir, se perforaron más pozos sobre donde ya se sacaba petróleo.
    • Una de las pocas veces que Cardenales logró perforar la defensa salteña.
    • La inflación según los más drásticos ya perforó el modelo.
    • Agujas finas se utilizan para perforar la piel en varios puntos.
    • En caso necesario, también perforaban la roca y practicaban galerías.
    • Es mucho tres semanas para una crisis que ya perfora la campaña nacional.
    • El punta le dio fuerte, la bocha perforó la red y salió.
    • No podemos perforar cerca pues hay un radio de protección.
    • Antes de llenarlas se deben perforar para facilitar la salida de agua.
    • Una detrás de otra es capaz de perforar una roca.
    • La fase siguiente consistía en perforar las cuentas para ensartarlas en un hilo.
    • Uno de ellos tomó un martillo y comenzó a perforar debajo de su asiento.
    • Los proyectiles perforaron cristales y el metal de la puerta.
    • A ver si esta respuesta llega a perforar tus P2 atómicos.
    • 1.1

      (pozo) to sink
      (pozo) to drill
      (pozo) to bore

    • 1.2

      (madera) to drill holes in
      (madera) to bore holes in
      (madera) to make holes in

    • 1.3

      (ácido) to perforate
      (bala/costilla) to pierce
      (costilla/bala) to puncture
      (bala/costilla) to perforate

  • 2

    • 2.1

      (papel/tarjeta) to perforate
      (tarjeta/papel) (hacer agujeros en) to punch holes in
      (tarjeta/papel) (hacer un agujero en) to punch a hole in

    • 2.2

      (sello) to perforate


pronominal verb

  • 1

    (úlcera/intestino) to become perforated
  • 2

    Technology
    (capa) to rupture
  • 3

    (causativo)
    perforarse la nariz/las orejas to have one's nose/ears pierced
  • La luz integrada permite perforar con la máxima precisión.
  • Yuri Pérez y Heriberto Sarduy también perforaron la puerta venezolana.
  • Perforaron el muro y allí estaban los huesos en el talego intacto.
  • Hasta los últimos minutos los marfileños no lograron volver a perforar la red.
  • Ha sido en el minuto 35 cuando el lateral ha perforado la portería rival.
  • Mientras que nueve veces los conjuntos visitantes han aprovechado la segunda parte para perforar la meta canina.
  • Miles de pozos se han perforado en aguas profundas sin incidentes.
  • Sí, pero los bordes puntiagudos pueden perforar la bolsa.
  • Se supo que la herida mortal fue la que le perforó la aorta.
  • Esta máquina debería comenzar a perforar el próximo lunes.
  • Además OSE se comprometió a perforar en busca de que las escuelas afectadas puedan tener su propio pozo.
  • Herramienta que se utiliza para perforar pozos petroleros o geotérmicos.
  • La estrella de la tarde fue Milton Bustos quien perforó las redes en tres ocasiones.
  • A la fecha sólo faltaría perforar cerca de 4 km.
  • Moyano perfora los pisos antes de que se reabran las paritarias.
  • Si no la acidez me hubiera perforado el estómago.
  • Un avión hubiera destrozado el edificio, pero no perforado las paredes.
  • Para fijarla al suelo se deben perforar dos agujeros.
  • Es la única de las 3 petroleras que perforaron en la zona que se adjudica un resultado satisfactorio.
  • En 1943 fuimos a perforar en la zona de Laurita.
  • Al mismo tiempo, Obama rechazó planes de perforar en ciertas zonas de Alaska.
  • El plan consiste en perforar unos 40 pozos del yacimiento.
  • Si supiera que va llegar no dejaría uno perforar las paredes de su casa.
  • Una de las balas ingresó y perforó cerca del cráneo del gobernador.
  • Esta semana la moneda europea perforó el piso de los 1,40 dólares.
  • La base del molde se debe perforar con un clavo caliente.
  • El proyectil perfora el piso de la boca”.
  • Se están por empezar a perforar pozos en nuestra provincia.
  • Tomaría tres días más repararla para comenzar a perforar la roca.
  • A partir de ese momento, ninguna presión logró perforar a Cobos.
  • Estas prospecciones pueden llegar a perforar hasta 3.000 metros en el subsuelo marino.
  • Si se cae de cara es capaz de perforar el suelo.
  • En Gabino Mendoza, la empresa perforó el pozo Independencia III.
  • Además volverá a perforar pozos dirigidos en nuestra ciudad.
  • Afortunadamente la azul mayor logró perforar la cabaña isleña en cuatro oportunidades.
  • Por supuesto, no hemos perforado en aguas profundas.
  • Que, además, creó ocasiones para haber perforado la meta rival más veces.
  • Un día perforé orejas y nariz, y pinté mi cara.
  • Para garantizar su suministro se perforan pozos y bombea el líquido desde otras zonas.
  • Nosotros requerimos perforar a una profundidad de dos mil 600, dos mil 800 metros.
  • Hay compañías constructoras que pueden perforar si lo permite PEMEX.
  • Otros analistas japoneses creen que el carburante fusionado ya perforó dos metros hacia abajo.
  • En nueve ocasiones las germanas perforaron la meta que defendió Rosa Medina Mérida.
  • Esta empresa perfora pozos profundos para producir agua para diferentes necesidades.
  • La secuencia de perforado es establecida de acuerdo a estudios acústicos específicos.
  • Otro de los balazos que perforó por segunda vez la carrocería del móvil policial.
  • En los últimos meses hemos tenido treinta máquinas perforando en la Provincia.
  • Un proyectil más le perforó el hombro por delante.
  • La bala le perforó un pulmón y terminó su recorrido cerca de una vértebra.
  • Trece años más tarde se perforaría el primer pozo petrolero.
  • Perforadoras, son equipos que se utilizan para perforar superficie.
  • El clítoris y los pezones podrían perforar un cráneo fácilmente.
  • Pues deberíamos perforar a la profundidad en la que el agua esté líquida.
  • Esto le permite a los cuchillos dentados perforar más fácilmente el material a cortar.
  • Cuando no se trata, llega a perforar los intestinos.
  • No se permitirá perforar los pavimentos ni fijar en ellos con cola de contacto o similares.
  • Sólo muy pocas arañas son capaces de perforar la piel de los seres humanos.
  • El jueves había perforado el piso de US $ 300 la tonelada.
  • La bala ingresó por uno de sus hombros y le perforó un pulmón.
  • En primer lugar la plataforma de BP estaba perforando en busca de lo que llaman petróleo profundo.
  • El mismo tiempo en el que Carlos López perforó la portería visitante.
  • Por lo que cuanto más se perfore más GEI se emitirán a la atmósfera.
  • La fiebre es frecuente y particularmente probable si se perfora la pared intestinal.
  • La audacia consiste en perforar un agujero a través de la obediencia.
  • Esta taladradora Leitz nos permite perforar nuestros folios para archivarlos en las carpetas de cuatro anillas.
  • Después empezaron a perforar ahí, perforaron todo ...”.
  • Pese a las protestas argentinas, la Ocean Guardian comenzará a perforar en busca el domingo.
  • El proyectil se le incrustó en las costillas y le perforó el pulmón.
  • La máquina debía también perforar tarjetas que podrían ser leídas posteriormente.
  • Es decir, se perforaron más pozos sobre donde ya se sacaba petróleo.
  • Una de las pocas veces que Cardenales logró perforar la defensa salteña.
  • La inflación según los más drásticos ya perforó el modelo.
  • Agujas finas se utilizan para perforar la piel en varios puntos.
  • En caso necesario, también perforaban la roca y practicaban galerías.
  • Es mucho tres semanas para una crisis que ya perfora la campaña nacional.
  • El punta le dio fuerte, la bocha perforó la red y salió.
  • No podemos perforar cerca pues hay un radio de protección.
  • Antes de llenarlas se deben perforar para facilitar la salida de agua.
  • Una detrás de otra es capaz de perforar una roca.
  • La fase siguiente consistía en perforar las cuentas para ensartarlas en un hilo.
  • Uno de ellos tomó un martillo y comenzó a perforar debajo de su asiento.
  • Los proyectiles perforaron cristales y el metal de la puerta.
  • A ver si esta respuesta llega a perforar tus P2 atómicos.